古詞新唱:詩(shī)經(jīng)《關(guān)雎》
《詩(shī)經(jīng)》之《關(guān)雎》賞析
《關(guān)雎》
關(guān)關(guān)雎鳩①,在河之洲②。
窈窕淑女③,君子好逑④。
參差荇菜⑤,左右流之⑥。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服⑦。
悠哉悠哉⑧,輾轉反側。
參差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之⑨。
參差荇菜,左右芼之⑩。
窈窕淑女,鐘鼓樂(lè )之。
【注釋】
①關(guān)關(guān):水鳥(niǎo)鳴叫的聲音。雎鳩:一種水鳥(niǎo)。
②洲:水中的陸地。
③窈窕: 內心,外貌美好的樣子。淑:好,善。
④君子:這里指女子對男子的尊稱(chēng)。逑:配偶。
⑤參差:長(cháng)短不齊的樣子。荇菜:一種多年生的水草,葉子可以食用。
⑥流:用作“求”,意思是求取,擇取。
⑦思:語(yǔ)氣助詞,沒(méi)有實(shí)義。服:思念。
⑧悠:憂(yōu)思的樣子。
⑨琴瑟:琴和瑟都是古時(shí)的弦樂(lè )器。友:友好交往,親近。
⑩芼:拔取。
賞析:
《關(guān)雎》是《風(fēng)》之始也,也是《詩(shī)經(jīng)》第一篇。古人把它冠于三百篇之首,說(shuō)明對它評價(jià)很高?!妒酚洝ね馄菔兰摇吩?jīng)記述說(shuō):“《易》基乾坤,《詩(shī)》始《關(guān)雎》,《書(shū)》美厘降……夫婦之際,人道之大倫也?!庇帧稘h書(shū)·匡衡傳》記載匡衡疏云:“匹配之際,生民之始,萬(wàn)福之原?;橐鲋Y正,然后品物遂而天命全??鬃诱摗对?shī)》,一般都是以《關(guān)雎》為始?!司V紀之首,王教之端也?!彼麄兊闹?zhù)眼點(diǎn)是迂腐的,但對詩(shī)的本義的概括卻基本正確。問(wèn)題在于它所表現的是什么樣的婚姻。這關(guān)系到我們對《風(fēng)》的理解。朱熹《詩(shī)集傳》“序”說(shuō):“凡詩(shī)之所謂風(fēng)者,多出于里巷歌謠之作,所謂男女相與詠歌,各言其情者也?!庇粥嶉浴锻ㄖ尽?lè )略·正聲序論》說(shuō):“《詩(shī)》在于聲,不在于義,猶今都邑有新聲,巷陌競歌之,豈為其辭義之美哉?直為其聲新耳?!敝祆涫菑脑?shī)義方面論述的,鄭樵則從聲調方面進(jìn)行解釋。我們把二者結合起來(lái),可以認為《風(fēng)》是一種用地方聲調歌唱的表達男女愛(ài)情的歌謠。盡管朱熹對《關(guān)雎》主題的解釋并不如此,但從《關(guān)雎》的具體表現看,它確是男女言情之作,是寫(xiě)一個(gè)男子對女子愛(ài)情的追求。其聲、情、文、義俱佳,足以為《風(fēng)》之始,三百篇之冠??鬃诱f(shuō):“《關(guān)雎》樂(lè )而不淫,哀而不傷?!保ā墩撜Z(yǔ)·八佾》)此后,人們評《關(guān)雎》,皆“折中于夫子”(《史記·孔子世家》)。但《關(guān)雎》究竟如何呢?
這首詩(shī)原是三章:一章四句,二章八句,三章八句。鄭玄從文義上將后二章又各分為兩章,共五章,每章四句?,F在用鄭玄的分法。第一章雎鳩和鳴于河之洲上,其興淑女配偶不亂,是君子的好匹配。這一章的佳處,在于舒緩平正之音,并以音調領(lǐng)起全篇,形成全詩(shī)的基調。以“窈窕淑女,君子好逑”統攝全詩(shī)。第二章的“參差荇菜”承“關(guān)關(guān)雎鳩”而來(lái),也是以洲上生長(cháng)之物即景生情?!傲鳌?,《毛傳》訓為“求”,不確。因為下文“寤寐求之”已有“求”字,此處不當再有“求”義?!扒蟆弊质侨闹行?,整首詩(shī)都在表現男子對女子的追求過(guò)程,即從深切的思慕到實(shí)現結婚的愿望。第三章抒發(fā)求之而不得的憂(yōu)思。這是一篇的關(guān)鍵,最能體現全詩(shī)精神。姚際恒《詩(shī)經(jīng)通論》評云:“前后四章,章四句,辭義悉協(xié)。今夾此四句于'寤寐求之’之下,'友之’、'樂(lè )之’二章之上,承上遞下,通篇精神全在此處。蓋必著(zhù)此四句,方使下'友’、'樂(lè )’二義快足滿(mǎn)意。若無(wú)此,則上之云'求’,下之云'友’、'樂(lè )’,氣勢弱而不振矣。此古人文章?tīng)幎笠?,其調亦迫促,與前后平緩之音別?!币κ蠈Ρ菊略谌?shī)中的重要性分析最為精當。應當補充者,此章不但以繁弦促管振文氣,而且寫(xiě)出了生動(dòng)逼真的形象,即王士禎《漁洋詩(shī)話(huà)》所謂“《詩(shī)》三百篇真如畫(huà)工之肖物”。林義光《詩(shī)經(jīng)通解》說(shuō):“寐始覺(jué)而輾轉反側,則身猶在床?!边@種對思念情人的心思的描寫(xiě),可謂“哀而不傷”者也。第四、五章寫(xiě)求而得之的喜悅?!扒偕阎?、“鐘鼓樂(lè )之”,都是既得之后的情景。曰“友”,曰“樂(lè )”,用字自有輕重、深淺不同。極寫(xiě)快興滿(mǎn)意而又不涉于侈靡,所謂“樂(lè )而不淫”。通篇詩(shī)是寫(xiě)一個(gè)男子對女子的思念和追求過(guò)程,寫(xiě)求之而不得的焦慮和求而得之的喜悅。
