京劇劇本《大觀(guān)園》
《大觀(guān)園》
主要角色
賈寶玉:小生
林黛玉:旦
薛寶釵:旦
賈元春:旦
賈政:生
賈母:老旦
情節
薛寶釵病,賈寶玉往探,得識金玉。林黛玉亦來(lái),飯后始歸。賈元春選入鳳藻宮,恩準歸省。賈府特建大觀(guān)園。園成,賈政命賈寶玉題對,賈寶玉大顯才華。貴妃歸省,敘樂(lè )新園,眾姐弟賦詩(shī)歡宴。
根據《京劇匯編》第五十七集:李萬(wàn)春藏本整理
【第一場(chǎng)】
(小鑼。丫鬟引薛姨媽同上。)
薛姨媽 (引子) 明月滿(mǎn)庭池水綠,桐花垂在翠簾前。
(白) 老身,王氏。行年四十有九。先夫早年亡故,留下一男一女,男名文起,女名寶釵。他兄妹二人,雖是一母所生,性情卻是兩樣:那蟠兒鎮日在外浪蕩逍遙,不務(wù)正業(yè);所幸女兒寶釵倒還十分孝順。這幾日她染病在床,老身非常郁悶,適才丫鬟言道,寶釵病體新痊,此乃是老身之幸也!
(二簧原板) 小丫鬟她報道寶釵新療,
不由我年邁人喜上眉梢。
&nbnbsp; 恨只恨薛蟠兒性情不好,
每日里在外邊浪蕩逍遙。
全不想家中事無(wú)人照料,
我只得打精神事事親操。
叫丫鬟你把那針線(xiàn)做好,
切莫教你小姐病后操勞。
(小鑼。賈寶玉上。)
賈寶玉 (二簧搖板) 邁步兒來(lái)至在梨香院道,
看不見(jiàn)寶釵姐所為哪條?
(白) 且??!我那寶釵姐不在外邊,想是病體未愈。我不免見(jiàn)了姨媽?zhuān)阒刑絾?wèn)。甥兒與姨媽請安!
(賈寶玉請安。)
薛姨媽 (白) 好孩子,不用請安啦,快到炕上坐吧。這么冷的天兒,難為你想著(zhù)來(lái)呀!
(鶯兒暗上。)
薛姨媽 (白) 鶯兒!
鶯兒 (白) 有。
薛姨媽 (白) 你快給寶二爺倒碗熱茶來(lái)!
鶯兒 (白) 是。
(鶯兒下,取茶上。)
賈寶玉 (白) 哥哥在家么?
薛姨媽 (白) 他是沒(méi)籠頭的馬,一天一天的逛不夠,哪兒會(huì )在家呀!
賈寶玉 (白) 寶姐姐好了無(wú)有?
薛姨媽 (白) 你姐姐已經(jīng)好啦。她那房間里暖和,你可以進(jìn)去談?wù)?,等老身收拾好啦,再?lái)陪你說(shuō)話(huà)兒。
賈寶玉 (白) 甥兒遵命。姨媽你要來(lái)呀!
薛姨媽 (白) 我就來(lái)。
(眾人自?xún)蛇叿窒?。?div style="height:15px;">
【第二場(chǎng)】
(小鑼。鶯兒引薛寶釵同上。)
薛寶釵 (引子) 覺(jué)來(lái)一病身軀懶,坐擁貂裘尚怯寒。
(白) 奴家,薛寶釵。乃金陵人氏。自幼父親亡故,留下兄妹二人,跟隨寡母度日。家有百萬(wàn)之富,飲食起居,尚如意。只因今上崇尚詩(shī)禮,征擇才能, 要選世家之女,充當公主、郡主的入學(xué)陪侍,贊善才人。為此,哥哥文起,稟明母親,帶同奴家來(lái)京、以備報名聽(tīng)選,現在寄居賈氏姨母家中。這賈府人口雖多,倒也大家和氣。表弟寶玉,他與我兩小無(wú)猜,十分親愛(ài)。雖是異姓姐弟,卻如骨肉一般。旁人見(jiàn)了倒也平常,只有那林家表妹,專(zhuān)愛(ài)多心,每次熱嘲冷刺,實(shí)在地令人難堪。奴看在賈太夫人份上,只好忍耐。那林家表妹,她倒不曾知曉。奴今日小病新痊,深閨無(wú)事,不免從事女紅,消遣閑愁便了。
鶯兒 (白) 啊小姐,您貴恙剛好,不要作吧!
