超短波電療機使用說(shuō)明書(shū)(1)
Time：2012-10-9 9:51:35 Author：admin
DL-C-B、DL-C-BⅡ、DL-C-C、DL-C-M（脈沖）
超短波電療機使用說(shuō)明書(shū)
僅提供給客戶(hù)下載使用！謝謝！
DL-C-B、DL-C-BⅡ、DL-C-C、DL-C-M（脈沖）
超短波電療機使用說(shuō)明書(shū)
醫療器械生產(chǎn)企業(yè)許可證：粵食藥監械生產(chǎn)許20010064號
醫療器械注冊證：粵食藥監械（準）字2009第2260314號
產(chǎn)品標準號：YZB/粵0255-2009
注意！使用本機前，必須詳閱使用說(shuō)明書(shū)！
1 用途和結構
電療機工作原理是采用2只電子管組成高頻振蕩電路，產(chǎn)生頻率為3MHz～45MHz之間的射頻功率，通過(guò)輸出線(xiàn)、電容式電極板傳送射頻功率至患者患部進(jìn)行治療、康復。
其預期用途是將患者患部置于兩片電容式電極板之間，在高頻電場(chǎng)作用下，肌體表面和深層組織產(chǎn)生熱效應并均勻受熱，從而起到治療效果。
超短波療法主要是止痛、解痙、消炎等。實(shí)際使用須遵醫囑。詳見(jiàn)《實(shí)用理療技術(shù)手冊》（第二版，人民軍醫出版社2006.10）。
DL-C-M（脈沖）是參照國外同類(lèi)產(chǎn)品設計、最大特點(diǎn)是輸出波形分為連續波和脈沖波兩種。連續波是指工作頻率27.12MHz連續輸出，熱效應較明顯。脈沖波是指工作頻率27.12MHz受脈沖調制頻率70Hz（或350Hz）調制形成間斷輸出，非熱效應增強。脈沖波對人體最多只有輕微熱感覺(jué)，這是連續波不能達到的，因而能加大劑量對深層患部進(jìn)行治療。
DL-C-B的工作頻率為40.68MHz的連續波輸出。
DL-C-BⅡ的工作頻率為27.12MHz的連續波輸出。
DL-C-C的工作頻率為27.12MHz或40.68MHz的連續波輸出。（訂貨時(shí)，兩種工作頻率的機型可任選）
電療機具有自動(dòng)穩壓、電子定時(shí)、聲光提示等功能。
電療機有五種不同治療劑量，適當選擇治療劑量，可以滿(mǎn)足不同病例的需要。特別適合醫院理療科、康復科使用。
電療機的型號與型式符合表1的規定。
表1 型號與型式
型號
型式
外形尺寸mm
重量kg
備注
DL-C-B
落地式
配備萬(wàn)向腳輪
430×370×840
30
DL-C-BⅡ
落地式
配備萬(wàn)向腳輪
430×330×830
30
DL-C-C
臺式
570×430×450
23
工作頻率27.12MHz或40.68MHz
DL-C-M（脈沖）
落地式
配備萬(wàn)向腳輪
430×330×830
30
具有脈沖調制頻率，用于對工作頻率（連續波）進(jìn)行調制，使其形成間斷輸出
2 要求
2.1 電療機應符合YZB/粵0255—2009《超短波電療機》的要求。電療機安全性能符合GB9706.1—2007《醫用電器設備 第一部分：安全通用要求》的要求。按醫用電氣設備電擊防護分類(lèi)為Ⅰ類(lèi)設備、有保護接地符號“ ”，按防電擊的程度為BF型應用部分、符號“ ”。
2.2 正常工作條件
a) 環(huán)境溫度5℃～40℃。
b) 相對濕度≤80%。
c) 電源額定電壓和頻率：a.c.220V，50Hz。
d) 輸入功率：700VA。
e） 工作制：連續工作4h。
2.3 額定輸出功率