這詩(shī)的主要表現手法是興寄,《毛傳》云:“興也?!笔裁词恰芭d”?孔穎達的解釋最得要領(lǐng),他在《毛詩(shī)正義》中說(shuō):“'興’者,起也。取譬引類(lèi),起發(fā)己心,《詩(shī)》文諸舉草木鳥(niǎo)獸以見(jiàn)意者,皆'興’辭也?!彼^“興”,即先從別的景物引起所詠之物,以為寄托。這是一種委婉含蓄的表現手法。如此詩(shī)以雎鳩之“摯而有別”,興淑女應配君子;以荇菜流動(dòng)無(wú)方,興淑女之難求;又以荇菜既得而“采之”、“芼之”,興淑女既得而“友之”、“樂(lè )之”等。這種手法的優(yōu)點(diǎn)在于寄托深遠,能產(chǎn)生文已盡而意有余的效果。
這首詩(shī)還采用了一些雙聲疊韻的連綿字,以增強詩(shī)歌音調的和諧美和描寫(xiě)人物的生動(dòng)性。如“窈窕”是疊韻;“參差”是雙聲;“輾轉”既是雙聲又是疊韻。用這類(lèi)詞修飾動(dòng)作,如“輾轉反側”;摹擬形象,如“窈窕淑女”;描寫(xiě)景物,如“參差荇菜”,無(wú)不活潑逼真,聲情并茂。劉師培《論文雜記》云:“上古之時(shí),……謠諺之音,多循天籟之自然,其所以能諧音律者,一由句各葉韻,二由語(yǔ)句之間多用疊韻雙聲之字?!贝嗽?shī)雖非句各葉韻,但對雙聲疊韻連綿字的運用,卻保持了古代詩(shī)歌淳樸自然的風(fēng)格。
用韻方面,這詩(shī)采取偶句入韻的方式。這種偶韻式支配著(zhù)兩千多年來(lái)我國古典詩(shī)歌諧韻的形式。而且全篇三次換韻,又有虛字腳“之”字不入韻,而以虛字的前一字為韻。這種在用韻方面的參差變化,極大地增強了詩(shī)歌的節奏感和音樂(lè )美。
對《關(guān)雎》,我們應當從詩(shī)義和音樂(lè )兩方面去理解。就詩(shī)義而言,它是“民俗歌謠”,所寫(xiě)的男女愛(ài)情是作為民俗反映出來(lái)的。相傳古人在仲春之月有會(huì )合男女的習俗?!吨芏Y·地官·媒氏》云:“媒氏(即媒官)掌萬(wàn)民之判(配合)?!写海ǘ拢┲?,令會(huì )男女,于是時(shí)也,奔者不禁(不禁止奔);若無(wú)故而不用令者,罰之,司男女之無(wú)夫家者而會(huì )之?!薄蛾P(guān)雎》所詠未必就是這段史事的記實(shí),但這段史實(shí)卻有助于我們了解古代男女相會(huì )、互相愛(ài)慕并希望成婚的心理狀態(tài)和風(fēng)俗習尚。文學(xué)作品描寫(xiě)的對象是社會(huì )生活,對社會(huì )風(fēng)俗習尚的描寫(xiě)能更真實(shí)地再現社會(huì )生活,使社會(huì )生活融匯于社會(huì )風(fēng)習的畫(huà)面中,從而就更有真實(shí)感?!蛾P(guān)雎》就是把古代男女戀情作為社會(huì )風(fēng)俗習尚描寫(xiě)出來(lái)的。就樂(lè )調而言,全詩(shī)重章疊句都是為了合樂(lè )而形成的。鄭樵《通志·樂(lè )略·正聲序論》云:“凡律其辭,則謂之詩(shī),聲其詩(shī),則謂之歌,作詩(shī)未有不歌者也?!编嶉蕴貏e強調聲律的重要性。凡古代活的有生氣的詩(shī)歌,往往都可以歌唱,并且重視聲調的和諧?!蛾P(guān)雎》重章疊句的運用,說(shuō)明它是可歌的,是活在人們口中的詩(shī)歌。當然,《關(guān)雎》是把表達詩(shī)義和疾徐聲調結合起來(lái),以聲調傳達詩(shī)義。鄭玄《詩(shī)譜序》云:“《虞書(shū)》曰:'詩(shī)言志,歌永言,聲依永,律和聲?!粍t詩(shī)之道,放于此乎?”
歌曲《聲聲慢》(李清照)
聲聲慢·賞析
李清照
【題解】
李清照(1084~1151),號易安居士,濟南(今山東省濟南市)人。李清照的創(chuàng )作由于身世的變化分為兩個(gè)階段,前后有所不同。早年她家境優(yōu)厚、婚姻幸福美滿(mǎn)。詞作大多抒發(fā)真摯、清新的情感。隨著(zhù)金兵侵入、北宋滅亡,李清照倉遑南渡,飽受磨難,遭逢國破家亡、丈夫去世的打擊,這使她后來(lái)的詩(shī)、詞憂(yōu)國傷時(shí),慷慨悲涼,形成獨特的風(fēng)格,名曰“易安體”。有《漱玉詞》流傳至今。
本詞選自《中國歷代文學(xué)作品選》,上海古籍出版社1979年版。
尋尋覓覓[1],冷冷清清,凄凄慘慘戚戚[2]。乍暖還寒時(shí)候[3],最難將息[4]。三杯兩盞淡酒,怎敵他[5],晚來(lái)風(fēng)急!雁過(guò)也,正傷心,卻是舊時(shí)相識[6]。滿(mǎn)地黃花堆積,憔悴損,如今有誰(shuí)堪摘[7]?守著(zhù)窗兒,獨自怎生得黑!梧桐更兼細雨,到黃昏點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第[8],怎一個(gè)愁字了得[9]!
