相互關(guān)聯(lián)而又拗口難懂的中文是12億人的母語(yǔ)。在這些方言之中,標準漢語(yǔ)或者人們熟知的普通話(huà)共有8.48億母語(yǔ)使用者,這比世界上任何其他語(yǔ)言的使用者都多。世界上越來(lái)越多的人自然看到了學(xué)習漢語(yǔ)作為第二外語(yǔ)的實(shí)用性。
但是學(xué)習第二外語(yǔ)是要花費時(shí)間和精力的,尤其是當你想學(xué)習的目標語(yǔ)言和你的母語(yǔ)在本質(zhì)上差別很大的時(shí)候。通過(guò)向4位外國人詢(xún)問(wèn)他們在學(xué)習中文中的經(jīng)歷,最近YouTube上名叫“老外學(xué)中文最痛苦的地方”探索的正是這個(gè)命題。
不管你在不在苦學(xué)中文又或者是正在考慮學(xué)習中文,對于想要擴展語(yǔ)言視野的任何人來(lái)說(shuō),這個(gè)小短片看起來(lái)都很有趣。
只有區區2分13秒的視頻只能簡(jiǎn)單介紹一下中文的基礎語(yǔ)言特點(diǎn)。它就是一個(gè)極棒的概述,但是卻很好的說(shuō)明了外國人學(xué)習第二外語(yǔ)中文時(shí)遇到的典型困難。
直接點(diǎn)開(kāi)下面的視頻(被優(yōu)酷和諧了就算了吧),或者是看4位老外的采訪(fǎng)的截圖。
美國


荷蘭



法國



澳大利亞


不幸的是這個(gè)YouTube視頻的評論大部分都是中文,這使得我們(原文作者,下同)這些不懂中文的外國人難以了解一般大眾的想法。我們邀請學(xué)中文的讀者們在下面的評論欄中分享他們自己的見(jiàn)解。
[仙劍守望者3 via rocketnews24]
聯(lián)系客服