200W，誤差+20%。
2.4 工作頻率
DL-C-B、DL-C-C為40.68MHz，誤差+15%。
DL-C-BⅡ、DL-C-C、DL-C-M（脈沖）為27.12MHz，誤差+15%。
2.5 脈沖調制頻率（只適合DL-C-M（脈沖））
分疏70Hz、密350Hz二檔，誤差+15%。
2.6 治療時(shí)間（電子定時(shí)）
分10、15、20、25、30min五檔，各檔誤差+10%。
3 使用方法
注意！使用本機前，必須詳細閱讀禁忌癥、注意事項、警示及提示性說(shuō)明！
3.1 電療機的使用方法請參照相關(guān)型號的面板結構圖，并按順序操作。
3.2 打開(kāi)包裝箱，檢查電療機成套附件是否齊全，電子管有無(wú)破裂損壞。
3.3 對于DL-C-B，先拆卸后板，DL-C-BⅡ、DL-C-M（脈沖）超短波電療機，拆卸電療機上面板，將正面左右兩端的緊固螺釘松開(kāi)，DL-C-C則拆卸上蓋板，將兩只FU-811電子管按圖5步驟插入管座。插管時(shí)要抓緊管腳底部，且不要用力過(guò)猛，防止管腳底部與玻璃管罩脫離。
3.4 將振蕩線(xiàn)圈（固定在塔形瓷座上）的兩條金屬紡織線(xiàn)端頭焊片，按圖5示意圖用螺釘安裝在柱形管帽上，并將管帽安裝在FU-811電子管屏極上。
4 禁忌癥、注意事項、警示及提示性說(shuō)明
4.1 禁忌癥（參見(jiàn)《實(shí)用理療技術(shù)手冊》第二版2006.10人民軍醫出版社）
惡性腫瘤、出血傾向、活動(dòng)性肺結核、妊娠期婦女、局部金屬異物（患者身體部分含有的金屬植入物（例如金屬釘）通常不能進(jìn)行治療，除非采用專(zhuān)門(mén)技術(shù)）、裝有心臟起搏器者（某些埋藏式電子部件，例如起搏器，在用超短波電療機治療過(guò)程中或許對其功能有不利的影響。在這種不確定情況下必須征求照管病人的醫生的意見(jiàn)）、心肺功能不全、人工心肺者、顱內壓增高、青光眼、無(wú)自主行為意識者禁用。
4.2 使用本機時(shí),助聽(tīng)器應該移去。
4.3 超短波治療時(shí)不能隔著(zhù)患者衣服使用。另外還不能應用到帶有金屬飾物諸如珠寶或
含有金屬材料的織物（例如金屬紐扣、皮帶扣或金屬線(xiàn)）的患者。
4.4 不得與高頻手術(shù)設備、短波及微波設備同時(shí)使用。超短波治療設備工作時(shí)可能對患
者連接的其他設備的功能有不利的影響。
4.5 不得在高溫、高濕、易燃、失衡、煙塵過(guò)量、電磁輻射的場(chǎng)所使用本機。
4.6 患者不允許與接地導體或者對地有明顯電容的導體接觸，因為它們會(huì )提供不需要的
射頻電流通路。具體地說(shuō)，金屬框架的床或椅子應該不能使用。
4.7 與電極板（應用器）接在一起的連接輸出線(xiàn)（電纜）的放置應避免與患者或帶電體
或能量吸收物體相接觸。兩條輸出線(xiàn)不要交叉或打圈，應保持一定距離。禁止將兩片電極板層疊放置在一起。
4.8 使用時(shí)，應用干燥純棉布套（高頻上低介損）套上硅橡膠電極板后再貼在患者患部。
4.9 應定期檢查電極板和輸出線(xiàn)的絕緣，電極板、純棉布套和作襯墊用的毛巾、毛氈應保持干燥，避免受潮以防止高頻漏電熾傷人體。（見(jiàn)圖8）
注意！藥物離子透入禁止使用！
4.10 本機的輸出線(xiàn)（射頻電纜）采用耐高頻高溫的硅橡膠線(xiàn)，使用時(shí)不得自行更換其他