【注釋】
[1]尋尋覓覓:心神無(wú)主,像丟失什么東西似的。
[2]戚戚:憂(yōu)愁苦惱。
[3]乍暖還寒:忽暖忽寒。
[4]將息:調養休息。
[5]敵:抵擋。
[6]舊時(shí)相識:意思是這雁原來(lái)給她傳過(guò)書(shū)信。
[7]堪摘:忍心采摘。
[8]這次第:這一連串的情況。
[9]了得:說(shuō)得盡。
【賞析】
本詞主要反映了國破家亡的現實(shí)給李清照帶來(lái)的無(wú)邊愁緒,全詞除首尾直抒情懷外,中間層層渲染愁情,景愁,人更愁,愁恨彌深,幽怨無(wú)窮。
本詞上片圍繞主人公的愁緒層層寫(xiě)來(lái),景越寫(xiě)越悲,愁越寫(xiě)越濃。七組疊字,“創(chuàng )意出奇”,如大珠小珠落玉盤(pán)?!皩ひ捯挕睂?xiě)她若有所失,似有所尋的神情;“冷冷情情”寫(xiě)環(huán)境的清冷,亦可看出她的孤獨寂寞;“凄凄慘慘戚戚”寫(xiě)她內心無(wú)比凄楚與愁苦,是前兩句的感情凝聚?!罢眱删?,緊扣秋天的氣候特征,天氣不適是主人公對天氣之怨?!叭眱删鋵?xiě)她欲借酒消愁而酒淡風(fēng)急,無(wú)濟于事,愁反而更濃。雁兒飛過(guò)卻是舊時(shí)相識,物事人非,更增添一層濃厚的悲傷,讀起來(lái)深婉感人。
下片繼續寫(xiě)秋景,“滿(mǎn)地黃花堆積”,無(wú)人有心情去摘,真是“花自凋零人自愁”?!笆刂?zhù)窗兒”句,表明主人公對眼前的一切毫無(wú)興趣,度日如年,盼白天早早過(guò)去,可到了黃昏,秋雨梧桐卻“點(diǎn)點(diǎn)滴滴”,更把悠悠愁情渲染得尤為濃重,“這次第,怎一個(gè)愁字了得!”終于從心底里迸發(fā)出這個(gè)“愁”字來(lái),愁到高潮,悲苦傷感到極點(diǎn)。由此可見(jiàn),她的愁恨彌深,幽怨無(wú)窮。(肖守琴)
古詞新唱:【宋】李清照《醉花陰》
【宋】李清照《醉花陰》
薄霧濃云愁永晝,瑞腦消金獸。
佳節又重陽(yáng),玉枕紗廚,半夜涼初透。
東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。
莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦。
【作者】
李清照(1084-?),號易安居士,濟南(今屬山東)人。幼有才藻,十八歲適金石家趙明誠,夫婦感情甚篤。南渡后,趙明誠病故,她顛沛流離于江浙皖贛一帶,在孤寂中度過(guò)晚年。她工詩(shī)能文,詩(shī)尤為宋代大家,前期詞多寫(xiě)閨情相思,后期詞融入家國之恨與身世之感,風(fēng)格頓變。她兼擅令慢,每能創(chuàng )意出奇,以經(jīng)過(guò)提煉的口語(yǔ)表達其獨特真切的感受,形成辛棄疾所稱(chēng)道的“易安體”。有《漱玉詞》
【注釋】
①此詞調首見(jiàn)于北宋毛滂詞,詞中有“人在翠陰中”、“勸君對客杯須覆”等句。因據其意,取作調名。雙調,五十二字,仄韻。
②永晝:悠長(cháng)的白天。
③瑞腦:即龍腦,香料名。金獸:獸形的銅香爐。
④玉枕:瓷枕的美稱(chēng)。紗廚:紗帳,一稱(chēng)碧紗帳。
⑤東籬:陶淵明《飲酒》詩(shī):“采菊東籬下,悠悠見(jiàn)南山”。后即以東籬指代賞菊之處。
⑥暗香:幽香。這里指菊花的香氣。
⑦簾卷西風(fēng):“西風(fēng)卷簾”的倒文。 ⑧黃花:指菊花。
【品評】
這首重九懷人詞是李清照寄給她丈夫趙明誠的。元伊世珍《瑯環(huán)(左應為女旁)記》卷中引《外傳》:“易安以重陽(yáng)《醉花陰》詞函致明誠。明誠嘆賞,自愧弗逮,務(wù)欲勝之。一切謝客,忘食寢者三日夜,得五十闋。雜易安作,以示友人陸德夫。 德夫玩之再三, 曰:'只有三句絕佳’。明誠詰之,答曰:'莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦’。政(正)是易安作也?!边@則軼聞?wù)f(shuō)明此詞歇拍三句極為膾炙人口,李清照論詞鄙薄柳永“詞語(yǔ)塵下”,這三句采取自我反觀(guān)的筆法,用西風(fēng)吹卷簾幕,露現出比黃花更為憔悴的少婦面容,形象地抒寫(xiě)了相思之苦,其意實(shí)同于柳永詞中的“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”。但表達時(shí)屏絕浮花浪蕊,而選擇不求濃麗、自甘素淡的菊花加以自比,這既是就眼前取景,又反襯出作者不同凡俗的高標逸韻,確乎無(wú)“詞語(yǔ)塵下”之嫌。全詞以含蓄蘊藉見(jiàn)長(cháng),“莫道不消魂”三句固然最為工妙,但其余各句亦堪玩味:“薄霧濃云愁永晝”,“永晝”多用以形容夏日,而時(shí)下已是晝短夜長(cháng)的深秋季節,可知“永晝”當是一種對時(shí)間的心理錯覺(jué),作者借此點(diǎn)出了她獨守空閨時(shí)的度日如年之感?!叭鹉X消金獸”,枯坐銅香爐旁,看那爐中的香料一點(diǎn)點(diǎn)地消融,豈不見(jiàn)出作者的寂寞無(wú)聊?“半夜涼初透”,分明暗示了她的輾轉反側,難以成眠?!坝邪迪阌洹?,則既烘染了雅淡如菊的情懷,也隱含了“聲香盈懷袖,路遠莫致之”(《古詩(shī)·庭中有奇樹(shù)》)的夫婦睽離之感。凡此,都有玩賞不盡的底蘊。