薛寶釵 (白) 這倒不妨事,你與我拿了來(lái)吧!
鶯兒 (白) 是。
(鶯兒下,取針線(xiàn)等物上,遞薛寶釵,薛寶釵縫補。賈寶玉上。)
賈寶玉 (念) 半世頑皮師李耳,一生花底學(xué)秦宮。
(白) 來(lái)此已是寶姐姐繡閣,待我進(jìn)去便了。啊寶姐姐大愈了?
薛寶釵 (白) 已經(jīng)大好了。多謝惦念,請坐!奴聽(tīng)說(shuō)你有一塊寶玉,總未曾看過(guò),今天倒要賞鑒賞鑒。
(賈寶玉遞玉,薛寶釵接看。)
薛寶釵 (介) “莫失莫忘,仙壽恒昌”?!澳?,仙壽恒昌”。
(白) 鶯兒你不去倒茶,站在此處作甚?
鶯兒 (白) 我聽(tīng)這兩句話(huà),好像和姑娘項圈上的兩句話(huà),正正是一對兒。
賈寶玉 (白) 哦!原來(lái)姐姐的項圈上邊也有八個(gè)字么?待我賞鑒賞鑒。
薛寶釵 (白) 你不要聽(tīng)她胡說(shuō),無(wú)有的事。
(賈寶玉揖。)
賈寶玉 (白) 好姐姐,讓我看上一看吧。
薛寶釵 (白) 這也是別人送的,上頭鐫著(zhù)兩句吉利話(huà),有什么看頭?
賈寶玉 (白) 我一定要看!
薛寶釵 (白) 就給你看。
(薛寶釵取金鎖遞賈寶玉看。)
賈寶玉 (念) “不離不棄,芳齡永繼”?!安浑x不棄,芳齡永繼”。
(白) 這八個(gè)字兒,真和我的是一對呀!
鶯兒 (白) 這是個(gè)癩和尚送的。
薛寶釵 (白) 你怎么還不倒茶去!
(鶯兒笑下。丫鬟、林黛玉同上。)
林黛玉 (念) 芳名稱(chēng)黛玉,小字是顰卿。
丫鬟 (白) 林姑娘來(lái)啦!
(薛寶釵、賈寶玉同起,迎。)
賈寶玉 (白) 林妹妹來(lái)了,請坐!
林黛玉 (白) 怎么,你也在這里?早知你來(lái),我就不來(lái)了。
薛寶釵 (白) 要來(lái)就一齊來(lái),要不來(lái)都不來(lái),這有什么意思!我想要是一天一個(gè)的替換著(zhù)來(lái),也不見(jiàn)冷靜,也不顯熱鬧,豈不是好么?
賈寶玉 (白) 林妹妹,你為何披著(zhù)斗篷,外面下了雪了么?
丫鬟 (白) 下了好半天啦。
賈寶玉 (白) 你叫他們與我拿斗篷來(lái)。
林黛玉 (白) 是呀,我來(lái)了你就該去了。
賈寶玉 (白) 我并無(wú)此意呀,不過(guò)是拿來(lái)預備穿用罷了。林妹妹,你真愛(ài)多心哪!
(林黛玉掩口笑。薛姨媽上。鶯兒暗上。)
薛姨媽 (白) 酒飯俱已做好,你們就在此處,小飲幾杯吧。鶯兒,燙酒去!
賈寶玉 (白) 不用燙了,就吃涼的吧。
薛寶釵 (白) 寶兄弟,虧你每日雜學(xué)旁收,難道就不知道酒性是最熱的?若是熱的吃下去,發(fā)散的快;冷的吃下去,必然凝結在內。用五臟去暖它,豈不受害!從此以后,還不與我改過(guò)!
賈寶玉 (白) 言之有理。鶯兒,拿酒去,把酒燙的熱熱的!
鶯兒 (白) 是啦!
(鶯兒下。林黛玉冷笑。雪雁拿手爐上。)
雪雁 (白) 這么冷的天,您沒(méi)有帶手爐就出來(lái)啦,別凍壞了手,快點(diǎn)兒拿去暖和暖和吧。
林黛玉 (白) 誰(shuí)叫你送來(lái)的?
(鶯兒取酒上。)
雪雁 (白) 紫鵑姐姐恐怕小姐冷,叫我送來(lái)的。
林黛玉 (白) 難為你倒肯聽(tīng)她的話(huà)。平日我和你所說(shuō)的話(huà),你都當作耳旁風(fēng);怎么她說(shuō)的話(huà),你就聽(tīng)的比著(zhù)圣旨還快呢?
