終于,我在25歲,還沒(méi)有走進(jìn)圍城以前,認真讀完了《圍城》一書(shū)。
對于《圍城》最初的印象,是多年前一艘大輪船甲板上年輕的陳道明飾演的男主角的臉。而后知道的《圍城》是道聽(tīng)途說(shuō)里一本關(guān)于婚姻的小說(shuō),出自書(shū)中“城外的人想進(jìn)去,城里的人想出來(lái)”的佳句不覺(jué)爛熟于耳。雖未見(jiàn)此句在書(shū)中的真正出處,卻早已將它用于理解在生活中遇到的人和事。一直疏于讀書(shū)的我,青蔥時(shí)光里大多數的時(shí)間被一些無(wú)關(guān)緊要的事占去,近日才得以拜讀錢(qián)鐘書(shū)先生的這一大作。
初讀《圍城》,先讀了錢(qián)鐘書(shū)先生寫(xiě)的簡(jiǎn)扼的《序》,短短的篇幅,一代文學(xué)名人的謙遜和樸實(shí)躍然紙上。正文第一段就遇見(jiàn)了一個(gè)生字——“酡”,頓然窘覺(jué)自己才疏學(xué)淺,以后要多多閱讀。查了生字以后才知道,“酡”讀“tuó”,酡紅,是紅色的一種,指飲酒后臉上泛現的紅色。再讀上句作者對紅海的夜的描述,忽然覺(jué)得每一個(gè)字都恰到好處地存在,夜是被太陽(yáng)陶醉了,所以夜色是酡紅的。
第二段說(shuō)人的汗漬鹽霜,作者夸張地說(shuō)像“在巴勒斯坦的死海里洗過(guò)澡”,一是這里用了小小的夸張手法,然而讓我抿嘴一笑的是——原來(lái)死海是在巴勒斯坦啊,早前所學(xué)的地理知識已然忘懷。
就是這樣的基調,書(shū)里的一句一句引人入勝-——引我把書(shū)一頁(yè)頁(yè)翻將過(guò)去。
不久讀到關(guān)于鮑小姐的描寫(xiě)——“熟食鋪子”,才恍然大悟,高中語(yǔ)文課上王忠安老師給我們講的“真理”和“局部真理”原來(lái)出自錢(qián)鐘書(shū)先生的妙筆,心里對《圍城》又多了幾分親切感。
后來(lái)看到方鴻漸的父親對女人的認識:“女人念了幾句書(shū)最難駕馭 。男人非比她高一層,不能和她平等匹配。所以大學(xué)畢業(yè)生才娶中學(xué)女生,留學(xué)生娶大學(xué)女生。女人留洋得了博士,只有洋人才敢娶他,否則男人至少是雙料博士……”這也是語(yǔ)文老師上課吹牛時(shí)引用的經(jīng)典,并以此鼓勵不愛(ài)學(xué)習的男同學(xué)。還有關(guān)于一串葡萄看出積極與消極思想的哲學(xué)也在這里現身——我總是吃現在看起來(lái)最好的葡萄,想來(lái)也少有人那么執著(zhù)地要給自己留一顆希望的葡萄吧?這倒讓我想起大學(xué)時(shí)候的一個(gè)朋友,老是要把一餐飯里最好吃的菜留到最后吃,比如大排,比如雞腿,這樣看來(lái)他應當是個(gè)對生活充滿(mǎn)期待的人。
一邊看書(shū),一邊聯(lián)想生活,仿佛有一個(gè)強大的磁場(chǎng)引著(zhù)我續飽興致往下看,內心則多次感慨為何至今才捧起了這本《圍城》。但書(shū)里也有我讀得不流暢的地方,譬如伴著(zhù)文言文的句子和段落,或是受西方文化浸染的部分,和著(zhù)那些我還未能真切理解的西方幽默。與外文帶來(lái)的不流暢不同的是文言文的部分帶來(lái)的晦澀,這是對我中學(xué)六年國文學(xué)習的否定和質(zhì)問(wèn),心中愧疚難當。而受西方文化浸染的部分,比如文中多次出現的英文、法語(yǔ)單詞,一是我不認識;二是就算認識,我也潑不習慣那個(gè)中英混雜的表達,與錢(qián)鐘書(shū)先生在寫(xiě)張先生說(shuō)話(huà)方式的觀(guān)點(diǎn)一致——“說(shuō)話(huà)里嵌英文字的比不得嘴里嵌的金牙,因為金牙不僅妝點(diǎn),尚可使用。只好比牙縫里嵌的肉屑,表示飯菜吃得好,此外全無(wú)用處”;三是我也懷疑了自己的英文——張先生對太太的英文稱(chēng)呼是“headache”,思考一番之后,我覺(jué)得讓人頭疼的女人應該就是自己的太太吧,這算不算滯后感悟到的西方幽默呢?不過(guò)這一切在文中卻是無(wú)可厚非的,都是為了塑造小說(shuō)中活生生的人物而存在。只希望有朝一日我深諳西方文化,再讀一次《圍城》,應當會(huì )有更新的發(fā)現和樂(lè )趣。
