暮色四合中的傳燈寺。
我去了一個(gè)有點(diǎn)不一樣的韓國。
在多數人眼中，這是一個(gè)只有追星族和購物狂能得永生的地方。它喧嘩，精彩，但一閃而過(guò)，沒(méi)有余韻。
可是，如果愿意放下樂(lè )天免稅店的購物指南，耐心與這個(gè)國家的往昔對視，它也會(huì )贈還你驚喜，將自己的故事娓娓道來(lái)：
出色的現當代設計和建筑，傳統寺廟與人們生活的融合，獨特的自然景觀(guān)和冷戰時(shí)代遺留的文化歷史痕跡……不乏跌宕，不乏豐饒，令人著(zhù)迷。
一個(gè)有點(diǎn)不一樣的韓國，一種解渴的旅行。我猜這也是你們想要的。
———
在英語(yǔ)韓語(yǔ)混雜的temple stay官網(wǎng)上磕磕絆絆的下了訂單，傳燈寺工作人員Mark的郵件就立即發(fā)到了我的郵箱。
在確定完全沒(méi)有中文服務(wù)我也OK、并確認我有好好看過(guò)他發(fā)來(lái)的注意事項和乘車(chē)路線(xiàn)之后，他才松了口氣，說(shuō)咱們到時(shí)見(jiàn)。
Mark的擔心不無(wú)道理。傳燈寺有點(diǎn)偏僻，那一帶的本地公交車(chē)只有韓文信息，而且車(chē)上只有島上的大叔大媽?zhuān)麄儫崆?，但確實(shí)無(wú)法溝通；何況下了車(chē)距離這山上的寺廟還有一段不近的路；寺院寄宿中的規矩不少，講解起來(lái)，可比參觀(guān)要費勁。
不過(guò)，這也讓整個(gè)temple stay更加回味無(wú)窮。
傳燈寺是江華島南部的一所古老寺院。江華島屬仁川廣域市，距離首爾50公里，是韓國第五大島。傳燈寺是島上最大的寺廟，據傳始建于高句麗時(shí)代，是韓國現存有建筑的寺廟中，歷史最為古老的一座，也是韓國16所接待外國人進(jìn)行Temple Stay體驗活動(dòng)的寺廟中的一座。
雖然首爾也有幾座可以選擇的住宿，但一方面圖個(gè)清凈，另一方面，我也要去江華島上看世界遺產(chǎn)支石墓，便把temple stay的地點(diǎn)定在江華島這所寺廟中。
很早之前就聽(tīng)說(shuō)過(guò)韓國的寺廟寄宿活動(dòng)，根據時(shí)間長(cháng)短和參與項目的不同，寺廟寄宿分成體驗型、休息型等幾種。
體驗型一般在周末，會(huì )完整按照僧人的作息和禮佛項目進(jìn)行體驗，包括108拜、參禪、缽盂供養、寫(xiě)經(jīng)、山行等；休息型的則較為放松，除了參加早晚課、用餐、茶道之外，時(shí)間自由，可以參觀(guān)寺廟和周邊風(fēng)景。
傳燈寺把修行活動(dòng)描寫(xiě)得溫柔：通過(guò)在美麗的自然中參加傳統佛教寺廟的日?；顒?dòng)，Temple stay為獲得心靈的平和與嶄新的文化體驗提供了一個(gè)獨特的機會(huì )。
我報了名，參加兩天一夜休息型活動(dòng)。
早春的正午，我坐了一輛僅有3名乘客的本地公交車(chē)，舉著(zhù)google地圖，好幸運沒(méi)有下錯站；拖著(zhù)箱子穿過(guò)很小的村子，從大路轉下小路，呼哧呼哧爬上山，進(jìn)了寺廟大門(mén)，來(lái)到Temple Stay辦公室。
原來(lái)寫(xiě)郵件的Mark是個(gè)韓國男生，看起來(lái)像個(gè)剛畢業(yè)的大學(xué)生。這是他在傳燈寺工作的第21天，而我是他的第一個(gè)國際客人。他告訴我，大概由于是工作日的關(guān)系，我是這一天唯一的參與者。
這意味著(zhù)我獨占了原本要住3個(gè)人的宿舍，也意味著(zhù)，夜幕降臨的時(shí)候，寺廟里除了我就沒(méi)有其他“游客”了。這對于目標為“尋找真實(shí)的自我，與自己的原生內在合二為一”的寺廟體驗而言，倒是再好不過(guò)。
我抵達的時(shí)候是13：30，兩個(gè)多小時(shí)后才做Orientation，于是四處轉轉。