材料型號的導線(xiàn)，其長(cháng)度：DL-C-B、DL-C-C為1米（40.68MHz），DL-C-BⅡ、DL-C-C、
DL-C-M（脈沖）為1.1米（27.12MHz），不得隨意改動(dòng)。輸出線(xiàn)插頭直徑為φ6mm+0.5mm。
4.11 保證本機的網(wǎng)電源及保護接地環(huán)境安全穩定。（本機電源插頭上有符號 的為保護接
地點(diǎn)）
4.12 操作本機必須是經(jīng)培訓的醫護人員。
4.13 熔斷器和其他部件的更換
本機無(wú)客戶(hù)可自行維修的部件，發(fā)生故障時(shí)請勿自行拆卸，應請專(zhuān)業(yè)人員維修。網(wǎng)電源電路中的保險絲管為MST·T 4A L250V，維修更換時(shí)應用相同型號規格的保險絲管。更換燈絲保險絲管和高壓保險絲管時(shí)按圖6進(jìn)行。
4.14 使用本機應先了解各功能開(kāi)關(guān)的作用，使用時(shí)應準確選擇各開(kāi)關(guān)位置，切勿撥錯。
4.15 環(huán)境保護
廢棄物、殘渣等的處理應按當地有關(guān)部門(mén)的規定處置，本產(chǎn)品使用壽命到期后或維
修換下的配件請妥善處理，以免污染環(huán)境。
4.16 制造商責任
只有在以下幾種情況下，制造商、裝備者、安裝者或進(jìn)口商才認為對設備的安全性、可靠性和性能方面受到的影響負有責任：
——裝配、增設、調試、改動(dòng)或維修都是由他認可的人員進(jìn)行的；
——有關(guān)房間內的電氣設施是符合有關(guān)要求的，以及
——設備是按使用說(shuō)明書(shū)要求使用的。
5 成套附件
5.1 FU-811電子管四只。
5.2 大、中、小號電極板各一對。
5.3 輸出線(xiàn)二條。
5.4 電源線(xiàn)一條。
5.5 保險絲管BGXP—10A帶腳二只（用于FU-811電子管燈絲保險），BGXP—0.3A四只（用于直流高壓保險）。
5.6 合格證一份。
5.7 使用說(shuō)明書(shū)一份。
注：本使用說(shuō)明書(shū)不附電原理圖和元器件清單，如用戶(hù)因維修需要，可向供方索取。
本使用說(shuō)明書(shū)的內容已包含技術(shù)說(shuō)明書(shū)內容。
6 維護和保養方法
6.1 每年應對本電療機進(jìn)行一次檢驗，確保各項功能正常工作。
6.2 常見(jiàn)故障、故障原因和解決方法見(jiàn)表2。
表2 常見(jiàn)故障、故障原因和解決方法
常見(jiàn)故障
故障原因
解決方法
開(kāi)機電源指示燈不亮
電源插頭未插好
重新插好電源插頭
網(wǎng)電源電路中MST·T 4A L250V保險絲管斷路
更換電源保險絲管
電源指示燈亮，治療指示燈也亮，電流表指示小于30mA，說(shuō)明高頻輸出太小
電子管衰老
更換電子管
電流表無(wú)指示
FU—811電子管損壞，直流高壓0.3A保險絲管斷
更換電子管，更換0.3A保險絲管
治療時(shí)熱量不夠
電子管衰老
更換電子管
調諧未調至諧振點(diǎn)上
左右轉動(dòng)調諧旋鈕，找出電流表電流值最大點(diǎn)即是諧振點(diǎn)
輸出線(xiàn)與輸出插口或電極板之間未插好
檢查輸出線(xiàn)與輸出插口或電極板應插緊
6.3 “治療指示”燈亮后，輸出調節已置于“1”檔時(shí)，電流表仍處在“0”位置，如無(wú)