【賞析一】
這首詞是作者婚后所作,抒發(fā)的是重陽(yáng)佳節思念丈夫的心情。傳說(shuō)清照將此詞寄給趙明誠后,惹得明誠比試之心大起,遂三夜未眼,作詞數闋,然終未勝過(guò)清照的這首《醉花陰》。
“薄霧濃云愁永晝”,這一天從早到晚,天空都是布滿(mǎn)著(zhù)“薄霧濃云”,這種陰沉沉的天氣最使人感到愁?lèi)炿y捱。外面天氣不佳,只好待在屋里?!叭鹉X消金獸”一句,便是轉寫(xiě)室內情景:她獨自個(gè)兒看著(zhù)香爐里瑞腦香的裊裊青煙出神,真是百無(wú)聊賴(lài)!又是重陽(yáng)佳節了,天氣驟涼,睡到半夜,涼意透入帳中枕上,對比夫婦團聚時(shí)閨房的溫馨,真是不可同日而語(yǔ)。上片寥寥數句,把一個(gè)閨中少婦心事重重的愁態(tài)描摹出來(lái)。她走出室外,天氣不好;待在室內又悶得慌;白天不好過(guò),黑夜更難挨;坐不住,睡不寧,真是難以將息?!凹压澯种仃?yáng)”一句有深意。古人對重陽(yáng)節十分重視。這天親友團聚,相攜登高,佩茱萸,飲菊酒。李清照寫(xiě)出“瑞腦消金獸”的孤獨感后,馬上接以一句“佳節又重陽(yáng)”,顯然有弦外之音,暗示當此佳節良辰,丈夫不在身邊?!氨椴遘镙巧僖蝗恕?,怎叫她不“每逢佳節倍思親”呢!“佳節又重陽(yáng)”一個(gè)“又”字,是有很濃的感情色彩的,突出地表達了她的傷感情緒。緊接著(zhù)兩句:“玉枕紗廚,半夜涼初透”。丈夫不在家,玉枕孤眠,紗帳內獨寢,又會(huì )有什么感觸!“半夜涼初透”,不只是時(shí)令轉涼,而是別有一番凄涼滋味。
下片寫(xiě)重陽(yáng)節這天賞菊飲酒的情景。把酒賞菊本是重陽(yáng)佳節的一個(gè)主要節目,大概為了應景吧,李清照在屋里悶坐了一天,直到傍晚,才強打精神“東籬把酒”來(lái)了??墒?,這并未能寬解一下愁懷,反而在她的心中掀起了更大的感情波瀾。重陽(yáng)是菊花節,菊花開(kāi)得極盛極美,她一邊飲酒,一邊賞菊,染得滿(mǎn)身花香。然而,她又不禁觸景傷情,菊花再美,再香,也無(wú)法送給遠在異地的親人?!坝邪迪阌洹币痪?,化用了《古詩(shī)十九首》“馨香盈懷袖,路遠莫致之”句意,暗寫(xiě)她無(wú)法排遣的對丈夫的思念。她實(shí)在情不自禁,再無(wú)飲酒賞菊的意緒,于是匆匆回到閨房?!澳啦幌辍本鋵?xiě)的是晚來(lái)風(fēng)急,瑟瑟西風(fēng)把簾子掀起了,人感到一陣寒意。聯(lián)想到剛才把酒相對的菊花,菊瓣纖長(cháng),菊枝瘦細,而斗風(fēng)傲霜,人則悲秋傷別,消愁無(wú)計,此時(shí)頓生人不如菊之感。以“人比黃花瘦”作結,取譬多端,含蘊豐富。
從天氣到瑞腦金獸、玉枕紗廚、簾外菊花,詞人用她愁苦的心情來(lái)看這一切,無(wú)不涂上一層愁苦的感情色彩。
以花木之“瘦”,比人之瘦,詩(shī)詞中不乏類(lèi)似的句子,這是因為正是“莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦”這三句,才共同創(chuàng )造出一個(gè)凄清寂寥的深秋懷人的境界?!澳啦幌辍?,直承“東籬把酒”以“人擬黃花”的比喻,與全詞的整體形象相結合?!昂熅砦黠L(fēng)”一句,更直接為“人比黃花瘦”句作環(huán)境氣氛的渲染,使人想象出一幅畫(huà)面:重陽(yáng)佳節佳人獨對西風(fēng)中的瘦菊。有了時(shí)令與環(huán)境氣氛的烘托,“人比黃花瘦”才有了更深厚的寄托,此句也才能為千古傳誦的佳句。
【賞析二】
李清照的重陽(yáng)《醉花陰》詞相傳有一個(gè)故事:“易安以重陽(yáng)《醉花陰》詞函致明誠。明誠嘆賞,自愧弗逮,務(wù)欲勝之,一切謝客,忘食忘寢者三日夜,得五十闋,雜易安作以示友人陸德夫。德夫玩之再三,曰:'只三句絕佳’。明誠詰之,答曰:'莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦?!装沧饕病保ㄒ?jiàn)《元伊世珍?瑯嬛記》)。這個(gè)故事不一定是真實(shí)的,但是它說(shuō)明這首詞最好的是最后三句。