講實(shí)話(huà)，傳燈寺本身并無(wú)美麗可言，只是小巧寧靜，“靜水流深”大概就是形容這樣的地方。
它依山而建，不多的建筑高低錯落。最下方是寺廟的茶館，陽(yáng)光下靈氣而美好，趕緊去坐坐。
傳燈寺的茶館，令人喜愛(ài)。
茶館也有優(yōu)惠券…修行者特殊附贈，哈哈。
白晝里的傳燈寺，游客有個(gè)5、6撥，但整體人很少。
這里早先名為“真宗寺”，后來(lái)保管韓國僧人從宋朝帶回的《大藏經(jīng)》，高麗忠烈王妃向寺院布施了玉燈，因此改名“傳燈寺”。周?chē)嵌ψ闵?，法軍進(jìn)攻時(shí)，曾有韓國將士在此抵抗，他們把自己的名字刻在大雄寶殿的柱子上，祈求佛祖保佑自己的生命，想來(lái)也覺(jué)慘烈。
16：00，Mark開(kāi)始介紹流程，不過(guò)這情景，倒像他成了我的專(zhuān)屬英文導游。先是介紹了下建筑和活動(dòng)，然后到了嶄新的“無(wú)說(shuō)殿”中，詳細講解了拜佛的動(dòng)作，在寺廟中走路的姿勢，以及關(guān)于寺廟的故事傳說(shuō)等等。
終于知道寺中“大雄寶殿”屋檐四角半人半猴的塑像是什么故事了，說(shuō)是建造大雄寶殿的工匠愛(ài)了個(gè)渣——山盟海誓后把他的施工費用卷走和其他男子逃跑的女人，所以當工匠從悲傷中恢復、最終完成大雄寶殿的時(shí)候，也把她的塑像雕在四角，永遠負擔沉重的屋頂，也聽(tīng)無(wú)數遍佛經(jīng)來(lái)洗清她的罪孽。
故事講來(lái)有點(diǎn)驚奇意味，可是總覺(jué)還有一分溫柔在。工匠希望這女子因佛而悔改，其實(shí)最終，還是有愛(ài)在的啊。
修行者的晚餐：P
隨后，Mark把我領(lǐng)到食堂，參加晚餐，而他的今天的工作就結束了。晚課和次日的早課、早餐需要我自行參加。
晚餐結束后，很快就到了晚課的時(shí)間。先要鳴鐘、擊鼓。暮色四合，小小寺廟被鐘聲和鼓聲充滿(mǎn)，聲音起伏，內心卻覺(jué)寧靜。晚課在大雄寶殿中進(jìn)行，在僧人誦經(jīng)跪拜時(shí)，和他們一起反復跪拜。
在國內，很多景點(diǎn)本身就是寺廟，所以在我的旅行里，大大小小的廟宇也去了不少，但總是當成風(fēng)景來(lái)看，幾乎沒(méi)有參與過(guò)這樣的活動(dòng)。而現在，日頭正在西下，在這江華島一隅，作為風(fēng)景的傳燈寺已經(jīng)消失，我隨僧人們進(jìn)入了它的“里世界”；于是，一切聲音和人都消失了，我和旁人的聯(lián)系也都切斷。一起，一跪，一伏地，茫茫塵世，都變做小小的佛殿空間。
晚課結束，是自由時(shí)間，但不能離開(kāi)寺院。趁天還沒(méi)黑透，我沿著(zhù)山路向高處走了一段，四下也是無(wú)人，遠遠的，能看見(jiàn)海的一角。有的寺院寄宿會(huì )有清晨的山行功課，也是在這樣的路上行走和思考吧。
擔心著(zhù)次日凌晨四點(diǎn)半的早課，我早早收拾好鋪床睡下。寺中的夜寂靜的沒(méi)有一點(diǎn)聲音，一夜無(wú)夢(mèng)。
凌晨四點(diǎn)，僧人會(huì )敲著(zhù)木魚(yú)路過(guò)寺內四處，當做早晨的鬧鈴。而我怕遲到，早就醒了。
早課在低處的“無(wú)說(shuō)殿”。這是一間新建成的大殿，內部裝飾得蠻輝煌，寬廣的空間看起來(lái)有劍道館的感覺(jué)。同晚課一樣，內容是與僧人們一起跪拜，聽(tīng)他們誦經(jīng)禮佛。項目說(shuō)明上寫(xiě)著(zhù)“嘗試做108拜”，但似乎并沒(méi)有做108拜的機會(huì )，也許做了有二三十次的樣子。那誦經(jīng)聲依舊令人沉浸。在這塵世未醒的時(shí)刻，我折服于信仰的力量。
后來(lái)看到一些游記，記錄體驗型寺廟寄宿活動(dòng)，都說(shuō)咬牙做完108拜之后渾身上下疼痛無(wú)比，忽然覺(jué)得“休息型”課程對待修行的人還真是溫柔啊。