高頻輸出，應先檢查電子管是否損壞。（電子管損壞現象：玻璃管內部發(fā)黑或管下端發(fā)白）后檢查直流高壓保險絲管0.3A是否斷路。一般情況下，電子管損壞保險絲管也同時(shí)斷路。在更換電子管保險絲管時(shí)，應切斷電源，確保操作安全。（如圖6更換保險絲管示意圖）
6.4 若電子管安裝位置不正確，開(kāi)機后（如圖5所示，電子管管正釘未旋轉到位），將
會(huì )出現電子管不亮，有可能造成管腳兩極片相碰，燈絲保險絲燒斷現象（如圖6電源印制板），這時(shí)應檢查電子管安裝位置或燈絲保險絲管是否斷掉。
6.5 出現未能解決的故障時(shí)，應請專(zhuān)業(yè)人員檢修。
6.6 要定期檢查電極板和輸出線(xiàn)的絕緣狀況，以避免可能的傷害。
6.7 電療機應保持清潔及衛生，請用柔軟的抹布和洗滌液進(jìn)行清潔處理，每次清潔后應
晾干才使用。
6.8 與患者接觸部件的清洗、消毒和滅菌
電極板和輸出線(xiàn)可用清水清洗，用醫用酒精消毒，晾干后才使用。
6.9 本電療機保修期限為一年（不包括電子管及附件）。
6.10 用戶(hù)若需增購本電療機所用電子管、附件，可來(lái)函郵購。
6.11 運輸和貯存的環(huán)境條件
a）產(chǎn)品允許使用一般運輸工具，但須防止運輸過(guò)程中的劇烈沖擊、震動(dòng)及雨雪淋濺。運輸要求按訂貨合同規定。
b）包裝后的產(chǎn)品應貯存在溫度－10℃～40℃、相對濕度不大于80%、無(wú)腐蝕氣體和通風(fēng)良好的室內。
7 產(chǎn)品及包裝圖形、符號說(shuō)明
7.1 I類(lèi)設備、有保護接地
7.2 BF型應用部分
7.3 非電離輻射
7.4 電源斷開(kāi)
7.5 電源接通
7.6 注意！參考隨附文件
7.7 易碎、小心輕放
7.8 向上
7.9 保持干燥
超短波電療機使用說(shuō)明書(shū)(2)
Time：2012-10-9 9:54:36 Author：admin
DL-C-B、DL-C-BII、DL-C-C面板結構圖和操作順序及使用方法
本文由廣州佳譽(yù)醫療器械有限公司編輯1將電源線(xiàn)上的網(wǎng)電源連接器插進(jìn)電療機上的設備電源輸入插口，插頭插進(jìn)固定的網(wǎng)電源插座（a.c.220V50Hz）。
注意!本電療機所使用的網(wǎng)電源插座，應是帶有保護接地 的三孔插座!
2 將輸出電極線(xiàn)的一端插入“輸出插口”，另一端電極板安放在患者患部。
電極板與人體之間應用干燥毛巾或毛氈作襯墊，其厚度根據治療部位而定，一般為5~10mm，襯墊越厚，深部組織熱效果越好。使用時(shí)盡量使患部介于兩片電極板中間，為防止電極板位移，可將電極板和襯墊用干燥的繃帶捆在患部上。(詳見(jiàn)圖8電極板使用方法)
3將“輸出調節”旋至“0”位置(先回零)。
如果“輸出調節”未旋至“0”位置，盡管開(kāi)啟電源，“零位”指示燈不亮，電療機也無(wú)輸出，防止了一開(kāi)電源就因輸出過(guò)大使患者有不舒服的感覺(jué)。
4按治療需要選擇“治療時(shí)間”。
“治療時(shí)間”采用電子定時(shí)，是從“零位”指示燈熄和“治療”指示燈亮開(kāi)始計時(shí)。
要改變“治療時(shí)間”，“輸出調節”應先回零，才能保證電子定時(shí)器工作正確。二人以上患者用同一“治療時(shí)間”，第一個(gè)患者的“治療時(shí)間”到了以后，第二個(gè)患者可不再調節“治療時(shí)間”。
5將“電源開(kāi)關(guān)”由“關(guān)”按至“開(kāi)”。