(林黛玉言時(shí)以眼斜看賈寶玉,賈寶玉微笑,薛寶釵作羞。)
薛寶釵 (白) 你素日身體單薄,禁不起凍的,她們關(guān)心惦記著(zhù)你,不好么?
林黛玉 (白) 姐姐,你不曉得。我這是在姨媽家里;要是在旁處,人家是要惱的,難道看人家連個(gè)手爐都無(wú)有么?
賈寶玉 (白) 酒要冷了,我們喝吧。
薛寶釵、
林黛玉 (同白) 請!
(眾人同飲酒。李嬤嬤上。)
李嬤嬤 (白) 天不早啦,哥兒、姑娘回去吧!
(賈寶玉、林黛玉同點(diǎn)頭起立。)
賈寶玉、
林黛玉 (同白) 多謝姨媽的酒菜!我們要回去了。
薛姨媽 (白) 時(shí)候晚啦,我也不敢留你們啦,恐怕老太太惦記著(zhù),你們好好地跟著(zhù)李嬤嬤去吧!
賈寶玉、
林黛玉 (同白) 是。
薛寶釵 (白) 外面雪還未住,給二爺戴上風(fēng)帽吧!
(雪雁取風(fēng)帽,賈寶玉低頭令戴,雪雁不戴,將帽上絨球罩在風(fēng)帽里猛力向下一拉。)
賈寶玉 (白) 呃,你要輕著(zhù)些呀!
林黛玉 (白) 你走過(guò)來(lái),我與你戴上。
(賈寶玉含笑走近林黛玉面前,林黛玉用手輕輕攏住束發(fā)帽兒,將風(fēng)帽沿掖在抹額上,將絨球扶起顫顫巍巍露在風(fēng)帽外面,端詳。)
林黛玉 (白) 好了,披上斗篷吧!
(賈寶玉披斗篷,林黛玉給賈寶玉將風(fēng)帽翼拉出,放在斗篷外。)
林黛玉 (白) 走吧!
賈寶玉、
林黛玉 (同白) 多謝姨媽?zhuān)∥覀円吡恕?div style="height:15px;">
薛姨媽 (白) 慢些走??!
(賈寶玉、林黛玉、李嬤嬤、雪雁、丫鬟同下。)
薛姨媽 (白) 天不早啦,咱們娘兒倆也該睡啦。
薛寶釵 (白) 是。
薛姨媽 (白) 正是:
(念) 雪花紛飛天地凍,
薛寶釵 (念) 梨香院里度殘冬。
(薛姨媽、薛寶釵同下。)
【第三場(chǎng)】
(小鑼。襲人上。)
襲人 (西皮搖板) 自從身入侯門(mén)后,
俯仰隨人不自由。
(白) 奴家,花氏襲人。乃建業(yè)人氏。只因家中貧苦,哥哥花自芳將奴賣(mài)與賈府為婢,派在寶二爺房下。我與他名為主仆,情似夫妻。每日同桌而食,同榻而臥,彼此十分親愛(ài),雖說(shuō)那晴雯、麝月也是寶玉寵愛(ài)之人,究竟小奴兩歲,事事不敢居大。其余仆婦、丫鬟俱要聽(tīng)我指使。我雖不是主人,卻也與主人相仿?,F在寶玉不在房中,獨坐無(wú)聊,不免去到后房,和衣而臥,待寶玉回來(lái),再與他噓寒送暖便了。
(襲人轉身向套房推門(mén)入。晴雯、麝月、茜雪、定兒、墜兒團坐案側,見(jiàn)襲人至,起迎。)
晴雯 (白) 襲人姐姐請坐!
襲人 (白) 諸位妹妹請坐!我要躺會(huì )兒,二爺回來(lái),要是有事,你們叫我一聲兒。
眾人 (同白) 知道啦。
(襲人揭帳躺。仆婦攜碗上。)
仆婦 (白) 這么冷的天兒,老遠地送碗豆腐皮包子,人家守著(zhù)也不能吃,這是圖什么哪?
(仆婦看。)
仆婦 (白) 呦!這屋里一個(gè)人也沒(méi)有。
(晴雯指茜雪。)
晴雯 (白) 你看看,外邊是誰(shuí)?