早課結束后，精神也放松下來(lái)。想著(zhù)早飯前還可以休息一會(huì )兒，沒(méi)想一覺(jué)就睡過(guò)了早飯時(shí)間。：P
但不得不說(shuō)……7點(diǎn)多照著(zhù)早上陽(yáng)光醒來(lái)，耳邊是山間清脆的鳥(niǎo)鳴聲，那感覺(jué)真是美好。
宿舍門(mén)外的陽(yáng)光。
在11：00項目結束之前，還有最后一項內容，就是與僧人喝茶、聊天。
Mark的上班時(shí)間到了，出現在了辦公室。帶我去喝茶的路上，他說(shuō)了幾遍“你也可以向僧人提問(wèn)”，搞得我這唯一的參與者有點(diǎn)緊張。
問(wèn)什么呢？您如何看待智慧？如何看待世間的蕓蕓眾生？
師父卻經(jīng)驗十足，開(kāi)朗健談，很快就開(kāi)啟了輕松的聊天模式。他講韓語(yǔ)，我講英語(yǔ)，Mark在中間翻譯，語(yǔ)言經(jīng)過(guò)反復轉換，變得簡(jiǎn)單而直接，反倒令我放松下來(lái)。
我們聊到生活的焦慮感，愛(ài)好、夢(mèng)想、親近的人、自己的價(jià)值，還有秘密。
“你有無(wú)論什么秘密都可以分享的人嗎？”
他可能是在引導我，找到令自己生活得更舒服的方式。
“師父，我覺(jué)得有些秘密不講，是為了考慮別人的感受。你覺(jué)得呢？”
他沒(méi)有正面回答我這個(gè)問(wèn)題，而是說(shuō)，坦誠會(huì )讓人變強大。
后來(lái)我一直在想，所以，也許，秘密和坦誠，痛苦與強大，本來(lái)就是相互關(guān)聯(lián)的東西。
傳燈寺的「大雄寶殿」可能是我見(jiàn)過(guò)最樸素和狹小的大雄寶殿。
傳燈寺的Temple Stay在11：00結束。Mark告訴我11：30會(huì )有一班公交車(chē)從山腳下開(kāi)過(guò)，去往金浦機場(chǎng)，在那里，我可以搭地鐵，去我的下個(gè)目的地——首爾的明洞地區。
但幾分鐘之后，一個(gè)好消息來(lái)了，一位僧人有空，可以載我下山，通過(guò)江華島的大橋，到汽車(chē)總站去，在那里，可以更容易的找到回首都的車(chē)輛。
據說(shuō)這位僧人在努力學(xué)英文，我們可以嘗試聊聊。但終于我們都有東方人的靦腆，一路無(wú)話(huà)。
所以這次寺廟寄宿最后以在車(chē)站的匆匆告別結束。僧人幫我攔下來(lái)一輛即將開(kāi)走的公交車(chē)，我又是拖著(zhù)箱子沖上去，臨走只來(lái)得及與他說(shuō)一句韓語(yǔ)的“謝謝”。
那后來(lái)，從車(chē)窗望出去，寫(xiě)字樓咖啡館開(kāi)始出現，我又回到“表世界”。
但那句話(huà)還是在的。
“坦誠會(huì )讓你變強大”。
———
行程指南
其中有駁雜韓語(yǔ)的網(wǎng)頁(yè)，可以嘗試使用google翻譯大致看下內容。
也可以結合韓國旅發(fā)局的官網(wǎng)說(shuō)明來(lái)選擇寺廟，網(wǎng)址
每家寺廟的項目，具體情況不同，預定時(shí)需要看清楚。
傳燈寺
位于江華島南部，公共交通不是非常方便，出租車(chē)費用高昂。為了方便起見(jiàn)，還是可以選擇首爾的寺廟。如果選擇傳燈寺，工作人員會(huì )把詳細的路線(xiàn)說(shuō)明發(fā)到你預定時(shí)的郵箱。
傳燈寺休息型項目每人7萬(wàn)韓幣起，需要交現金。只有英文服務(wù)。時(shí)間從第一天的16：00-第二天的11：00。第一天15：00之前check in。
居住是三人間，同一個(gè)家庭可以申請一個(gè)房間，情侶需要分開(kāi)居住。
大致的時(shí)間安排見(jiàn)下方圖片。
———
“有點(diǎn)不一樣的韓國”其他：
朝韓軍事分界線(xiàn)——冷戰驚奇 · 三八線(xiàn)非軍事區之旅
查看原文 ? 版權屬于作者 商業(yè)轉載聯(lián)系作者