開(kāi)關(guān)上綠燈亮，“零位”指示燈也亮，電子管開(kāi)始預熱。約二分鐘后，“治療”指示燈亮，電療機處于正常工作狀態(tài)。
6將“輸出調節”旋至“1”檔?！傲阄弧敝甘緹粝?，電流表有指示
按治療需要，可選擇不同的電流數值（治療劑量），如“輸出調節”的“1”檔不夠劑量，可選擇“2”、“3”、“4”、“5”檔以加大劑量。每次換檔后要重新調諧，使其達到振諧。
7轉動(dòng)“輸出調諧”，觀(guān)察“電流表”，找出諧振點(diǎn)。
轉動(dòng)“輸出調諧”時(shí)，“電流表”的指示也隨著(zhù)變化，當達到諧振點(diǎn)時(shí)，電流表指示的電流數值最大。治療時(shí)最好在諧振點(diǎn)上進(jìn)行。
8當“治療時(shí)間”到，輸出自動(dòng)切斷，電流表指示為零，“治療”指示燈出現閃爍并發(fā)出“嘀、嘀”聲音。應將“輸出調節”旋回“0”位置，再從患者身上取下電極板。
9對第二個(gè)患者進(jìn)行治療時(shí)，重復2、4、6、7條步驟，所有患者治療完畢后應關(guān)斷電源。
a) “零位”指示燈亮表示“輸出調節”已“先回零”，電子管正在預熱。
b) “治療”指示燈亮表示預熱時(shí)間到，電療機處于正常工作狀態(tài)。
c) 電流表，間接地表示輸出強弱。
d) 維修時(shí)，拆卸電療機后板，將頂蓋板的鋼框左右兩端、后邊的緊固螺釘松開(kāi)。
e) 維修時(shí)，將“輸出調諧”連接銅套上的螺釘松開(kāi)。
圖1 DL-C-B 超短波治療儀
d) 維修時(shí)，拆卸電療機上面板，將正面左右兩端的緊固螺釘松開(kāi)。
e) 維修時(shí)，將“輸出調諧”連接銅套上的螺釘松開(kāi)。
圖2 DL-C-BII 超短波治療儀
d) 維修時(shí)，將左右兩端的緊固螺釘松開(kāi)，拆卸電療機上頂蓋。
圖3 DL-C-C超短波治療儀
1將電源線(xiàn)上的網(wǎng)電源連接器插進(jìn)電療機上的設備電源輸入插口，插頭插進(jìn)固定的網(wǎng)電源插座（a.c.220V50Hz）。
注意!本電療機所使用的網(wǎng)電源插座，應是帶有保護接地 的三孔插座!
2 將輸出電極線(xiàn)的一端插入“輸出插口”，另一端電極板安放在患者患部。
緊固螺釘
電極板與人體之間應用干燥毛巾或毛氈作襯墊，其厚度根據治療部位而定，一般為5~10mm，襯墊越厚，深部組織熱效果越好。使用時(shí)盡量使患部介于兩片電極板中間，為防止電極板位移，可將電極板和襯墊用干燥的繃帶捆在患部上。(詳見(jiàn)圖8電極板使用方法)
3 將“波形選擇”旋至所需位置。
旋至“連續”檔時(shí),輸出工作頻率是27.12MHz的連續波。
旋至“脈沖-疏”檔或“脈沖-密”檔時(shí),輸出工作頻率是27.12MHz受脈沖調制頻率疏70Hz或密350Hz調制形成間斷輸出的脈沖波。
4將“輸出調節”旋至“0”位置(先回零)。
如果“輸出調節”未旋至“0”位置，盡管開(kāi)啟電源，“零位”指示燈不亮，電療機也無(wú)輸出，防止了一開(kāi)電源就因輸出過(guò)大使患者有不舒服的感覺(jué)。
5按治療需要選擇“治療時(shí)間”。
“治療時(shí)間”采用電子定時(shí)，是從“零位”指示燈熄和“治療”指示燈亮開(kāi)始計時(shí)。
要改變“治療時(shí)間”，“輸出調節”應先回零，才能保證電子定時(shí)器工作正確。二人以上患者用同一“治療時(shí)間”，第一個(gè)患者的“治療時(shí)間”到了以后，第二個(gè)患者可不再調節“治療時(shí)間”。
