有著(zhù)“千古第一才女”之稱(chēng)的宋代女詞人李清照，雖然她離去已經(jīng)近千年時(shí)光，但她流傳下來(lái)的詩(shī)詞（主要是詞）仍有多首被傳誦至今，成為經(jīng)典中的經(jīng)典。有些句子更是深入人心，比如“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚”，又比如“知否，知否？應是綠肥紅瘦”，再比如“此情無(wú)計可消除，才下眉頭，卻上心頭”。
作為婉約派詞人，李清照的詞簡(jiǎn)短而情深，情感真摯而意境優(yōu)美，語(yǔ)言清新自然，詞風(fēng)極具個(gè)人特色，她從情感生活中提煉出的看似簡(jiǎn)單卻含義深遠的詞句，形成了個(gè)性鮮明、獨一無(wú)二的“易安體”。
李清照的詞文字極美，意境極佳，讀起來(lái)又朗朗上口，所以到了現代人眼中，把她的詞改編成現代歌曲，也就是自然而然的事情了。
下面這3首改編自李清照詞的歌曲，既有現代歌曲的節奏，又有古代詩(shī)詞的優(yōu)美，再配以動(dòng)人的旋律，深情的演繹，聽(tīng)得人直想落淚，旋律和歌詞縈繞心中久久不能忘懷。
大圖模式01
第一首是李清照的《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》，原文如下：
昨夜雨疏風(fēng)驟。濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道“海棠依舊”。知否，知否？應是綠肥紅瘦。
這首詞我們都再熟悉不過(guò)了，中學(xué)課文里就學(xué)過(guò)的，短短42個(gè)字，有場(chǎng)景，有人物，還有對白，足見(jiàn)宋詞之精華和詞人之才華，兩者的配合可謂是鬼斧神工、天衣無(wú)縫。
自2018年趙麗穎主演的古裝劇《知否知否應是綠肥紅瘦》熱播后，其中由郁可唯和胡夏男女合唱的這首主題曲《知否知否》也跟著(zhù)大熱。
這首歌曲正是改編自李清照的《如夢(mèng)令》，可能因為這首詞過(guò)短，令加了一段開(kāi)頭，歌詞如下（省略了重復部分）：
一朝花開(kāi)傍柳 尋香誤覓亭侯
縱飲朝霞半日暉 風(fēng)雨著(zhù)不透
一任宮長(cháng)驍瘦 臺高冰淚難流
錦書(shū)送罷驀回首 無(wú)余歲可偷
昨夜雨疏風(fēng)驟 濃睡不消殘酒
試問(wèn)卷簾人 卻道海棠依舊
知否 知否 應是綠肥紅瘦
大圖模式廣告英語(yǔ)自然拼讀法是什么?02
第二首是李清照的《漁家傲·天接云濤連曉霧》，原文如下：
天接云濤連曉霧。星河欲轉千帆舞。仿佛夢(mèng)魂歸帝所，聞天語(yǔ)，殷勤問(wèn)我歸何處。
我報路長(cháng)嗟日暮，學(xué)詩(shī)謾有驚人句。九萬(wàn)里風(fēng)鵬正舉。風(fēng)休住，蓬舟吹取三山去！
這首詞可能不如上面那首《如夢(mèng)令》為大家所熟知，但這首詞與李清照其它的詞相比，卻有一種另類(lèi)的詞風(fēng)。
作為婉約派詞人，李清照的詞大多數都寫(xiě)的閨中女兒情，婉轉低吟淺唱，道盡了一個(gè)女子的深情。但這首《漁家傲》卻透著(zhù)一股氣勢磅礴，具有明顯的豪邁派風(fēng)格，讀來(lái)令人意氣風(fēng)發(fā)。
大圖模式在《經(jīng)典詠流傳第二季》節目里，李清照的這首《漁家傲》被改編成了歌曲《九萬(wàn)里風(fēng)鵬正舉》，由女歌手吉克雋逸演唱。當然，這首歌詞也被加了一小段開(kāi)頭，歌詞如下（省略了重復部分）：
好風(fēng)起 浪花急
心隨夢(mèng)遠 山河都在眼里
這一程 天海遙遙 身旁卻似有你
對故人 都不言 我來(lái)路崎嶇
天接云濤連曉霧
星河欲轉千帆舞
仿佛夢(mèng)魂歸帝所
聞天語(yǔ) 殷勤問(wèn)我歸何處
我報路長(cháng)嗟日暮
學(xué)詩(shī)謾有驚人句
九萬(wàn)里風(fēng)鵬正舉
風(fēng)休住 蓬舟吹取三山去
大圖模式廣告日本留學(xué)推薦:這些大學(xué)的在國際上聲名赫赫,留學(xué)優(yōu)選03
第三首是李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉秋》，原文如下：
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)，雁字回時(shí)，月滿(mǎn)西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無(wú)計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
這首詞也是我們非常熟悉的，加上當年歌后鄧麗君的深情演繹，更是被大眾所熟知。這首詞作于李清照與丈夫趙明誠遠離之后，著(zhù)作者不忍離別的一腔深情。想想這對小夫妻之間的琴瑟和鳴、你儂我儂，那種離別之意、思念之情如何能消除？那濃得化不開(kāi)的情愁可多難熬呀！
后人將這首詞改編成了一首叫《月滿(mǎn)西樓》的歌曲，雖然歌名改了，但歌詞卻是李清照的原文，一字未動(dòng)。
不過(guò)這首《月滿(mǎn)西樓》的原唱卻不是鄧麗君，而是一個(gè)叫安雯的女演員，這個(gè)安雯在最經(jīng)典的86版《紅樓夢(mèng)》里飾演了晴雯一角，這個(gè)角色也令人印象非常深刻。
大圖模式一首經(jīng)典的歌曲，有了動(dòng)人的曲調旋律，再加上唯美的歌詞，深情的演繹，當然就能更容易流傳下去，成為永遠的經(jīng)典。
現如今，被改編成現代歌曲的古詩(shī)詞越來(lái)越多，除了宋詞，還有多首唐詩(shī)也被改編成了兒歌，旋律優(yōu)美，歌詞朗朗上口，也是一種牢記唐詩(shī)宋詞的好方法。