這本讓人越讀越喜歡的書(shū),最讓我欣賞的是其中各式各樣的描寫(xiě)與修辭,就像烘培坊里的甜點(diǎn),各式各色,各有千秋,個(gè)中滋味須待細細咂摸。
那些細致入微的寫(xiě)作手法讓人印象深刻——常常讀得我點(diǎn)頭稱(chēng)是,或者癡癡發(fā)笑,好奇作者竟有如此多非同一般的見(jiàn)地。方鴻漸初見(jiàn)唐曉芙的笑是“從心里像泡沫一樣浮起來(lái)”,那么按捺不住,油然而生;刻薄沈子培寫(xiě)在蘇小姐家屏風(fēng)上的“人”字時(shí),將人字那一捺的腳比作北平老媽子纏的小腳,是想嘲諷寫(xiě)字的人寫(xiě)得不夠穩妥大氣,格外形象;還說(shuō)曹元朗大詩(shī)人長(cháng)了一張讓人看了就會(huì )飽的“四喜丸子臉”;而方鴻漸眼中妖氣的宋夫人則有像“圓殼行軍水壺”的黑眼袋,和暗黃崎嶇的牙齒——被嘴唇上的胭脂染得像“偵探小說(shuō)里的謀殺線(xiàn)索”;對蘇小姐毫無(wú)深情的吻則“分量很輕,范圍很小”——“仿佛清朝官場(chǎng)端茶送客時(shí)把嘴唇抹一抹茶碗邊,或者從前西洋法庭見(jiàn)證人宣誓時(shí)得把嘴唇碰一碰《圣經(jīng)》”,像是敷衍,或者并不忠心……
這些磚瓦堆砌成前前后后得故事,幽默而豐富,足以見(jiàn)得的作者的見(jiàn)識縱貫古今,橫跨東西,且對生活有著(zhù)細致的觀(guān)察和思考。故事的發(fā)展脈絡(luò )更是曲徑通幽,娓娓道來(lái)。
文章由喜入悲,轉折在方鴻漸與唐曉芙?jīng)Q裂的時(shí)候。先前時(shí)方初得唐曉芙的來(lái)信,方鴻漸會(huì )在臨睡時(shí)把信看一遍,中夜醒來(lái)再開(kāi)電燈看一遍,而細細回想之后會(huì )忍不住開(kāi)燈再看一遍;然后是給唐曉芙日日所寫(xiě)的信竟成了隨感雜記,那么多小心思都想分享,再后來(lái)與唐曉芙的書(shū)信往來(lái)日益密切,最后與唐曉芙見(jiàn)面也上了癮。這如同逐漸綁定的戀愛(ài)初期模式,像極了許多墮入愛(ài)河的人的親身經(jīng)歷,荒唐又好笑。而后由于方鴻漸的怯懦和優(yōu)柔,終究要與唐曉芙分道揚鑣,兩人互相贈還了當初對方送來(lái)的禮物,身體里有消磨不盡的心痛,不管是為賭氣還是逃避,方鴻漸走進(jìn)了一段預設以外的悲慘經(jīng)歷——去三閭大學(xué)任教,并最終與一個(gè)未置可否的人——孫柔嘉,踏進(jìn)了婚姻殿堂,卻從不曾因此幸福過(guò)一日……
去三閭大學(xué)的路途波折,方鴻漸的怯懦一直沒(méi)有任何改良,倒是在此過(guò)程中知曉了意外得來(lái)的任教電報是來(lái)自情敵假想的報復,卻不是因自己留洋回來(lái)的榮光,各式各樣的人未能貌相。在三閭大學(xué)任教的一年時(shí)光里更是見(jiàn)證了中國大學(xué)的勾心斗角和眾多教員為人師表的荒謬。被迫離職,逃回上海,將婚姻也一同淪陷于此……
我一直以為方鴻漸和唐曉芙會(huì )在某年某月再見(jiàn),冰釋前嫌,結為夫妻,走進(jìn)婚姻的圍城,再由此突破重圍,讓婚姻破碎。而作者并沒(méi)有這樣安排,或許他猜到了大多數人的心思,又或只是為了寫(xiě)實(shí)——人生中有許多人,一次錯過(guò)便是錯過(guò)一生。大多數人都將歸于平凡之水,與一個(gè)不確定愛(ài)的人走進(jìn)圍城,互相磨合,成敗難料。
這本書(shū)到此并未結束,而是繼續走進(jìn)楊絳先生的注釋里。進(jìn)去了解文中的方鴻漸并非錢(qián)鐘書(shū)先生的自畫(huà)像,而文中每個(gè)人物皆是女?huà)z參照生活捏出的泥人,小說(shuō)中的故事也是取材自生活,讓人感慨不已。
讀完之后的第一個(gè)想法就是——再讀一遍。而不知多年后,我在圍城里,再讀《圍城》,又做何感。(文/閱讀時(shí)間作者·散漫詩(shī)人)
注:本文系閱讀時(shí)間原創(chuàng )文章,轉載請注明出處和作者,違者必究。
聯(lián)系客服