知止而后有定;定而后能靜;靜而后能安;安而后能慮;慮而后能得。物有本末,事有終始。知所先后,則近道矣。
【原文】
知止而后有定;定而后能靜;靜而后能安;安而后能慮;慮而后能得。物有本末,事有終始。知所先后,則近道矣。
【注釋】
知止而后有定:《大學(xué)直指》云:“止之一字,雖指至善,只是明德本體,此節指點(diǎn)人處,最重在知之一字?!薄抖Y記正義》:“知止而后有定者,更覆說(shuō)止于至善之事。既知止于至善,而后心能有定,不有差貳也?!毖灾褂谥辽浦绦蚣肮π?,在于靜、定、安、慮、得五個(gè)層次。定,謂志有定向。
定而后能靜:《禮記正義》:“心定無(wú)欲改,能靜不躁求也?!膘o,謂心不妄動(dòng)。
靜而后能安:《禮記正義》:“以靜故情性安和也?!卑?,謂所處而安。
安而后能慮:《禮記正義》:“情既安和,能思慮于事也?!睉],謂處事精詳。
慮而后能得:《禮記正義》:“既能思慮,然后于事得安也?!钡?,謂得其所止。
物有本末,事有終始:《禮記正義》:“若于事得宜,而天下萬(wàn)物有本有末,經(jīng)營(yíng)百事有終有始也?!?/p>
知所先后,則近道矣:《禮記正義》:“知所先后者,既能如此,天下百事萬(wàn)物,皆識知其先后也。則近道矣者,若能行此諸事,則附近于大道矣?!?/p>
【翻譯】
知道要止于至善,然后才能志有定向;志有定向,然后才能心不妄動(dòng);心不妄動(dòng),然后才能安于目前的處境;安于目前的處境,然后才能慮事精詳;慮事精詳,然后才能達到至善的境界。天下萬(wàn)事萬(wàn)物都有根本和枝末,有終結和開(kāi)始。能夠明了萬(wàn)事萬(wàn)物本末始終的道理,皆接近于明了大學(xué)之道了。
聯(lián)系客服