各國婚姻法律制度迥異,筆者愿在此嘗試淺談中國和澳大利亞關(guān)于離婚法之差異。
救濟手段的異同
夫妻雙方一旦感情破裂,步上離婚道路,有的夫妻選擇好離好散,和平解決;有的夫妻恨不得魚(yú)死網(wǎng)破,爭個(gè)死去活來(lái)。面對如此的感情糾葛,中國和澳大利亞對此的救濟手段是不同的。
中國的離婚法律制度規定離婚糾紛的解決,簡(jiǎn)單的說(shuō),有兩種途徑和一個(gè)原則。兩種途徑分別是:一種是通過(guò)行政手段解決。根據《中華人民共和國婚姻法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“《婚姻法》”)第三十一條規定,“男女雙方自愿離婚的,準予離婚。雙方必須到婚姻登記機關(guān)申請離婚?;橐龅怯洐C關(guān)查明雙方確實(shí)是自愿并對子女和財產(chǎn)問(wèn)題已有適當處理時(shí),發(fā)給離婚證?!边@種方式要求夫妻雙方需先簽訂離婚協(xié)議書(shū),并帶上離婚協(xié)議書(shū)及相關(guān)證件、材料到中國婚姻登記機關(guān)民政局辦理相關(guān)手續,直至領(lǐng)到結婚證,雙方的夫妻關(guān)系正式解除。另一種是通過(guò)司法手段解決,但不包括仲裁解決途徑。根據《婚姻法》第三十二條第一款的規定,“男女一方要求離婚的,可由有關(guān)部門(mén)進(jìn)行調解或直接向人民法院提出離婚訴訟?!边@就賦予了夫妻雙方直接向人民法院提出離婚訴訟的權利,并最終取得判決書(shū)或調解書(shū),解除婚姻關(guān)系。需要強調的是無(wú)論是行政救濟還是司法救濟,二者為選擇性關(guān)系,具有同等法律效力,并列但又具有一定的沖突性,夫妻雙方只需得到任一救濟方式的結果,即或者取得婚姻登記機關(guān)發(fā)放的離婚證書(shū)或者取得法院作出的離婚判決書(shū)或調解書(shū),但具有身份性屬性的婚姻關(guān)系是不屬于仲裁的受案范圍的。另有一個(gè)原則是至關(guān)重要的,調解原則貫徹于上述兩種救濟途徑的始終,尤其是法院訴訟。根據《婚姻法》第三十二條第二款的規定,“人民法院審理離婚案件,應當進(jìn)行調解;如感情確已破裂,調解無(wú)效,應準予離婚?!闭{解是離婚訴訟的必經(jīng)程序,且貫穿訴訟程序的始終,只要在判決作出之前都可以進(jìn)行調解。
澳大利亞的離婚救濟手段只有一種,即需經(jīng)過(guò)司法程序,甚至在財產(chǎn)或經(jīng)濟糾紛中,還可以采取仲裁的救濟途徑。根據澳大利亞1975《家庭法法案》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“《家庭法》”)創(chuàng )立了家庭法院,是審理離婚案件的專(zhuān)門(mén)法院,夫妻雙方必須經(jīng)過(guò)家庭法院的司法程序,取得離婚證,終止婚姻關(guān)系。而審理離婚的中國法院并非專(zhuān)門(mén)的法院,經(jīng)過(guò)中國法院審理后,夫妻雙方得到的是司法判決書(shū)或調解書(shū),而不是離婚證,中國法院的離婚證是具有行政性質(zhì)的婚姻解除的法律證明。而澳大利亞《家庭法》Part IIIB部分13條是調解原則的體現,主要是在家庭顧問(wèn)(Family Counselling)、家庭糾紛解決(family dispute resolution)和其他家庭服務(wù)中?!都彝シā返谑畻l及第十三條中也涉及通過(guò)仲裁手段解決財產(chǎn)或經(jīng)濟糾紛的規定。在澳大利亞的離婚申請人需要符合婚姻中至少有一方:
1. 把澳大利亞作為自己的家并打算永久居住,或
2. 是澳大利亞公民,或
3. 長(cháng)居澳大利亞并且在申請前居住了12個(gè)月。
離婚判決的內容
中國的離婚判決可以成為一攬子的判決,包括判決雙方離婚,并同時(shí)判決雙方財產(chǎn)的分割、子女撫養權的分配、探望權等等,在一定程度上是取決于訴訟請求的。譬如,根據《婚姻法》第三十九條規定,“離婚時(shí),夫妻的共同財產(chǎn)由雙方協(xié)議處理;協(xié)議不成時(shí),由人民法院根據財產(chǎn)的具體情況,照顧子女和女方權益的原則判決?!比绻峭ㄟ^(guò)法院訴訟離婚的,在夫妻共同財產(chǎn)上可以協(xié)商,若能達成一致意見(jiàn),則法院無(wú)需判決;若協(xié)商不成,由法院一并作出判決。
根據澳大利亞《家庭法》以及《家庭法規則》的規定, 離婚、孩子的撫養、財產(chǎn)的分配相關(guān)等權利是相對獨立的司法過(guò)程,財產(chǎn)分割或配偶撫養的訴訟應在離婚判決生效之日起的12個(gè)月內提起。依據《家庭規則》第三章離婚部分,夫妻雙方若離婚,就需要到填寫(xiě)離婚申請表格,履行離婚申請的相關(guān)手續,最后僅取得離婚證。根據《家庭法》第7部分,若想進(jìn)而取得孩子的撫養權,還需要在經(jīng)過(guò)注冊的家庭糾紛調解人員調解后再提出申請。

