神譯局是36氪旗下編譯團隊，關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國外的新技術(shù)、新觀(guān)點(diǎn)、新風(fēng)向。
編者按：比爾·蓋茨曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，大多數人高估了他們一年內能做的事情，而低估了他們十年內能做的事情。這其實(shí)就是在暗指我們應該注意培養長(cháng)期思維的能力。擁有長(cháng)期思維，就是指努力讓你在短期內喜歡的事情與你在長(cháng)期內想要的事情相匹配，換句話(huà)說(shuō)，試著(zhù)讓你每天做的事情盡可能多地與你生活中想要做的大事保持一致。立足長(cháng)遠，你當前所做的一切，終會(huì )有巨大的回報。本文作者Thomas Oppong，原文標題How To Practice Long-Term Thinking When You Can Barely See Past Tomorrow。
圖片來(lái)源： Christy Lundy
在危機時(shí)刻，我們很難去思考第二天、下周、下個(gè)月或明年之后的事情。
但在不確定和特殊時(shí)期，謹慎的做法是考慮長(cháng)期——為你想要的生活做計劃，為你預期的未來(lái)投資。
這對你的生存至關(guān)重要。
從長(cháng)遠的視角來(lái)看待生活和事業(yè)并不是一件容易的事情，但它是有回報的——所以，無(wú)論多么困難，想想今天以后的生活。
回報不會(huì )自然而然地到來(lái)，需要你抑制你的短期本能來(lái)獲得你未來(lái)需要的結果。
“隨著(zhù)我們生活在更加復雜和相互聯(lián)系的社會(huì )中，過(guò)去取得成功和擁有可持續未來(lái)的主要因素的短期思維已經(jīng)行不通了?，F在，長(cháng)期規劃是取得這些成就的關(guān)鍵，”WorldQuant高級量化研究員Stelian Nenkov表示。
我們的價(jià)值觀(guān)、目標和個(gè)性總是在變化。
但有趣的是，研究表明：大多數人不認為這種事將來(lái)會(huì )發(fā)生在他們身上。
三位來(lái)自哈佛大學(xué)（Harvard）、國家科學(xué)研究基金（National Fund for Scientific Research）和弗吉尼亞大學(xué)（University of Virginia）的心理學(xué)家就這一現象寫(xiě)了一篇論文。他們稱(chēng)之為“歷史幻想的終結”。
“人們對未來(lái)的自己有一種基本的誤解，”他們寫(xiě)道，“時(shí)間是一股改變人們偏好、重塑他們價(jià)值觀(guān)、改變他們個(gè)性的強大力量，我們懷疑人們普遍低估了這些變化的重要性?！?/p>
如果時(shí)間改變了人們的偏好，那么至少控制一些直接影響你的變化是值得的。
從長(cháng)遠來(lái)看，你所做的一切都有巨大的回報。
這個(gè)想法既適用于商業(yè)，也適用于生活。長(cháng)遠的眼光會(huì )在商業(yè)中大獲全勝。Warren Buffet幾十年來(lái)一直從事長(cháng)線(xiàn)投資。
“如果你做的每件事都需要三年的時(shí)間，那么你就要和很多人競爭，”Bezos曾在Wired雜志上說(shuō)，“但如果你愿意以7年為期限進(jìn)行規劃，你現在就只用和其中一小部分人競爭，因為很少有公司愿意這么做?！?/p>
當大多數人認為自己是在優(yōu)化長(cháng)期時(shí)，他們卻過(guò)于樂(lè )觀(guān)地看待短期或中期。更好的策略是著(zhù)眼于長(cháng)期而采取短期措施。
Bill Gates表示：“大多數人高估了他們一年內能做的事情，而低估了他們十年內能做的事情?！?/p>
長(cháng)期思維就像鍛煉肌肉一樣。你用得越多，它每天就變得越自然。漸漸地，你就會(huì )成為一個(gè)有長(cháng)遠眼光的人。
長(cháng)期思維甚至可以穿透經(jīng)濟周期甚至世界大戰。即使在不確定和困難的時(shí)期，你也要堅持長(cháng)期思考——這是在幾乎任何事情上取得真正進(jìn)步的基本心態(tài)。
對不同的系統如何協(xié)同工作有一個(gè)廣闊的視野的長(cháng)期思考，是獲取財富、健康和效率的關(guān)鍵。
未來(lái)學(xué)家Wendy Schultz曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，“雖然未來(lái)是不確定的，它的大部分是超出我們的控制，但我們仍舊可以控制它的許多方面。我們選擇自己的未來(lái)：我們通過(guò)做或不做來(lái)創(chuàng )造未來(lái)?！?/p>
許多人發(fā)現，考慮長(cháng)遠的未來(lái)是很有挑戰性的，因為他們受到經(jīng)濟約束、恐懼和生活中的其他擔憂(yōu)的限制。
人們沒(méi)有像他們應該看到的那樣去看待生活中的長(cháng)期問(wèn)題，這幾乎是荒謬的。
