（發(fā)自巴黎）法國人一如既往地與眾不同。在美國和英國，獨立書(shū)店身處水深火熱之中，而法國的圖書(shū)市場(chǎng)卻這邊風(fēng)景獨好。法國有2500家書(shū)店，每當有一家社區書(shū)店關(guān)門(mén)，差不多就會(huì )有一家新書(shū)店開(kāi)業(yè)。從2003年到2011年，法國的圖書(shū)銷(xiāo)量增長(cháng)了6.5%。
在法國，電子書(shū)僅占整個(gè)出版市場(chǎng)的1.8%，而在美國這個(gè)數字是6.4%。幾個(gè)世紀以來(lái)，法國人對書(shū)有著(zhù)特別的感情。伯納德·菲克索(Bernard Fixot)是XO的擁有人和出版人，這家小出版社致力于出版大量的暢銷(xiāo)書(shū)，他說(shuō)：“在法國，有兩樣東西是不能丟的——面包和書(shū)。在德國，最有社會(huì )地位的創(chuàng )意人士是音樂(lè )家，在意大利是畫(huà)家，在法國呢？是作家?！?
其實(shí)，更令人信服的原因是來(lái)自政府的干預。在英語(yǔ)語(yǔ)系國家，圖書(shū)市場(chǎng)由市場(chǎng)主導，而法國圖書(shū)市場(chǎng)實(shí)行定價(jià)機制。1981年，法國通過(guò)了“朗法”(Lang Law)，這是時(shí)任文化部長(cháng)雅克·朗（Jack Lang）力主通過(guò)的，以他的名字命名的法律，對法文圖書(shū)實(shí)行定價(jià)。包括亞馬遜在內的圖書(shū)經(jīng)銷(xiāo)商折扣最多不得超過(guò)出版商定價(jià)的5%。亞馬遜為此還進(jìn)行了抗爭，最后贏(yíng)得了免費派送圖書(shū)的權利。去年，法國出版商驚恐地目睹了美國電子書(shū)吞噬印刷書(shū)籍市場(chǎng)的情形，他們成功地游說(shuō)政府對電子書(shū)實(shí)行定價(jià)?，F在，出版商可自行決定電子書(shū)價(jià)格，任何其他折扣都被禁止。此外，政府資助的機構還向計劃開(kāi)書(shū)店的人提供補助和無(wú)息貸款。
在巴黎，英文圖書(shū)和法文圖書(shū)的命運形成了鮮明對比。下個(gè)月，巴黎英文書(shū)店的領(lǐng)頭羊將關(guān)閉，盡管它已經(jīng)經(jīng)營(yíng)了30年。這家名為鄉村聲音（Village Voice）的書(shū)店位于圣日耳曼德佩區（St.-Germain-des-Prés）最時(shí)尚的街道之一，是大衛·賽德瑞斯（David Sedaris）、蘇珊·桑塔格（Susan Sontag）、雷蒙德·卡福（Raymond Carver）和唐·德里羅（Don DeLillo）等作家講座、誦讀作品的地方。
黑茲爾·羅利（Hazel Rowley）2008年在一篇關(guān)于該書(shū)店的文章中寫(xiě)道：“史蒂芬·斯彭德（Stephen Spender）講座時(shí)，瑪麗·麥卡錫（Mary MaCarthy）在聽(tīng)眾中。一天晚上，埃德蒙·懷特（Edmund White）正在介紹喬納森·拉班（Jonathan Raban）, 而布魯斯·查特文（Bruce Chatwin）就在臺下傾聽(tīng)?！钡?，鄉村聲音終究不敵亞馬遜和電子書(shū)商的大幅折扣。
周六晚上，數百人把書(shū)店擠得水泄不通，還有人只好呆在外面狹窄的街道上，他們?yōu)闀?shū)店送來(lái)祝福，紀念書(shū)店的關(guān)閉，整個(gè)聚會(huì )氣氛凝重。奧黛爾·赫利爾（Odile Hellier）創(chuàng )辦了這家書(shū)店，也是店主。她說(shuō)：“我想讓你們知道，你們能來(lái)這里，和我一起坐在書(shū)店后面狹窄的空間里，聊天、談?wù)摃?shū)籍、探討你們的工作和生活，這對我來(lái)說(shuō)是無(wú)上的榮幸。我會(huì )懷念這些時(shí)光，但愿以后還能有這昏暗、局促的地方，能讓我和大家坐在一起，分享思想和其他任何東西?！?