現在先看看它的全首。詞的開(kāi)頭,描寫(xiě)一系列美好的景物,美好的環(huán)境?!氨§F濃云”是比喻香爐出來(lái)的香煙??墒窍沆F迷朦反而使人發(fā)愁,覺(jué)得白天的時(shí)間是那樣長(cháng)。這里已經(jīng)點(diǎn)出她雖然處在舒適的環(huán)境中,但是心中仍有愁?lèi)??!凹压澯种仃?yáng)”三句,點(diǎn)出時(shí)間是涼爽的秋夜?!凹啅N”是室內的精致裝置,在鏤空的木隔斷上糊以碧紗或彩繪。下片開(kāi)頭兩句寫(xiě)重陽(yáng)對酒賞菊?!皷|籬”用陶淵明“采菊東籬下”詩(shī)意?!叭吮赛S花瘦”的“黃花”,指菊花?!抖Y記》月令:“鞠(菊)有黃花”?!坝邪迪阌洹币彩侵妇栈?。從開(kāi)頭到此,都是寫(xiě)好環(huán)境、好光景:有金獸焚香,有“玉枕紗廚”,并且對酒賞花,這正是他們青年夫妻在重陽(yáng)佳節共度的好環(huán)境。然而現在夫妻離別,因而這佳節美景反而勾引起人的離愁別恨。全首詞只是寫(xiě)美好環(huán)境中的愁?lèi)炐那?,突出這些美好的景物的描寫(xiě),目的是加強刻畫(huà)她的離愁。
在末了三句里,“人比黃花瘦”一句是警句?!笆荨弊植⑶沂窃~眼。詞眼猶人之眼目,它是全詞精神集中表現的地方。
在詩(shī)詞中,作為警句,一般是不輕易拿出來(lái)的。這句“人比黃花瘦”之所以能給人深刻的印象,除了它本身運用比喻,描寫(xiě)出鮮明的人物形象之外,句子安排得妥當,也是其原因之一。她在這個(gè)結句的前面,先用一句“莫道不消魂”帶動(dòng)宕語(yǔ)氣的句子作引,再加一句寫(xiě)動(dòng)態(tài)的“簾卷西風(fēng)”,這以后,才拿出“人比黃花瘦”警句來(lái)。人物到最后才出現。這警句不是孤立的,三句聯(lián)成一氣,前面兩句環(huán)繞后面一句,起到綠葉紅花的作用。經(jīng)過(guò)作者的精心安排,好象電影中的一個(gè)特寫(xiě)鏡頭,形象性很強。這首詞末了一個(gè)“瘦”字,歸結全首詞的情意,上面種種景物描寫(xiě),都是為了表達這點(diǎn)精神,因而它確實(shí)稱(chēng)得上是“詞眼”。以煉字來(lái)說(shuō),李清照另有《如夢(mèng)令》“綠肥紅瘦”之句,為人所傳誦。這里她說(shuō)的“人比黃花瘦”一句,也是前人未曾說(shuō)過(guò)的,有它突出的創(chuàng )造性。
古詞新唱:【宋】李清照《一剪梅》
李清照《一剪梅》
紅藕香殘玉簟秋。
輕解羅裳,獨上蘭舟。
云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)?
雁字回時(shí),月滿(mǎn)西樓。
花自飄零水自流。
一種相思,兩處閑愁。
此情無(wú)計可消除,
才下眉頭,卻上心頭。
這是一首傾訴相思、別愁之苦的詞。這首詞在黃昇《花庵詞選》中題作“別愁”,是李清照寫(xiě)給新婚未久即離家外出的丈夫趙明誠的,她訴說(shuō)了自己獨居生活的孤獨寂寞,急切思念丈夫早日歸來(lái)的心情。伊世珍《瑯嬛記》說(shuō):“易安結褵(婚)未久,明誠即負笈遠游。易安殊不忍別,覓錦帕書(shū)《一剪梅》詞以送之?!弊髡咴谠~中以女性特有的敏感捕捉稍縱即逝的真切感受,將抽象而不易捉摸的思想感情,以素淡的語(yǔ)言表現出具體可感、為人理解、耐人尋味的東西。
詞的上闋首句“紅藕香殘玉簟秋” 寫(xiě)荷花凋謝、竹席浸涼的秋天,空靈蘊藉?!凹t藕”,即粉紅荷花?!坝耵 ?,是精美的竹席。這一句涵義極其豐富,它不僅點(diǎn)明了蕭疏秋意的時(shí)節,而且渲染了環(huán)境氣氛,對作者的孤獨閑愁起了襯托作用。表面上寫(xiě)出荷花殘,竹席涼這些尋常事情,實(shí)質(zhì)上暗含青春易逝,紅顏易老,“人去席冷”之意境。梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆》贊美此句“有吞梅嚼雪,不失人間煙火氣象”?!拜p解羅裳,獨上蘭舟”是寫(xiě)其白天泛舟水上之事:詞人解開(kāi)綾羅裙,換著(zhù)便裝,獨自劃著(zhù)小船去游玩?!拜p解”與“獨上”,栩栩如生地表現出她的神態(tài)、舉動(dòng)。 “輕”,寫(xiě)手腳動(dòng)作的輕捷靈敏,表現出生怕驚動(dòng)別人,小心而又有幾分害羞的少婦心情。正因為是“輕”,所以誰(shuí)也不知道,連侍女也沒(méi)讓跟上。 “獨”字就是回應上句的“輕”字,點(diǎn)明了下闋“愁”字的癥結。 “獨上蘭舟”,正是她想借泛舟以消愁,并非閑情逸致的游玩。昔日也許雙雙泛舟,而今獨自擊楫,恩愛(ài)情深、朝夕相伴的的丈夫久盼不歸,怎不教她愁情滿(mǎn)懷。 “云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)?”惦念丈夫,望眼欲穿,真是一封“家書(shū)抵萬(wàn)金”?!把阕只貢r(shí),月滿(mǎn)西樓”是她思夫的迫切心情,突然自現的外在表現。 作者借助于鴻雁傳書(shū)的傳說(shuō),畫(huà)面清晰,形象鮮明,它渲染了一個(gè)月光照滿(mǎn)樓頭的美好夜景,然而在喜悅的背后,蘊藏著(zhù)相思的淚水?!霸聺M(mǎn)西樓”寫(xiě)月夜思婦憑欄望眺。月已西斜,足見(jiàn)她站立樓頭已久,這就表明了她思夫之情更深,愁更極。 盼望音訊的她仰頭嘆望,竟產(chǎn)生了雁足回書(shū)的遐想。難怪她不顧夜露浸涼,呆呆佇立凝視,直到月滿(mǎn)西樓而不知覺(jué)。