6將“電源開(kāi)關(guān)”由“關(guān)”按至“開(kāi)”。
開(kāi)關(guān)上綠燈亮，“零位”指示燈也亮，電子管開(kāi)始預熱。約二分鐘后，“治療”指示燈亮，電療機處于正常工作狀態(tài)。
7將“輸出調節”旋至“1”檔?！傲阄弧敝甘緹粝?，電流表有指示
按治療需要，可選擇不同的電流數值（治療劑量），如“輸出調節”的“1”檔不夠劑量，可選擇“2”、“3”、“4”、“5”檔以加大劑量。每次換檔后要重新調諧，使其達到諧振。
8轉動(dòng)“輸出調諧”，觀(guān)察“電流表”，找出諧振點(diǎn)。
轉動(dòng)“輸出調諧”時(shí)，“電流表”的指示也隨著(zhù)變化，當達到諧振點(diǎn)時(shí)，電流表指示的電流數值最大。治療時(shí)最好在諧振點(diǎn)上進(jìn)行。
9當“治療時(shí)間”到，輸出自動(dòng)切斷，電流表指示為零，“治療”指示燈出現閃爍并發(fā)出“嘀、嘀”聲音。
應將“輸出調節”旋回“0”位置，再從患者身上取下電極板。
10對第二個(gè)患者進(jìn)行治療時(shí)，重復2、3、5、7、8條步驟，所有患者治療完畢后應關(guān)斷電源。
a) “零位”指示燈亮表示“輸出調節”已“先回零”，電子管正在預熱。
b) “治療”指示燈亮表示預熱時(shí)間到，電療機處于正常工作狀態(tài)。
c) 電流表，間接地表示輸出強弱。
d) 維修時(shí)，拆卸電療機上面板，將正面左右兩端的緊固螺釘松開(kāi)。
e) 維修時(shí)，將“輸出調諧”連接銅套上的螺釘松開(kāi)。
圖4 DL-C-M（脈沖） 面板結構圖和操作順序及使用方法
圖5 機內FU—811電子管安裝示意圖
注意：更換保險管時(shí)必須斷掉電源
高壓保險管座內安裝BGXP—0.3A保險絲管
整流板
電源變壓器
電源板
如果開(kāi)機后發(fā)現電子管不亮，應檢查電子管是否安裝正確。安裝電子管時(shí)，一定要按圖5機內FU-811電子管安裝示意圖中步驟1、步驟2、步驟3操作。如果只進(jìn)行步驟1和步驟2而未進(jìn)行步驟3將管釘順時(shí)針旋轉到位，這時(shí)會(huì )引起管座內部短路，變壓器上電源板的紅色指示燈亮，表示電子管燈絲保險絲管燒斷。應按步驟3將電子管上的管釘順時(shí)針旋轉到位后，更換紅燈亮的燈絲保險絲管。
圖6 更換燈絲和高壓保險絲管示意圖
注意！使用電極板前，必須詳細閱讀使用說(shuō)明書(shū)！
注意！藥物離子透入禁止使用！
注意！發(fā)現硅橡膠電極板破損時(shí)，應立即停止使用！
硅橡膠電極板
純棉布套
用毛氈作襯墊以增加與體表的間距
1．電極板采用銅網(wǎng)作電極，外包裹一層醫用級硅橡膠，具有耐高頻高壓、耐高溫、手感柔軟、使用安全等特點(diǎn)。
2．硅橡膠電極板、作襯墊用的毛巾、毛氈、純棉布套等可用清水清洗、醫用酒精消毒，晾干后再使用。
3．硅橡膠電極板表面應保持干燥、清潔，才能保證良好的絕緣性能。
4．使用時(shí)，應用干燥純棉布套（高頻上低介損）套上硅橡膠電極板后再貼在患者患部。如要增加硅橡膠電極板與體表間距（硅橡膠電極板與體表間距大，深層部位治療效果好。反之，表層治療效果好），可將毛氈片（應保持干燥，減少介損）作襯墊，連同硅橡膠電極板套上純棉布套后使用。
本文由廣州佳譽(yù)醫療器械有限公司編輯
