譯者：何靜雅丨壹心理翻譯專(zhuān)欄·learning
在一段長(cháng)期的親密關(guān)系中，人們看重伴侶的哪些優(yōu)良、核心品質(zhì)？查普曼大學(xué)研讀了兩份全國最大的擇偶偏好調查，并發(fā)表了他們的研究結論。這份刊登于《人格與個(gè)體差異》的研究證實(shí)了一項親密關(guān)系中老生常談的觀(guān)念，然而也顛覆了另一些有關(guān)親密關(guān)系的傳統觀(guān)念，那就是：善于“討價(jià)還價(jià)”的伴侶更受歡迎（會(huì )哭的孩子有奶吃），尤其在浪漫關(guān)系中更是如此。研究者們按性別、年齡、個(gè)人收入水平、教育水平和外貌水平分類(lèi)，調查不同群體選擇伴侶的偏好（該研究對象均為異性戀者）。
David Frederick博士是查普曼大學(xué)心理學(xué)助理教授，也是本研究的牽頭人之一，他說(shuō)：“我們著(zhù)眼于男女在擇偶時(shí)，在多大程度上將‘魅力’與‘資源’歸于‘令人喜歡的’與‘核心’的品質(zhì)。我們知道，在長(cháng)期關(guān)系中，男性更看重魅力，而女性更看重資源。在兩項全國性的數據資料中，我們發(fā)現在擇偶中，性別差異對則擇偶偏好的影響遙遙領(lǐng)先，遠甚于年齡、收入、教育或外表?！?
“我們發(fā)現，盡管男性更傾向于選擇‘漂亮’和‘苗條’的伴侶，男女都同樣看重‘TA是否格外吸引自己’。富裕的男性和對自己外貌更自信的人更傾向于找‘漂亮’的伴侶，而年齡較大的男性和女性在擇偶時(shí)對外表和收入要求都不太高?！?David Frederick博士接著(zhù)說(shuō)道。
該研究通過(guò)“婚戀市場(chǎng)”來(lái)形容人們?yōu)榱耸刈±寺P(guān)系，而與同性競爭并向異性“發(fā)出要約”。那些具備“令人喜歡”品質(zhì)的人在找對象的時(shí)候更受歡迎。把婚戀市場(chǎng)的隱喻加以擴大，同樣適用于區分“基本”伴侶（具有必需品質(zhì)的伴侶）和“理想”伴侶（具備錦上添花，但非必需品質(zhì)的伴侶）。研究者們按照不同標準劃分被調查群體，以下列舉部分調查結果：
性別差異：該研究突出各項指標中男性和女性的在百分比上的差異：
在“令人喜歡”與“核心”的品質(zhì)中，92%的男性和84%的女性在擇偶時(shí)看重“漂亮”，
有80%的男性和58%的女性看重“身材苗條”，
有75%的男性和97%的女性看重“穩定的收入”，
此外，有47%的男性和69%的女性看重“有錢(qián)”或“將會(huì )有錢(qián)”。
在一些“非常重要”或者“必需具備”的品質(zhì)上，男性和女性的偏好同樣有差異，24%的男性和46%的女性認為“TA掙錢(qián)不該比自己少”，有33%的男性和61%的女性認為“TA應該事業(yè)有成”，但是在外貌吸引力方面男性與女性的偏好差異不大，有40%的男性和42%的女性認為“TA應該對自己有生理上的吸引”。
對自己外表的自信：那些對自己外表滿(mǎn)意度較高的人比較不重視伴侶的外表對自己是否有吸引力，但是他們更看重伴侶是否長(cháng)得漂亮，或身材苗條，在這一點(diǎn)上男性和女性都是如此。
收入水平：高收入群體，不論男女，都更喜歡長(cháng)得漂亮的。高收入的男性更喜歡身材苗條的女性，而高收入的女性則更喜歡有穩定收入或富有的男性。
教育背景：受過(guò)更高教育的男性更喜歡漂亮苗條的女性，然而不論男女，在對經(jīng)濟實(shí)力（是否有穩定收入、是否富有）的偏好方面，教育背景的影響不大。
年齡：年齡較大男性和女性在選擇伴侶時(shí)，對方是否有吸引力、收入是否低于自己、是否事業(yè)有成，一概不甚重視。
共有28000人參與了本次調查，年齡范圍從18-75歲，均為異性戀。
聯(lián)系客服