下闋“花自飄零水自流”,言眼前的落花流水可不管你的心情如何,自是飄零東流。其實(shí),這一句含有兩個(gè)意思:“花自飄零”,是說(shuō)她的青春象花那樣空自凋殘;“水自流”,是說(shuō)她丈夫遠行了,象悠悠江水空自流。只要我們仔細玩味,就不難發(fā)覺(jué),李清照既為自己的紅顏易老而感慨,更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。這種復雜而微妙的感情,正是從兩個(gè)“自”字中表現出來(lái)的。這就是她之所以感嘆“花自飄零水自流”的關(guān)鍵所在,也是她倆真摯愛(ài)情的具體表現。當然,它所喻的人世的一切諸如離別,均給人以無(wú)可奈何之感?!耙环N相思,兩處閑愁?!庇杉杭叭?,互相思念,這是有情人的心靈感應,相互愛(ài)慕,溫存備致,她想到丈夫一定也同樣因離別而苦惱著(zhù)。這種獨特的構思體現了李清照與趙明誠夫婦二人心心相印、情篤愛(ài)深,相思卻又不能相見(jiàn)的無(wú)奈思緒流諸筆端?!按饲闊o(wú)計可消除,才下眉頭,卻上心頭?!边@種相思之情籠罩心頭,無(wú)法排遣,蹙著(zhù)的愁眉方才舒展,而思緒又涌上心頭,其內心的綿綿愁苦揮之不去,遣之不走?!安畔隆?、“卻上”兩個(gè)詞用得很好,把真摯的感情由外露轉向內向,迅疾的情緒變化打破了故作平靜的心態(tài),把相思之苦表現得極其真實(shí)形象,表達了綿綿無(wú)盡的相思與愁情,獨守空房的孤獨與寂寞充滿(mǎn)字里行間,感人至深。這和李煜《烏夜啼》 “剪不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭”,有異曲同工之妙境,成為千古絕唱。
總之,《一剪梅》筆調清新,風(fēng)格細膩,給景物以情感,景語(yǔ)即情語(yǔ),景物體現了她的心情,顯示著(zhù)她的形象特征。詞人移情入景,借景抒情,情景交融,耐人尋味。
______________________
李清照《一剪梅》賞析之二
一剪梅?紅藕香殘玉簟秋 ?李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)?雁字回時(shí),月滿(mǎn)西樓。
花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁。此情無(wú)計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
【賞析】
這首詞作于清照和丈夫趙明誠遠離之后,寄寓著(zhù)作者不忍離別的一腔深情,是一首工巧的別情詞作。
詞的起句“紅藕香殘玉簟秋”,領(lǐng)起全篇,上半句“紅藕香殘”寫(xiě)戶(hù)外之景,下半句“玉簟秋”寫(xiě)室內之物,對清秋季節起了點(diǎn)染作用。全句設色清麗,意象蘊藉,不僅刻畫(huà)出四周景色,而且烘托出詞人情懷。意境清涼幽然,頗有仙風(fēng)靈氣?;ㄩ_(kāi)花落,既是自然界現象,也是悲歡離合的人事象征;枕席生涼,既是肌膚間觸覺(jué),也是凄涼獨處的內心感受。起句為全詞定下了幽美的抒情基調。
接下來(lái)的五句順序寫(xiě)詞人從晝到夜一天內所作之事、所觸之景、所生之情。前兩句“輕解羅裳,獨上蘭舟”,寫(xiě)的是白晝在水面泛舟之事,以“獨上”二字暗示處境,暗逗離情。下面“云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)”一句,則明寫(xiě)別后的懸念。接以“雁字回時(shí),月滿(mǎn)西樓”兩句,構成一種目斷神迷的意境。按順序,應是月滿(mǎn)時(shí),上西樓,望云中,見(jiàn)回雁,而思及誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)?!罢l(shuí)”字自然是暗指趙明誠。但是明月自滿(mǎn),人卻未圓;雁字空回,錦書(shū)無(wú)有,所以有“誰(shuí)寄”之嘆。說(shuō)“誰(shuí)寄”,又可知是無(wú)人寄也。詞人因惦念游子行蹤,盼望錦書(shū)到達,遂從遙望云空引出雁足傳書(shū)的遐想。而這一望斷天涯、神馳象外的情思和遐想,無(wú)時(shí)無(wú)刻不縈繞于詞人心頭。
“花自飄零水自流”一句,承上啟下,詞意不斷。它既是即景,又兼比興。其所展示的花落水流之景,是遙遙與上闋“紅藕香殘”、“獨上蘭舟”兩句相拍合的;而其所象喻的人生、年華、愛(ài)情、離別,則給人以凄涼無(wú)奈之恨。
