編輯：花花發(fā)布日期：2016-01-10
楊絳，1911年7月17日生于北京，本名楊季康，江蘇無(wú)錫人，中國著(zhù)名的作家，戲劇家、翻譯家。
楊絳通曉英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)，由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認為最優(yōu)秀的翻譯佳作，到2014年已累計發(fā)行70多萬(wàn)冊；她早年創(chuàng )作的劇本《稱(chēng)心如意》，被搬上舞臺長(cháng)達六十多年，2014年還在公演；楊絳93歲出版散文隨筆《我們仨》，風(fēng)靡海內外，再版達一百多萬(wàn)冊，96歲成出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬(wàn)字的《楊絳文集》八卷。
1932年春天，楊絳考入清華大學(xué)并與錢(qián)鍾書(shū)相識。第一次見(jiàn)面，錢(qián)鍾書(shū)就說(shuō)：“我沒(méi)有訂婚?！薄拔乙矝](méi)有男朋友?！睏罱{回答。世紀佳緣由此展開(kāi)。1935年，楊絳與錢(qián)鍾書(shū)成婚，不久一同出國留學(xué)，無(wú)論在牛津或是巴黎，都留下了他們相親相愛(ài)的足跡。在牛津，楊絳與錢(qián)鍾書(shū)曾在詩(shī)歌里追憶他見(jiàn)到楊絳的第一眼：“頡眼容光憶見(jiàn)初，薔薇新瓣浸醍醐。不知靦洗兒時(shí)面，曾取紅花和雪無(wú)?！?/p>
1. 我們沒(méi)有像楊絳那樣生在知識分子世家，父親又在美國、日本留學(xué)，又有文武雙全擔任京師高等建廠(chǎng)廳長(cháng)和《申報》主筆的經(jīng)歷。
2. 我們沒(méi)上過(guò)傳說(shuō)中數一數二的振華女中、清華，就算花很多錢(qián)去上私立學(xué)校，但應試教育還是離過(guò)去那種中西融匯又不丟傳統的教育水平差太遠了。
3. 我們都習慣了依靠美妝和 PS 來(lái)包裝自己，卻不能一鍵得來(lái)楊絳學(xué)貫中西、渾身散發(fā)的詩(shī)書(shū)鍛造的氣質(zhì)。
4. 我們不敢理直氣壯地做一個(gè)文學(xué)青年，擔心錢(qián)途不好，但又沒(méi)有像楊絳那樣干一行愛(ài)一行，戲劇、散文、小說(shuō)、譯作無(wú)不涉及。
5. 楊絳沒(méi)有嬌小姐習性，為了給家里省錢(qián)自己動(dòng)手做煤球。這對于習慣了享受物質(zhì)便利的我們來(lái)說(shuō)是很難想象的，不然你試試今天別開(kāi)空調了？
6. 我們沒(méi)有辦法想象自己是不是有勇氣，為了幫愛(ài)人洗白，要在千人大會(huì )上挨批斗。堅守真相還是屈服于強權，對于離開(kāi)了文革時(shí)期的我們仍然是需要做出選擇的問(wèn)題。
7. 我們沒(méi)有超人的學(xué)習天賦，沒(méi)法做到為了翻譯《堂吉訶德》，專(zhuān)門(mén)學(xué)習西班牙語(yǔ)，還是國內第一個(gè)介紹這本書(shū)的譯者，更別提她 103 歲還在創(chuàng )作。而我們連博客都不寫(xiě)了，呵呵。
8. 楊絳始終以赤子之心看人生，說(shuō)過(guò)像“一切快樂(lè )的享受都屬于精神”這樣牛逼閃閃的話(huà)。這在物質(zhì)消費的今天已經(jīng)難以再現，首先那幫錘子手機粉是不會(huì )同意的。
9. 楊絳始終跟人群是非保持距離，而我們這些高度依賴(lài)信息交換和社交媒體的人，一天不在朋友圈點(diǎn) 100 個(gè)贊都不算完成任務(wù)。
10. 楊絳這么牛，還是甘愿成為錢(qián)鐘書(shū)背后的女人，晚年悉心服侍他，燉湯挑刺... ...而我們現代女性則越來(lái)越偏向于追求個(gè)人發(fā)展、喜歡叫外賣(mài)，而且就算我們想站在誰(shuí)的背后也不行，因為世界上已經(jīng)沒(méi)有錢(qián)鐘書(shū)了。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現有害或侵權內容，請
點(diǎn)擊舉報。
