粑粑麻麻們都希望自己的娃是個(gè)小紳士或者小淑女，而好的形象都是從細節中體現出來(lái)滴。那么如何讓寶貝從小養成懂禮貌的好習慣呢？小E挑選了幾個(gè)生活中最常見(jiàn)的場(chǎng)景，看看都該注意點(diǎn)什么吧~
At Home
在家里
- Say “Please” when asking。
請求別人時(shí)說(shuō)“請”。
- Say “Thank you” when receiving。
接受別人東西時(shí)說(shuō)“謝謝”。
- Show respect for others and elders。
尊重別人，特別是年長(cháng)的人。
- Let others finish before you speak。
等別人說(shuō)完，再開(kāi)口。
- Don‘t use bad language。
不說(shuō)臟話(huà)。
- Ask permission before touching or taking things。
摸和拿別人的東西要先得到允許。
- Respect your own and other people‘s property。
尊重自己和別人的財產(chǎn)。
- Return things you have borrowed from others。
及時(shí)歸還別人借給你的東西。
- Consider other people‘s privacy.People need their own space but also consider their possessions。
要尊重他人的隱私，因為每個(gè)人都需要有自己的空間。同時(shí)也要尊重他人的財產(chǎn)。
- Clean up after yourself。 Help your family out by keeping your room， bathroom， and general areas as tidy as possible。
吃完?yáng)|西后自己清理。保持你自己的房間、浴室和其他區域干凈整潔。
- Use polite phone protocol。
接打電話(huà)要有禮貌。
- Write “thank you” note。 This is nice when you receive gifts or presents from people。
記得寫(xiě)感謝留言。收到別人送的禮物時(shí)，這是很棒的做法。
At Mealtimes
用餐時(shí)間
- Be polite when someone serves you。
禮貌對待服務(wù)人員。
- Put away technology at mealtimes and conversations。
在用餐和談話(huà)時(shí)遠離電子產(chǎn)品。
- Listen and don‘t interrupt when people are speaking。
別人講話(huà)時(shí)認真傾聽(tīng)，不要打斷。
- Understand the silverware code！ Start with the cutlery on the outside and work your way in。
了解餐桌禮儀。使用餐具時(shí)，先從外側的拿起。
- Use a napkin and try not make a mess at mealtimes。
學(xué)會(huì )用餐巾，用餐時(shí)保持清潔。
- Close your mouth when eating and chewing - nobody wants to see the contents of your mouth ！
咀嚼時(shí)閉上嘴——別讓別人看見(jiàn)你嘴里的東西！
- Ask to be excused before leaving the table。
離開(kāi)餐桌前要說(shuō)“不好意思”。
- Don‘t forget to clean your plate and clean up after yourself。
拿到盤(pán)子里的東西要吃光，然后自己清理干凈。
Having Guests In Your Home
家里有客人
- Open the door for others and greet people with a smile。
為客人開(kāi)門(mén)，然后微笑著(zhù)問(wèn)好。
- Shake hands and make eye contact when greeting someone。
和別人握手時(shí)，眼睛要看著(zhù)對方。
- Offer to serve people who enter your home。
要主動(dòng)為客人服務(wù)。
- Offer to take their coat or facilitate them with a seat。
主動(dòng)去拿客人的外套，給他們安排好座位。
- Stand up when an elder enters a room。
比你年長(cháng)的人進(jìn)房間時(shí)，你要站起來(lái)。
- A hug or a kiss for a close relative or grandparent is often appropriate。
擁抱親吻近親或者爺爺奶奶會(huì )讓他們很高興的。
- Don‘t forget to introduce people in your home to visiting guests。
別忘了把家人好好介紹給客人。
Being A Guest
作客
- Don‘t visit unless you have been invited or agreed that it’s convenient to do so。
如果不是對方邀請你、或是他們方便的時(shí)候，不要輕易拜訪(fǎng)他人。
- Don‘t assume you can stay as long as you want - establish a time limit。
事先定個(gè)離開(kāi)的時(shí)間——不要你想待多久就待多久。
- Permission is needed from both parents/guardians if you want to stay over。
如果你想在別人家里過(guò)夜，要得到雙方父母或監護人的允許。
- Offer to help out and assist when you are a guest in someone else‘s home。
在別人家作客時(shí)，要主動(dòng)幫忙。
- Clean up and tidy after yourself。 This is especially true if you are staying in someone‘s home for a few days。
吃完?yáng)|西后自己清理。特別是當你在別人家叨擾好幾天的時(shí)候，更要做好這一點(diǎn)。
- Don‘t forget to say “thank you” at the end of your stay。 It would also be nice at this point to reciprocate and invite the person to your home。
離開(kāi)時(shí)一定要說(shuō)“謝謝”。這時(shí)候邀請別人下次去你家做客，對方會(huì )很開(kāi)心的。
General Manners Out And About
外出時(shí)的一般禮儀
- Say “excuse me” when bumping into someone。
不小心撞到別人，要說(shuō)“抱歉”。
- Don‘t put your feet up on seats on public transport or indeed in anyone’s home。
乘坐公共交通工具或在別人家拜訪(fǎng)時(shí)，不要把腳放在座位上。
- Put away your rubbish in a bin when out and about。 Don‘t expect someone else to clean up after you。
在外面不要亂丟垃圾，要把垃圾扔進(jìn)垃圾箱。別想著(zhù)讓別人幫你清理。
- Offer your seat to an elderly or physically impaired person when in a public place or travelling on public transport。
在公共場(chǎng)所或乘坐公共交通工具時(shí)，要主動(dòng)為老人或行動(dòng)不便的人讓座。
- Consider the noise level of your portable music when out and about - keep the noise level down。
在外時(shí)，調好隨身聽(tīng)的音量——小點(diǎn)聲。
- Be kind to the elderly and open the door for them。
多照顧老人，主動(dòng)為他們開(kāi)門(mén)。
本文轉自公眾號EF英孚親子口袋英語(yǔ)
