| 幾天讀了這首詩(shī)，很感動(dòng)，愿和大家一起分享，在寒冷的冬日里收獲點(diǎn)點(diǎn)溫情。 蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。 哀哀父母，生我劬勞。 蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。 哀哀父母，生我勞瘁。 瓶之罄矣，維罍之恥。 鮮民之生，不如死之久矣。 無(wú)父何怙，無(wú)母何恃。 出則銜恤，入則靡至。 父兮生我，母兮鞠我。 拊我畜我，長(cháng)我育我。 顧我復我，出入腹我。 欲報之德，昊天罔極。 南山烈烈，飄風(fēng)發(fā)發(fā)。 民莫不榖，我獨何害。 南山律律，飄風(fēng)弗弗。 民莫不谷，我獨不卒。 【注釋】 [1] 本選自《詩(shī)經(jīng)·小雅》。蓼（lù路）：高大的樣子。莪（é額）：莪蒿，生水邊，葉如針，嫩莖葉可食用，又稱(chēng)蘿蒿，俗名抱娘蒿。 [2]伊：代詞，此。蒿：蒿草，又稱(chēng)青蒿。 [3]劬（qú渠）：勞累，勞苦。 [4]蔚（wèi位）：蒿之一種，又稱(chēng)牡蒿。 [5]瘁：勞苦，困病。 [6]罄：空，盡。 [7]罍（léi雷）：一種大肚小口的罐。 [8]鮮（xiǎn顯）民：無(wú)父母的窮獨之民。 [9]怙（hù護）：依靠。 [10]出：出門(mén)，指出外服役。銜：含。恤：憂(yōu)愁。 [11]入：與上句“出”相對，指回家來(lái)。靡至：沒(méi)有親近的人。靡，沒(méi)有。至，親近。 [12]鞠：養育，撫養。 [13]拊（fǔ府）：撫摩，撫慰。畜（xù序）：喜愛(ài)。 [14]顧：關(guān)心，照顧。復：借為“覆”，庇護。 [15]腹：指抱在懷中。 [16]德：恩德。 [17]昊（hào浩）天：蒼天。昊，元氣博大的樣子。罔：無(wú)。極：邊際，盡頭。 [18]烈烈：高峻險阻的樣子。 [19]飄風(fēng)：暴風(fēng)；旋風(fēng)。發(fā)發(fā)：風(fēng)吹迅疾的樣子。 [20]谷：養活。 [21]何：通“荷”，蒙受。 [22]律律：山高峻的樣子。 [23]弗弗：風(fēng)迅疾的樣子。 [24]不卒：不能終養（父母）。卒，終。 《蓼莪》和聞雷泣墓的故事 三國時(shí)候，魏國有一個(gè)孝子王裒。他的父親名叫王儀，是被晉文帝殺死的。所以王裒終身不肯向西面坐著(zhù)，表示他不肯給晉朝做臣子。他的母親在世的時(shí)候，膽量是很小，生平最怕聽(tīng)到打雷的聲音。等到死了以后，王裒把他的母親用衣衾殮了，就埋葬在山林里僻靜的地方。每當風(fēng)雨天氣有雷聲隆隆的時(shí)候，王裒就不避風(fēng)雨，飛奔到母親墳前，淚涔涔地哭拜著(zhù)說(shuō)，兒子王裒在這里陪伴母親，母親不要怕呀，母親不要怕呀。有一次王裒扶著(zhù)墳前的柏樹(shù)嚎哭，眼淚流到樹(shù)上，那個(gè)柏樹(shù)竟就枯了。王裒讀《詩(shī)經(jīng)》每逢讀到“哀哀父母，生我劬勞”這幾句，就反復地誦讀，淚如雨下。后來(lái)，他的弟子們就索性廢去《蓼莪》篇，不再讀了。 不知大家有何感想？我的感想就是 搔首驚聞楚些歌，拂衣歸去淚懸河。 劬勞常想三春恨，思養其如寸草何。 浙水夢(mèng)懷千里遠，蘇臺愁望白云多。 傷心獨有黃堂客，幾度臨風(fēng)詠蓼莪 |
聯(lián)系客服