茜雪 (白) 誰(shuí)呀?
仆婦 (白) 是我,姑娘!
茜雪 (白) 原來(lái)是張大嫂子,您有什么事呀?
仆婦 (白) 寶二爺要吃豆腐皮包子,珍大奶奶特地打發(fā)我送來(lái),姑娘拿進(jìn)去吧。
(仆婦遞碗,茜雪接。)
茜雪 (白) 你替二爺謝謝珍大奶奶。
仆婦 (白) 是啦。
(仆婦點(diǎn)頭笑,下。茜雪轉身入。)
晴雯 (白) 這碗是什么?
茜雪 (白) 這是二爺跟珍大奶奶要的豆腐皮包子。
(麝月笑看晴雯,對茜雪。)
麝月 (白) 這包子二爺并不喜歡,倒是咱們二奶奶喜歡吃的。
(晴雯笑打麝月。)
晴雯 (白) 你再胡說(shuō),我擰你的臭嘴!
麝月 (白) 我不說(shuō)啦,好姐姐,饒了我吧!你真是“狗咬呂洞賓,不識好人心”。
(眾人同笑。李嬤嬤上。)
李嬤嬤 (念) 生成閻王臉,到處討人嫌。
眾人 (同白) 奶奶請坐。
李嬤嬤 (白) 呦!這一碗豆腐皮包子是誰(shuí)吃的?
晴雯 (白) 這是二爺跟珍大奶奶要的,預備夜里餓了吃的。
李嬤嬤 (白) 寶玉不會(huì )吃的,拿去給我孫子吃吧。墜兒,快點(diǎn)兒給我送去!
墜兒 (白) 回頭二爺罵哪?
李嬤嬤 (白) 罵?有我。
(墜兒噘嘴下。李嬤嬤取案上茶碗欲飲,茜雪急止。)
茜雪 (白) 您要喝,我給您倒。
李嬤嬤 (白) 怎么,這碗茶喝不得?
茜雪 (白) 這是二爺留著(zhù)喝的。
李嬤嬤 (白) 是他的,我更要喝啦。難道我把他帶到這么大,喝他一碗剩茶都不能夠?真是!
(李嬤嬤飲。茜雪噘嘴,晴雯、麝月私語(yǔ),不理李嬤嬤。)
李嬤嬤 (白) 哎呦!茶也喝夠啦,我回去躺躺去吧。
(李嬤嬤張手搖曳,眾人遙指作鄙夷狀。李嬤嬤下。賈寶玉上。)
賈寶玉 (念) 雪花堆滿(mǎn)地,扶醉夜歸遲。
(賈寶玉進(jìn)門(mén),眾人同起立迎。晴雯代賈寶玉除帽,笑。)
晴雯 (白) 好啊,你叫我磨了多少墨,早起高興,寫(xiě)了三個(gè)大字就跑啦。我等了這么半天,快來(lái)給我寫(xiě)完了這些墨吧。
賈寶玉 (白) 我那三個(gè)字,你放在哪里了?
晴雯 (白) 不是貼在那上頭了嗎!你出的好主意,弄得我爬高上梯地好半天,手到這會(huì )兒還僵著(zhù)哪!
賈寶玉 (白) 呦!我倒忘記凍了你的手,我與你焐焐吧。
(賈寶玉握晴雯手。林黛玉上。)
林黛玉 (白) 你們嚷什么?
賈寶玉 (白) 林妹妹你來(lái)的正好,你看我寫(xiě)的這三個(gè)字,到底哪個(gè)字好?
林黛玉 (白) 都好。明日我還求你寫(xiě)個(gè)匾呢。
賈寶玉 (白) 林妹妹不要取笑。
(賈寶玉向晴雯。)
賈寶玉 (白) 襲人姐姐呢?
(晴雯向床上努嘴,林黛玉笑,搖頭暗下。)
賈寶玉 (白) 讓她歇息歇息。早上我在那邊吃飯,有一碗豆腐皮包子,我想你愛(ài)吃,就和珍大嫂說(shuō),叫她晚上派人送來(lái),你看見(jiàn)無(wú)有?
晴雯 (白) 快別提啦。一送來(lái),我就知道是我的,偏巧才吃過(guò)了飯,就擺在桌上沒(méi)吃。后來(lái)李奶奶來(lái)啦,她說(shuō)你不吃這個(gè),就叫茜雪送給她孫子去啦。
賈寶玉 (白) 豈有此理!
