“兩舟并行，櫓速不如帆快”
紀曉嵐在走京杭運河向南去的路上，正好趕上一個(gè)老者也去南方，老者是一名武將，由于京杭運河很窄，誰(shuí)也不相讓?zhuān)┰诹四莾?。這時(shí)，老頭寫(xiě)了一張紙條給紀曉嵐，說(shuō)，我出一幅對聯(lián)，對上了，你先走，對不上，對不起，你就在那兒休息休息。老頭的出句是“兩舟并行，櫓速不如帆快”。
紀曉嵐一看，“櫓速不如帆快”表面是說(shuō)櫓不如帆，實(shí)際上“櫓速”指的是三國人物魯肅，帆快，指的是劉邦手下的大將樊噲，他的意思是說(shuō)，文臣不如武將，你必須得用人名給我對?！皺┧俨蝗绶臁?。紀曉嵐待了一個(gè)時(shí)辰，也沒(méi)有對上來(lái)，人家船早走出好幾十里地了。一直等到福建，在福州考場(chǎng)考試的時(shí)候，鼓樂(lè )齊鳴，這個(gè)時(shí)候，他才想起來(lái)，“八音齊奏，笛清難比簫和”，上聯(lián)謂三國的魯肅不如漢初的樊噲，文不如武；下聯(lián)則謂北宋的狄青難比漢代的蕭何，武難比文，真是巧而又巧，由巧生趣。
聯(lián)系客服
