2017-06-15 19:30 | 騰訊新聞哥
2017年剛過(guò)去一半，今年最爛的電視劇可能已經(jīng)誕生了。黃磊主演的《深夜食堂》秒殺所有爛大街的摳像劇，以畫(huà)虎不成反類(lèi)犬的故事設置被罵的很慘。尬情節、尬對白、尬演技，不接地氣的矯揉造作點(diǎn)燃大家的怒火，這在中國電視史上堪稱(chēng)登峰造極的一幕。
關(guān)于《深夜食堂》的中日版本對比吐槽的已經(jīng)很多，概括起來(lái)就是日版：你有故事，我有下酒菜，深深地治愈。漢化版：你有尬演，我有泡面以及各種廣告植入，驚不驚喜，意不意外？新聞妹專(zhuān)門(mén)做了吐槽“如果你看過(guò)日版《深夜食堂》，千萬(wàn)別看中國版《深夜食堂》”
哥只能說(shuō)，這部劇的制作方或許以為只要完全按照日本版本翻拍，就能繼承中國的粉絲群，看來(lái)對中國老百姓毫不了解啊，尤其是涉及吃的時(shí)候。在中國的街邊餐館多少好故事，上帝給了你們一個(gè)打造現象級作品的機會(huì )，但你們卻走錯了路，偷懶照搬日劇。
從哥迷以及一些網(wǎng)友的評論中，哥篩選了一些我們平凡人的餐館故事，看完大家的留言，哥體會(huì )到了一句話(huà)，每個(gè)人都有冷暖自知的一面。
對我們普通人來(lái)說(shuō)，一日三餐是最重要的事情，尤其跟家人吃飯的時(shí)候，勸你多吃、吃飽的是爸媽?zhuān)瑧荒闵俪砸稽c(diǎn)的是情侶，跟你說(shuō)不想吃的是孩子，在外就餐也是一樣，寥寥幾句就是一家人。
在北京的路邊攤已經(jīng)越來(lái)越少了，漸漸成了需要回憶才能想起的地方。在哥的印象中，路邊攤的幾張桌子就是一片小江湖，人情冷暖，悲歡喜樂(lè )應有盡有。
當然大排檔最不缺的就是夢(mèng)想，吃著(zhù)烤串麻辣燙，不屑米其林的精致，深夜的大排檔里，我們都是世界之王。甩開(kāi)腮幫子擼串，對著(zhù)兄弟吹牛逼，跟女同學(xué)套近乎：考慮下，做我女朋友咋樣？
年輕的時(shí)候去過(guò)的地方總能成為回憶的標簽，在吃飯當中認識的人格外親切。
中國版的《深夜食堂》之所以難看，一大原因就是泡面太多。有人說(shuō)有誰(shuí)不曾在孤獨寂寞的深夜，被一碗熱騰騰的泡面治愈。但在哥看來(lái)，泡面是寂寞的放大器啊，一個(gè)人的泡面更加委屈。
這才是中國人深夜食堂的故事，路邊攤、大排檔、小館子……沒(méi)什么精致布局的地方，一個(gè)人或者一群人敞開(kāi)了說(shuō)天說(shuō)地，吐槽自己生活的不如意，或者很拽的炫耀一下惹來(lái)兄弟們的一陣哈哈哈，這才是真實(shí)的故事。
你還有什么深夜食堂的故事，不妨繼續來(lái)跟哥聊聊，在微信【newsbro】發(fā)評論的時(shí)候加上“我的深夜食堂”，哥會(huì )挑選出來(lái)上墻，大家彼此來(lái)聊聊各自的生活吧。
聯(lián)系客服