(茜雪送茶與賈寶玉,賈寶玉接茶。)
賈寶玉 (白) 林妹妹請茶。
晴雯 (白) 早走啦。
賈寶玉 (白) 咦!我早上留的楓露茶呢?
茜雪 (白) 李奶奶給喝啦。
(賈寶玉怒擲茶碗,襲人偷眼看。)
賈寶玉 (白) 她是你哪一門(mén)子的奶奶,你們這樣孝敬她?我不過(guò)小時(shí)候吃過(guò)她幾天奶兒,她仗著(zhù)這點(diǎn)功勞,慣的像祖宗一樣。這次非要趕她出去,大家才得干凈!定兒,快給我拿風(fēng)帽來(lái),讓我回老太太去呀。
(襲人作驚狀,起。)
襲人 (白) 啊二爺,你為什么這么著(zhù)急呀?
賈寶玉 (白) 襲人姐姐哪里知道,這李嬤嬤忒無(wú)道理,我與晴雯留的豆腐皮包子被她吃了;我自己留的楓露茶她也喝了。這不是欺負我么,我去回老太太,把她趕走。
襲人 (白) 我當是什么大事哪,原來(lái)是這么一點(diǎn)小事,還要老太太把她趕出去,算了吧!
賈寶玉 (白) 把她趕走,我們大家才得清靜。
襲人 (白) 二爺呀!
(西皮流水板) 寶二爺作事太魯莽,
細聽(tīng)奴婢說(shuō)端詳:
李奶奶雖然行無(wú)狀,
要知道乳母比親娘。
些許的食物原易辦,
一盞香茗也不是瓊漿。
奉勸二爺休要嚷,
寬待乳母理應當。
賈寶玉 (唱) 襲人姐只哭得淚流面上,
不由我賈寶玉心內暗傷。
襲人 (白) 二爺,我勸你省點(diǎn)事兒,不要連累我們受罪啦!
賈寶玉 (白) 啊襲人姐姐,你快快不要啼哭,我不去回就是了。
晴雯 (白) 得啦,得啦,現在已經(jīng)兩下多鐘啦,您請睡吧,明兒還得起早給老爺拜壽去哪。
賈寶玉 (白) 不錯,我們大家都睡吧。
(賈寶玉手扶襲人、晴雯,同下。)
【第四場(chǎng)】
(賈母上,鴛鴦隨上。)
賈母 (引子) 生長(cháng)名門(mén)嫁宦族,兒孫繞膝壽期頤。
(白) 老身、賈門(mén)史氏。乃應天府人氏。配夫賈代善,早年已經(jīng)亡故。留下兩個(gè)孩兒,長(cháng)子賈赦,次子賈政,都在朝中為官。還有幾個(gè)孫兒、孫女,一個(gè)個(gè)讀書(shū)識禮,繞膝承歡。我這家庭之中,倒也十分的快樂(lè )。今日乃是政兒五十生日,外來(lái)親友必然不少,老身不善應酬,只好在此小坐。
(鴛鴦獻茶,賈母飲茶。賈寶玉、林黛玉、薛寶釵同上。)
賈寶玉 (白) 寶姐姐,林妹妹!
薛寶釵、
林黛玉 (同白) ???
賈寶玉 (白) 我們與老太太請安去。
(薛寶釵、林黛玉含笑點(diǎn)頭,賈寶玉、薛寶釵、林黛玉同向賈母請安。)
賈寶玉、
薛寶釵、
林黛玉 (同白) 給老祖宗請安。
賈母 (白) 好啦,好啦,你們打哪兒來(lái)呀?
賈寶玉 (白) 我們剛與老爺拜完了壽,心里記掛著(zhù)老祖宗,特地前來(lái)看望。
賈母 (白) 好好好,你們就在這兒玩玩兒吧。
(賈政、王夫人同上。)
賈政 (白) 廳上酒席已經(jīng)擺好,請老太太過(guò)去吃酒。
(王夫人扶賈母轉堂進(jìn)門(mén)。)
(廳上,賈赦、賈珍、賈蓉、賈環(huán)、賈瑞、賈薔同立長(cháng)臺左,薛姨媽、邢夫人、尤氏、李紈、王熙鳳、迎春、探春、惜春同立長(cháng)臺右。)
王熙鳳 (白) 老祖宗來(lái)啦!
(眾人同迎,請賈母中坐,林之孝斟男席酒,鴛鴦?wù)迮?。?div style="height:15px;">