隨著(zhù)今年來(lái)我國科研水平大幅提高，越來(lái)越多的單位和個(gè)人希望把科研論文投到影響因子較高的英文雜志?，F以《自然》雜志為例，簡(jiǎn)要介紹英文雜志的審稿過(guò)程，希望對大家有所幫助。
送審前評估（Presubmission enquiries）
對于Nature等影響因子較高的雜志，往往投稿者甚眾。而結果是往往有超過(guò)70%的稿子并不適合在此發(fā)表。為了節約編輯和作者的時(shí)間，這些雜志推出了“送審前評估”的服務(wù)。作者可以利用雜志網(wǎng)站上的相應鏈接，用一段文字向編輯闡述自己文章的重要性。編輯將會(huì )在1-2天內回復。如果編輯認可，作者可把文章全文發(fā)給雜志社做進(jìn)一步的評審。如編輯認為文章不適合在該雜志發(fā)表，則建議轉投其他雜志。
送審稿件的初期處理（Initial submission ）
目前，稿件的寄送往往按照雜志網(wǎng)站的指導，通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)完成。雜志社收到稿件后，會(huì )對其進(jìn)行編號，并指定一個(gè)編輯負責瀏覽全文，并召集一些顧問(wèn)對文章進(jìn)行快速評估。同時(shí)還將把文章和最近發(fā)表的論文進(jìn)行比較，以確定其先進(jìn)性。如果文章確實(shí)十分優(yōu)秀，編輯就會(huì )把它送到2-3名在這領(lǐng)域知名專(zhuān)家手里進(jìn)行審閱（peer-review）。需要注意的是，影響因子較高的雜志，每天都接到大量的來(lái)稿，大部分來(lái)稿在這一步就會(huì )被拒絕，連送審的機會(huì )都沒(méi)有。
審稿（Peer review）
在稿件發(fā)出送審的同時(shí)，文章的通訊作者也會(huì )通過(guò)電子郵件得到通知。審稿者往往由編輯指定。審稿者必須能夠公正客觀(guān)地評審稿件；必須是這個(gè)領(lǐng)域的專(zhuān)家；同時(shí)還需要他們在指定的時(shí)間內完成審閱。當然，作者也可以向編輯建議審稿人。但是這個(gè)人必須和文章沒(méi)有直接利益聯(lián)系。有時(shí)候編輯也會(huì )同意作者的建議。這對作者來(lái)說(shuō)是非常有幫助的。
決定與修改（Decisions and revisions）
當編輯收到審稿人的意見(jiàn)之后，往往要召開(kāi)編委會(huì )討論這篇文章。會(huì )上要評估文章是否已經(jīng)達到雜志的基本要求；是否經(jīng)過(guò)修改后會(huì )變得更完美。討論結果往往會(huì )總結在給作者的一封信里。結論無(wú)非有三，拒稿，建議修改或者直接接受。如果是建議修改，編輯會(huì )提及是需要進(jìn)行較大的修改，然后重新投稿；或只是進(jìn)行一些小的修改。
修改完畢后，作者應該重新寫(xiě)一封信給編輯和審稿人。信中應該對編輯的意見(jiàn)逐條（point to point）進(jìn)行認真回應。
如果文章的數據過(guò)多，尤其是一些圖表和復雜的實(shí)驗方法，超出雜志可發(fā)表的篇幅；而編輯又覺(jué)得它們非常必要，往往會(huì )建議在網(wǎng)上發(fā)表。
文章接受后的處理（After acceptance ）
文章一旦被接受，工作就會(huì )轉到出版編輯（copy editors）的手中。他們主要幫助作者修改文字和圖表，使它更適合發(fā)表。對于非英語(yǔ)國家的作者，出版編輯還會(huì )幫助修改文字和語(yǔ)法等。
文章發(fā)表后（After publication）
所有的文章都會(huì )以印刷和在線(xiàn)方式兩種方式出版。通訊作者所有的信息都會(huì )公布。以便于讀者和感興趣的媒體聯(lián)系。
不同意編輯的決定（Disagreements with decisions）
如果編輯部不同意發(fā)表，往往會(huì )建議將文章轉投其他雜志。如果作者認為編輯對文章存在誤解，也可以寫(xiě)信給編輯部，從科研的角度解釋為什么編輯部拒稿是不妥的。編輯往往需要幾周的時(shí)間進(jìn)行答復。所以為了不耽誤發(fā)表，在這段時(shí)間里，作者也可以把文章投往其它雜志。