這恐怕只有在像L’Usage du Monde這樣的法文書(shū)店才能實(shí)現了。它位于第17區一個(gè)高檔社區的中心地帶，將在8月迎來(lái)開(kāi)業(yè)周年。店主卡蒂亞（Katia）和讓—菲利普·秘魯（Jean-Philippe Pérou）得到了法國文化部國家圖書(shū)中心和巴黎大區政府的補助，還有一家名稱(chēng)拗口名的機構——“創(chuàng )意書(shū)店發(fā)展協(xié)會(huì )”（Association for the Development of the Bookstore of Creation）的無(wú)息貸款。秘魯女士說(shuō)：“如果沒(méi)有補助，書(shū)店不可能開(kāi)業(yè)；如果沒(méi)有定價(jià)銷(xiāo)售，書(shū)店也經(jīng)營(yíng)不下去?！?
也有人認為，法國實(shí)際上是在“逆勢而為”，市場(chǎng)早晚要成為主導力量。盡管社區書(shū)店很吸引人，但2011年網(wǎng)購也占到法文圖書(shū)銷(xiāo)售量的13%。
谷歌本月與法國出版商協(xié)會(huì )、法國作家協(xié)會(huì )（Société des Gens de Lettres）達成了一項協(xié)議，允許出版商將作家作品的電子版權提供給谷歌出售。到目前為止，由于版權爭端，法國乃至歐洲大部分地區電子書(shū)的銷(xiāo)售較為滯后。
法國國家圖書(shū)館館長(cháng)布魯諾·拉辛（Bruno Racine）在他2011年的著(zhù)作《谷歌與新世界》中寫(xiě)道：“我們正處在一個(gè)探索、試驗的過(guò)程中，錯誤在所難免。我們預想到很多可能性，最不可能發(fā)生的當然是紙質(zhì)書(shū)的勝利了?！?
3月，法國文化部發(fā)表了一份長(cháng)達59頁(yè)的調查報告，提出了延緩印刷書(shū)籍衰落的建議，如限制書(shū)店房租增長(cháng)、出版業(yè)向書(shū)店店主提供緊急資金、圖書(shū)業(yè)與政府加強合作等。該報告結尾處說(shuō)：“經(jīng)營(yíng)書(shū)店如同格斗?！?
一個(gè)名為“生生不息”（Circul’livre）的小機構，一直在為保護印刷書(shū)籍而努力。每月第三個(gè)周日，這個(gè)機構會(huì )在蒙馬特（Montmartre）南邊的烈士街（Rue des Martyrs）舉辦活動(dòng)，一些退休人員將舊書(shū)分類(lèi)并放在紙箱中展示。這些書(shū)并不用來(lái)銷(xiāo)售。只要能自覺(jué)遵守“不出售、不毀壞”這個(gè)不成文的規矩，任何人都可以隨意把書(shū)拿走。當然，這里也鼓勵大家捐出自己的舊書(shū)，這樣就能舊書(shū)源源不斷。
安德蕾·法歐（Andrée Le Faou）是一名活動(dòng)志愿者，她一邊向人介紹一套三卷本的《亨利四世傳記》，一邊說(shuō)：“書(shū)也有生命，它們也需要被尊重，被熱愛(ài)。我們給予了它們新的生命?！?
聯(lián)系客服