在這個(gè)世界上，幾乎沒(méi)有人真正從長(cháng)遠的角度看問(wèn)題，那些在幾乎所有事情上都采取這種方法的人會(huì )獲得巨大的回報。
那些看似遙不可及的年份才是最重要的。
為了建設一個(gè)更美好的未來(lái)，我們必須考慮到未來(lái)會(huì )發(fā)生什么，我們今天的選擇，以及我們知道（或不知道）我們選擇的后果。
選擇正確的道路并不容易，但權衡我們的選擇可能為下一步行動(dòng)指明方向。畢竟許多人只是根據眼前的需要做決定，很少考慮到長(cháng)遠的影響。
為了更好的未來(lái)，想想你未來(lái)的自己可能會(huì )從你今天的行動(dòng)中受益。
要想在生活中取得成功，“專(zhuān)注于在你定義的成功標準——金錢(qián)、地位、對世界的影響等等——上再加一個(gè)零是很有用的。我愿意在項目之間花盡可能多的時(shí)間去尋找我的下一個(gè)目標。但我總是希望它在成功的時(shí)候為我接下來(lái)的職業(yè)生涯做個(gè)注腳?！?nbsp;Y Combinator前首席執行官、現任OpenAI首席執行官Sam Altman寫(xiě)道。
大多數職業(yè)發(fā)展都是通過(guò)一系列步驟完成的，因為很多人做出的選擇會(huì )幫助他們活在當下。
人們想要完成他們的工作，享受周末。他們偶爾會(huì )想他們要去哪里，這些想法都是非常簡(jiǎn)單的想法，通常會(huì )被他們的短期目標淹沒(méi)。
不要陷入線(xiàn)性的職業(yè)假設中，要通過(guò)長(cháng)期思維的方法讓自己實(shí)現螺旋式上升。
要想在生活和事業(yè)上取得真正的進(jìn)步，你所采取的每一項行動(dòng)都應該產(chǎn)生越來(lái)越多的結果。
當你展望未來(lái)的時(shí)候，你每天所做的可能不會(huì )產(chǎn)生顯著(zhù)的結果，但是可以肯定的是，你正在朝著(zhù)你所期望的、不會(huì )讓你失望的未來(lái)前進(jìn)。
那么問(wèn)題來(lái)了，當你的情況迫使你考慮短期面臨的問(wèn)題的時(shí)候，你該如何考慮長(cháng)期的規劃呢？
在做決定的時(shí)候把未來(lái)納入考量并不容易，但也不是不可能。
首先，弄清楚你未來(lái)想要的是什么，并開(kāi)始清除當前思維中的障礙。
了解自己在未來(lái)想要、期望和要求什么會(huì )讓你更清楚，而這同時(shí)也是力量。
當你有一個(gè)明確的目標，你可以很容易地圍繞這個(gè)目標安排事情的輕重緩急。如果沒(méi)有一個(gè)清晰的藍圖，你的行動(dòng)就會(huì )變得“隨機”，沒(méi)有任何方向，因為沒(méi)有真正的有形力量來(lái)“指導”它。
一旦你知道你要去哪里，強迫自己生活在目標所要求的環(huán)境里。
經(jīng)濟上的拮據可能是人們沒(méi)有長(cháng)期思維方式而不得不奔波勞累的最大原因之一。
但是你可以為未來(lái)做好準備，不管你邁出的步子有多小，你今天仍然過(guò)著(zhù)充實(shí)的生活。
當你脫離周?chē)h(huán)境時(shí)，你拒絕被當前的經(jīng)濟、社會(huì )、政治和經(jīng)濟需求所影響。
Warren Buffet就非常擅長(cháng)這個(gè)。除了發(fā)現低估值公司的能力之外，讓他成為世界上最偉大的投資者之一的另一件事是，他有能力無(wú)視每天的市場(chǎng)表現或壞消息，堅持他的決定，持有他的股票。
成功的人明白他們想要什么，他們會(huì )為自己的未來(lái)做決定，忽視短期的挫折。
所以，最好評估你的日常行為，看看自己是在執行重要的決定還是在處理緊急的事情？
努力讓你在短期內喜歡的事情與你在長(cháng)期內想要的事情相匹配。換句話(huà)說(shuō)，試著(zhù)讓你每天做的事情盡可能多地與你生活中想要做的大事保持一致。
——Trent Hamm，《The Simple Dollar》
在接下來(lái)的5年、10年、20年里里，你希望你的生活或者事業(yè)實(shí)現哪些目標？
這是一個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題，但是你的回答會(huì )帶來(lái)很大的不同。
這個(gè)長(cháng)期原則可以應用到你的健康目標、智力增長(cháng)、人際關(guān)系以及生活中你想要的任何事情上。
你可以評估你今天生活的每個(gè)方面，仔細挖掘你的期望，寫(xiě)下你每天需要做什么來(lái)讓你的生活和職業(yè)變得美好。
Trent表示：“每天開(kāi)始的時(shí)候，想一件你今天可以做的、能讓你一年后的生活更好的重要事情，并把它作為首要任務(wù)?！?/p>
簡(jiǎn)而言之，有了長(cháng)期的思考，事情會(huì )變得更容易。而在短期思維之下，生活實(shí)際上是線(xiàn)性的，幾乎得不到什么真正的改進(jìn)。
譯者：喜湯
本文來(lái)自翻譯, 如若轉載請注明出處。
聯(lián)系客服
