神譯局是36氪旗下編譯團隊,關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域,重點(diǎn)介紹國外的新技術(shù)、新觀(guān)點(diǎn)、新風(fēng)向。
編者按:肥胖癥在美英遍地開(kāi)花,和吃零食有著(zhù)莫大的關(guān)系。在過(guò)去30年里,零食的數量“顯著(zhù)”增加,絕大多數零食被視為不健康食品。零食就像是一扇門(mén),垃圾食品通過(guò)它進(jìn)入你的生活,而營(yíng)養物質(zhì)通過(guò)它離開(kāi)你的生活。因此,作者提出,減少或完全停止吃零食對任何人來(lái)說(shuō)都是改善健康的最簡(jiǎn)單方法之一,進(jìn)入廚房、購買(mǎi)食材、研究食譜、好好做飯,盡早回歸正常生活。本文譯自medium,文章作者Tim Rees,原文標題‘Healthy’ Snacking Is Ruining Your Efforts to Be Healthy。
圖片來(lái)源:OLA Mishchenko via Unsplash
肥胖癥患者數量在發(fā)達國家中呈爆炸式增長(cháng),并可能成為對我們健康的唯一最大威脅。在美國,近40%的成年人肥胖,在英國,超過(guò)29%的成年人肥胖,與肥胖直接相關(guān)的住院人數也有所增加。無(wú)論情況如何,這種狀況都在縮短壽命,降低生活質(zhì)量。
肥胖人數的增加反映在我們吃零食的習慣上,這種習慣在過(guò)去30年里(1977/78-2007/08)一直在增加。在美國,兩餐之間吃零食的頻率翻了一番,每天吃零食的次數從1.0次增加到2.2次。每天吃零食的成年人比例從59%上升到了90%。上世紀70年代末,約40%的美國成年人說(shuō)他們白天根本不吃零食。到2007年,這一數字僅為10%。這些數據已經(jīng)有十多年的歷史了,所以我們可以考慮當前真實(shí)的情況可能會(huì )更加觸目驚心,作為一個(gè)長(cháng)期營(yíng)養學(xué)家,我自有我的一套觀(guān)點(diǎn)。
關(guān)于零食的營(yíng)養研究就像什錦干果一樣五花八門(mén),只有一篇論文研究了全球各地的零食建議。
當我在2003年剛剛踏進(jìn)營(yíng)養學(xué)領(lǐng)域時(shí),我發(fā)現自己每天應該吃六頓飯,以“保持新陳代謝正常運轉”。這讓人們把自己的身體想象成一個(gè)汽車(chē)引擎,每天早上啟動(dòng),燃燒掉這些卡路里——這么比喻當然非常形象,但實(shí)際上是錯誤的。
食用“健康”零食的建議其實(shí)也有問(wèn)題?!稜I(yíng)養雜志》(Journal of Nutrition)2009年發(fā)表的一項研究發(fā)現,在過(guò)去30年里,零食的數量“顯著(zhù)”增加,絕大多數零食被視為不健康食品。作者在論文中寫(xiě)道:
根據食用分量的定義,80.0% - 91.5%的零食是‘不健康的’(根據學(xué)校的營(yíng)養標準),包括11種全谷物食品中的7種。對于一個(gè)‘典型’的孩子來(lái)說(shuō),一份零食平均可以提供一天所需熱量、脂肪、糖和鈉的6-14%(極端情況下為56-169%)。
在過(guò)去,吃零食并不是一種常見(jiàn)的現象,而且總是排在真正的、有營(yíng)養的食物之后。我記得我媽媽警告過(guò)我,如果我因為不夠餓所以不吃她做的飯而“糟蹋了我的晚餐”,我會(huì )有大麻煩的。我從來(lái)沒(méi)有騙過(guò)她,因為對她來(lái)說(shuō),我晚飯前吃的零食就像涂在臉上的巧克力一樣明顯。
我們不得不正視當前的糟糕的現狀:真正的、營(yíng)養豐富的食物——在家里自行烹飪然后端上餐桌的食物——已經(jīng)被零食喧賓奪主了。這才是問(wèn)題之所在。
一般來(lái)說(shuō),零食都是垃圾食品,不管你吃的是用蜂蜜還是用糖漿制成的“健康”全麥谷物棒。垃圾食品營(yíng)養含量低,熱量含量高,包括廉價(jià)的、高度加工的脂肪和高度精制的碳水化合物。要知道,這個(gè)組合的食物讓人無(wú)法抗拒,并直接加劇了肥胖危機。