下片自此轉為直接抒情,用內心獨自的方式展開(kāi)?!耙环N相思,兩處閑愁”二句,在寫(xiě)自己的相思之苦、閑愁之深的同時(shí),由己身推想到對方,深知這種相思與閑愁不是單方面的,而是雙方面的,以見(jiàn)兩心之相印。這兩句也是上闋“云中”句的補充和引申,說(shuō)明盡管天長(cháng)水遠,錦書(shū)未來(lái),而兩地相思之情初無(wú)二致,足證雙方情愛(ài)之篤與彼此信任之深。這兩句既是分列的,又是合一的。合起來(lái)看,從“一種相思”到“兩處閑愁”,是兩情的分合與深化。其分合,表明此情是一而二、二而一的;其深化,則訴說(shuō)此情已由“思”而化為“愁”。下句“此情無(wú)計可消除”,緊接這兩句。正因人已分在兩處,心已籠罩深愁,此情就當然難以排遣,而是“才下眉頭,卻上心頭”了。
“此情封鎖計可消除,才下眉頭,卻上心頭?!比渥顬槭廊怂Q(chēng)道。這里,“眉頭”與“心頭”相對應,“才下”與“卻上”成起伏,語(yǔ)句結構既十分工整,表現手法也十分巧妙,在藝術(shù)上具有很強的吸引力。當然,這兩個(gè)四字句只是整首詞的一個(gè)有機組成部分,并非一枝獨秀。它有賴(lài)于全篇的烘托,特別因與前面另兩個(gè)同樣工巧的四字句“一種相思,兩處閑愁”前后襯映,而相得益彰。
________________
《一剪梅》寫(xiě)作背景
這首《一剪梅》是李清照的早期作品,當作于1103年(北宋崇寧二年)的秋天?!盎ㄗ燥h零水自流”這一句,實(shí)在是條極不吉祥的預言,像埃及金字塔里那條法老的詛咒,“誰(shuí)要觸動(dòng)了我,誰(shuí)就不得好死”那樣,其應驗之靈之準,使得她的一生,那任由沉浮的際遇,那難以自主的命運,果然脫不開(kāi)“花自飄零”四字讖語(yǔ)。
李清照作此詞時(shí),正芳齡二十,是與趙明誠婚后的第三年?;幽耆A,新婚燕爾,應該是女人最好的歲月、然而,正是從這首詞開(kāi)始,被流水不知帶往何方的飄零命運,也就開(kāi)始了。這位才女,其命運不濟的一生,其不知所終的結局,既是一個(gè)女人的悲劇,也是一個(gè)文人的悲劇,更準確地說(shuō),是中國封建社會(huì ),一個(gè)無(wú)辜女詩(shī)人的悲劇。
故事得從1100年(元符三年)說(shuō)起,這年正月,哲宗駕崩,趙佶嗣位,是為徽宗。這位在中國歷史上數得著(zhù)的昏君,一上臺,便倒行逆施起來(lái)。
1102年(崇寧元年)夏5月,司馬光、文彥博、蘇軾等人,被藉為“元祐奸黨”。
7月,李清照之父李格非,“以文章受知于蘇軾”(《宋史》),為蘇門(mén)后四學(xué)士之一,順藤摸瓜,在劫難逃。7月乙酉,定案“元祐奸黨”17人,李格非名列第五,罷官。
9月,宋徽宗御書(shū)奸黨人名,凡百有二十,刻石京師端禮門(mén),以示儆尤,李格非名列其中,充軍廣西象郡。
1103年(崇寧二年)4月,毀司馬光、呂公著(zhù)等繪像,及三蘇、秦、黃等人文集。
9月,令天下監司長(cháng)吏廳各立“元祐奸黨碑”。黨人碑刻309人,李格非名列第26。
1104年(崇寧三年)詔御書(shū)所書(shū)寫(xiě)之奸黨,不得在汴梁居住,凡親屬,無(wú)論親疏,遣返原籍。
1106年(崇寧五年)春正月,慧星出西方,太白晝見(jiàn),沼求直言,方有毀碑之舉。
1108年(大觀(guān)二年)春正月壬子朔,宋徽宗大赦天下,黨禁至此稍弛。(據上海古籍出版社令李清照集箋注》)
據說(shuō),宋太祖趙匡胤登基后,有過(guò)一條不成文的規定,不得殺凈臣,不得殺讀書(shū)種子??淌懕?,藏于禁中,是否如此,未見(jiàn)正史,不敢斷言。但趙姓皇帝對待知識分子,在歷朝歷代中,尚屬禮遇,大體而言,刻薄是有的,殘暴還說(shuō)不上。在中國封建社會(huì )中,文人做官,做到部長(cháng)級,國務(wù)委員級,副總理級的高層職務(wù),也就只有宋朝的范仲淹、王安石、歐陽(yáng)修、司馬光和蘇軾等人達到如此官位。他們出入宮禁,位列中樞,掌握機要,籌謀決策,真正受到帝王重用,那才真叫當官,絕不是當擺設,充玩意兒,起花瓶作用的閑差虛位。有職有權,有威有勢,足夠讓今天已做官的,想做官的作家,或者詩(shī)人,艷羨不已。
李清照的父親李格非,也非等閑人物,以禮部員外郎,拜提點(diǎn)京東刑獄、作為河南、山東一帶的“司法廳長(cháng)”,“警察總監”,官也做得不算小的。所以,平心而論,混賬如趙佶者,盡管修理文人,不遺余力,通過(guò)“黨人案”,大搞宋朝的政治運動(dòng),倒沒(méi)有開(kāi)過(guò)殺戒,沒(méi)有砍人腦袋,總算不違祖宗規矩。不過(guò),他先打“元祐奸黨”,后打“元符奸黨”,雷厲風(fēng)行,嚴懲不貸,斗爭從嚴,處理也從嚴.充軍發(fā)配,妻離子散,打得大河上下,京師內外,殺氣騰騰,鬼哭狼嚎,也是蠻恐怖的。
