David z.Morris | 2017-01-10 21:30
谷歌的圍棋軟件已經(jīng)打遍天下無(wú)敵手，其背后的機器學(xué)習技術(shù)，將幫助解決更加復雜的現實(shí)問(wèn)題。
在一系列非官方的在線(xiàn)對弈中，谷歌的人工智能旗手AlphaGo的升級版在與世界圍棋頂級棋手的對弈中，創(chuàng )下了60-0的紀錄，就連世界排名第一的柯潔亦被其輕松擊敗。
2016年3月，AlphaGo曾擊敗韓國的李世石。
AlphaGo利用在線(xiàn)賬號Magister和Master，通過(guò)計算機進(jìn)行了比賽——這兩個(gè)名字似乎也預示了最終的結果?！度A爾街日報》稱(chēng)，人工智能的策略不合乎傳統棋理，令人無(wú)法預測，它的一些著(zhù)法要經(jīng)過(guò)很多手之后才能展顯現其完整的意圖。它的棋路也讓它的人類(lèi)對手開(kāi)始深深地反思，這也折射出了計算機智能所帶來(lái)的更廣泛的問(wèn)題。
被人工智能擊敗的九段棋手古力在微博中表示：“AlphaGo的出現已經(jīng)徹底顛覆了我們棋手對局勢原有的掌控、判斷。那我不禁要問(wèn)，多年后的某一天，當你發(fā)現自己曾經(jīng)的意識、認知、抉擇都是錯誤的時(shí)候，你會(huì )一如即往的錯下去，還是否定自己，給自己重新開(kāi)始的機會(huì )呢？”
另外一位來(lái)自以色列的棋手阿里·賈巴林稱(chēng)，他偶然碰到了剛剛被AlphaGo擊敗的柯潔。據賈巴林表示，柯潔“有點(diǎn)被震撼到了”……只是反復說(shuō)“它太厲害了”。
可以預料，開(kāi)發(fā)團隊DeepMind的官方聲明并沒(méi)有這么焦慮。聲明中強調希望人工智能能夠與人類(lèi)“在相互啟發(fā)的氣氛中共同領(lǐng)會(huì )圍棋的奧妙”——并且承諾將很快安排AlphaGo下一階段的正式比賽。
這種樂(lè )觀(guān)情緒恐怕無(wú)法在現實(shí)社會(huì )的經(jīng)濟領(lǐng)域引起共鳴，例如上周被人工智能取代的日本保險行業(yè)從業(yè)者。
就像工業(yè)機器人對工廠(chǎng)工人的影響一樣，如今，決策程序似乎也對正白領(lǐng)工人產(chǎn)生了同樣的影響。雖然AlphaGo掌握的是一種游戲，但開(kāi)發(fā)它采用的機器學(xué)習技術(shù)，將有助于制造能解決更加復雜的現實(shí)問(wèn)題的人工智能，從而接管更多的人類(lèi)工作。（財富中文網(wǎng)）
作者：David z.Morris
譯者：劉進(jìn)龍/汪皓