隨著(zhù)時(shí)間的推移,我們的食物的營(yíng)養成分逐漸減少,上癮的成分越來(lái)越多,這讓我們興奮,但也讓我們遠離了健康。零食就像是一扇門(mén),垃圾食品通過(guò)它進(jìn)入你的生活,而營(yíng)養物質(zhì)通過(guò)它離開(kāi)你的生活。
吃很多零食意味著(zhù)買(mǎi)很多零食。到2021年,全球零食產(chǎn)業(yè)的價(jià)值將達到6200億美元。這樣的金錢(qián)意味著(zhù)工業(yè)和政治的融合,千萬(wàn)不要相信資本會(huì )放過(guò)這么大一塊兒蛋糕:它只會(huì )大快朵頤。
我們經(jīng)常聽(tīng)到“吃的量少點(diǎn),吃的次數多點(diǎn)”的口頭禪,但這種說(shuō)法很可能是營(yíng)銷(xiāo)口號,而不是真正的營(yíng)養科學(xué)。人類(lèi)不是食草動(dòng)物,也永遠不會(huì )是食草動(dòng)物。相比之下,不經(jīng)常吃零食反而會(huì )有很多好處。
一旦你養成了吃零食的習慣,你就會(huì )一直吃零食。食物的選擇與習慣的強度無(wú)關(guān)。在最初的幾周或幾個(gè)月里,你可能會(huì )很努力地整理你的混合堅果小罐,或者你的奶酪蘋(píng)果片。然而,情況并不總是如此。事實(shí)上,這些年來(lái),我看到很多人習慣了吃好吃的健康的零食,結果卻漸漸忍不住吃起了垃圾食品,畢竟習慣的力量是真的可怕。
如果你做不到完全不吃零食,我還有另一個(gè)方法,你可以想辦法少吃點(diǎn)。
通過(guò)減少你的每日三餐,包括零食,你減少了自己必須做決定的數量。決定做得越少,犯錯的機會(huì )就越少。我每天吃?xún)深D飯,這節省了很多做決定的精力、時(shí)間和金錢(qián)。我所有的飯都是從零開(kāi)始做的,它們營(yíng)養豐富,味道也令人滿(mǎn)意,吃到嘴里幸福感也滿(mǎn)滿(mǎn)。如果我每天要做四頓、五頓或六頓飯,我就會(huì )徹底失去動(dòng)力。垃圾食品也會(huì )悄悄進(jìn)入我的生活,很快,我就不得不買(mǎi)更大的牛仔褲了。
如果你是那種能吃5顆杏仁和3顆葡萄干,然后把袋子密封到明天的人,那就拍拍自己的肩膀鼓勵鼓勵自己吧。很明顯,你屬于少數人,可能不需要讀到這篇文章。我們大多數人都沒(méi)有那么強的意志力,所以減少面前的選擇會(huì )更好。
世界上一些最成功的人故意減少他們每天做的小決定是有原因的。把精力花在決定穿什么、吃什么上,會(huì )消耗你做決定的精力,可能會(huì )降低你在一天中晚些時(shí)候做出更重要決定的能力。這就是所謂的“決策疲勞”,它與做出正確的飲食選擇密切相關(guān)。
減少或完全停止吃零食對任何人來(lái)說(shuō)都是改善健康的最簡(jiǎn)單方法之一,而不僅僅是我們這些想要減肥的人。因為垃圾食品快捷易得,便宜,容易上癮,而且對你有害。
為了做出真正的改變,我建議人們重新思考他們對飲食的看法。告訴自己(如果可以的話(huà)):“我要好好呵護我自己”,而不是想到什么就吃什么。
滿(mǎn)足欲望和呵護自己是兩碼事。為了保證你會(huì )選擇后者,確保每頓主食都能讓你開(kāi)心、滿(mǎn)足、平靜。你不能用低熱量、低營(yíng)養飲食的饑餓感和無(wú)聊感來(lái)和容易上癮的、令人滿(mǎn)意的垃圾食品相抗衡,這么做只會(huì )讓你一敗涂地。
試著(zhù)進(jìn)入你的廚房、購買(mǎi)你想吃的健康食材,花點(diǎn)兒心思研究一下食譜。為正餐騰出時(shí)間。學(xué)習如何改變你的習慣,并為之做好計劃,直到新的習慣變得不可撼動(dòng)。如果你偶爾失敗了,不要擔心——只要把錯過(guò)的拋在腦后,重新集中精力,繼續前進(jìn)就好了。這是一個(gè)長(cháng)期的行為,如果你堅持下去,你就會(huì )有回報。
譯者:喜湯
本文來(lái)自翻譯, 如若轉載請注明出處。
聯(lián)系客服