北宋白神宗變法以來(lái),到徽宗的“雙打”,知識分子就不停地被“翻燒餅”,烙了這面再烙那面,烤焦這邊,再烤那邊,今天把這撥打下去,明天把那撥抬上來(lái),后天,給打下來(lái)的這撥昭:寫(xiě),再后天,又將抬上來(lái)的那撥打下去。這過(guò)程,正是李格非所受到免官、下放、復職、再謫的政治遭遇。他在哲宗朝元祐年間,因蜀黨被起用,到了徽宗朝崇寧年間洛黨抬頭,又遭被打下去的噩運。
可是,“元祐黨人”都是正直的知識分子,都是有才氣的文人,而對立面“元符黨人”,幾乎無(wú)一不是小人。知識分子的本性,土可殺而不可辱,辱比殺更能挫折識文斷字之輩。宋徽宗這種銘刻在石板上的“元佑奸黨碑”,可以算是中國四大發(fā)明之外的第五大發(fā)明,比西方的恥辱柱,不知早了多少年?當代歷次政治運動(dòng)中,出現過(guò)的大字報、戴高帽、批斗會(huì )、“噴氣式”,追本溯源,都是借鑒宋徽宗的這一手。
現在已經(jīng)找不到李格非到廣西以后的情況資料,但他女兒卻因為是奸黨的親屬,在開(kāi)封的日子,不怎么好過(guò)。第一,她不能不掛念謫放遠方的老爹;第二,她不能不犯愁自己要被遣送的命運。株連一說(shuō),雖然出自秦朝,但是各朝各代的統治者,無(wú)不奉為圭臬。宋朝,不可能有“可以教育好子女”的“給出路”政策,但不可能沒(méi)有以蔡京為首的“雙打辦公室”,以高俅領(lǐng)銜的“清查奸黨工作組”。在中國,只要一搞運動(dòng),整人者,層出不窮,告密者,紛紛出籠,檢舉者,望風(fēng)捕影,打小報告者,如影隨形,立刻就是小人輩出,奸佞紛呈,惡狗滿(mǎn)村,爬蟲(chóng)遍地的興旺景象。一個(gè)詩(shī)詞寫(xiě)得如此出色,人品生得如此出眾的女詩(shī)人,能逃脫得掉這么多“業(yè)余警察”的眼睛嗎?
我真為當代那些受到無(wú)微不至呵護的美女作家額手稱(chēng)慶,她們幸虧沒(méi)有生在宋朝,而托福生在有如此眾多好色之徒的中國當今文壇,才有這份好運氣的。
幸好,李清照的先生趙明誠很愛(ài)她,是她在那不堪屈辱的日子里,惟一的精神支柱。這位在大學(xué)“讀研”或者“考博”的丈夫,既沒(méi)有跟她真離婚或假離婚以劃清界限,也沒(méi)有立時(shí)三刻大義滅親把她掃地出門(mén),而是四處求情,輾轉托人,送禮請客,以求寬容,挨一天算一天,盡量拖延著(zhù)不走。
實(shí)際上,趙明誠完全可以求他的父親趙挺之,這位官至尚書(shū)左丞除中書(shū)侍郎,相當于副首相的高級干部,只消說(shuō)一句話(huà),誰(shuí)敢拿他的兒媳怎樣。然而,此人很不是東西,“炙手可熱心可寒”,就是李清照對這位長(cháng)輩的評價(jià)。
趙挺之不會(huì )為“雙打分子”的子女李清照緩頰的,一方面是親不親,路線(xiàn)分;另一方面便是一種陰暗心理了。此人幾乎謅不出幾句像點(diǎn)樣子的詩(shī)詞,很生悶氣,這和當年江青死整20世紀30年代文化人一樣,對他的兒媳,有妒火中燒的文人情結啊!
正是這許許多多的外部因素,李清照相當不是滋味,才有這首前景渺茫,后果難料的《一剪梅》。明人王世貞評說(shuō)此詞:“可謂憔悴支離矣”(《弁州山人詞評》)。這四字評語(yǔ),可謂大奇。只有笛中人,過(guò)來(lái)人,才能作此等語(yǔ)。因為其父王仔,藏有《清明上河圖》,嚴東樓想要,王仔不敢不給,但又舍不得,只好搞了一份贗品送去。誰(shuí)知被人揭發(fā),由此忤怒嚴嵩,便找了別的藉口,將他關(guān)進(jìn)大牢。王世貞營(yíng)救無(wú)計,眼看其父瘦斃獄中。這種相類(lèi)似的感受,從時(shí)代背景這個(gè)大的角度,來(lái)忖度李清照寫(xiě)作時(shí)的心態(tài),是說(shuō)到了點(diǎn)子上的。
古詞新唱:【宋】蘇軾《水調歌頭》
【宋】蘇軾《水調歌頭》
明月幾時(shí)有,把酒問(wèn)青天。
不知天上宮闕,今夕是何年?
我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,
高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間!
轉朱閣,低綺戶(hù),照無(wú)眠。
不應有恨,何事長(cháng)向別時(shí)圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,
此事古難全。
但愿人長(cháng)久,千里共嬋娟。
【注釋】:
①大曲《水調歌》的首段,故曰“歌頭”。雙調,九十五字,平韻。
②丙辰: 熙寧九年(1076)。蘇轍字子由。
③李白《把酒問(wèn)天》:“青天有月來(lái)幾時(shí)? 我今停杯一問(wèn)之?!?div style="height:15px;">