“
法語(yǔ)法國”對李貞妮同學(xué)的高分心得采訪(fǎng)［原文轉載］
［寫(xiě)在前面的話(huà)］從02年開(kāi)始，就一直做關(guān)于500學(xué)時(shí)培訓的咨詢(xún)，不斷地會(huì )有學(xué)生這樣的問(wèn)：
“500學(xué)時(shí)學(xué)完了，
TEF一般能考多少分？”
“正兒八經(jīng)學(xué)，基本不缺課的話(huà)，200到350分是一個(gè)比較正常的分數。”
“350分以上呢？”
“課后多下下功夫，也還是很有可能的”
“450分以上呢？”
“這個(gè)有點(diǎn)困難，真是得有點(diǎn)不錯的語(yǔ)言天賦，考試運氣也得好點(diǎn)”
“550分以上呢？”
“呵呵，考那么高干嗎，學(xué)500學(xué)時(shí)，考這樣的分數，那法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的還不都失業(yè)了！”
其實(shí)培訓班里學(xué)完500學(xué)時(shí)，TEF成績(jì)在550分以上的還真有那么幾個(gè)，但那畢竟是特例，與其給新人不切實(shí)際的鼓勵，不如安慰一下，給他們一個(gè)切實(shí)的可以?shī)^斗的目標。要是也恰好真的考到了550以上，也算是一個(gè)相當的驚喜，嚴重自戀一下！
還好，暫且還沒(méi)有學(xué)生會(huì )在咨詢(xún)時(shí)挑戰600分的上限，要拿650分開(kāi)玩笑的，估計
法國人聽(tīng)了都會(huì )哭的－－這樣的玩笑太藐視他們優(yōu)美博大、嚴密精深的法語(yǔ)了。
不過(guò)下面我們還是要講述一個(gè)關(guān)于500學(xué)時(shí) TEF 682 分的傳說(shuō)...
TEF682
李珍妮
學(xué)生 北航 研究生一年級 電子專(zhuān)業(yè)
2006年1月11號（注：準確時(shí)間是1月19日） 開(kāi)始在學(xué)法語(yǔ)
2006年5月12號 參加TEF考試
總分：682分
聽(tīng)力：232分/4級 閱讀：246分/4級 詞匯
語(yǔ)法：224分/ 6級
采訪(fǎng)：《TEF◎682 ◎傳說(shuō)》
時(shí)間：2006年5月20號
地點(diǎn)：法語(yǔ)法國網(wǎng)站俱樂(lè )部
△ 老袁 ▲ 李珍妮
學(xué)法語(yǔ)源于一份法國
獎學(xué)金△怎么想到要學(xué)法語(yǔ)的
▲挺復雜的，有一家公司提供了一份法國獎學(xué)金項目，從北航還有幾所學(xué)校選一個(gè)學(xué)生，走法國的 N+i 的項目，我正好拿到這個(gè)名額，去圖盧茲的一個(gè)工程師學(xué)校。
△你北航的？什么專(zhuān)業(yè)，大幾？
▲北航，電子的，研一
零基礎，500學(xué)時(shí)下午班（
齊進(jìn)）＋100學(xué)時(shí)中級班＋TEF考前強化班（齊進(jìn)）
△以前的時(shí)候你學(xué)過(guò)法語(yǔ)嗎？
▲沒(méi)有啊
△真的假的??？
▲真的真的
△一點(diǎn)也沒(méi)學(xué)過(guò)？
▲我以前有個(gè)同學(xué)，她去過(guò)法國，就教過(guò)我幾句，謝謝啊，你好啊，這樣的 ：）其他的都沒(méi)學(xué)過(guò)。
△上的幾號的班？
▲1月11號的（注：準確時(shí)間是1月19日開(kāi)課的），齊進(jìn)500學(xué)時(shí)的下午班
△教材用的《Reflets》跟《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》
▲嗯，《Reflets》就學(xué)到10幾課，我回去跟看電影似的，把剩下的光盤(pán)也都自己看了一下
△平時(shí)回去也很用功的學(xué)？
▲還成吧，專(zhuān)業(yè)課也不是很緊，后來(lái)還報了一個(gè)100學(xué)時(shí)的中級班，兩邊跑，也挺累的，周一到周日都要上課，周六還上全天呢。
△前后學(xué)了多長(cháng)時(shí)間？
▲四個(gè)月吧，1月11號上的，5月12號考的
▲ ① 輕松入門(mén)：剛開(kāi)始學(xué)的時(shí)候，正好是寒假期間，也沒(méi)有花太多的時(shí)間，也就是每天兩個(gè)小時(shí)后左右吧，把老師課堂的講的弄明白記住了就行了。
▲ ② 業(yè)精于勤：《Reflets》我電腦里有盤(pán)，平時(shí)看看，考前都重新看了一遍，《簡(jiǎn)法》學(xué)上冊的時(shí)候，一邊聽(tīng)錄音一邊寫(xiě)，單詞是這樣，課文也是這樣，聽(tīng)一句寫(xiě)一句，整個(gè)上冊都是這樣堅持下來(lái)的，我覺(jué)得這個(gè)對自己的幫助還是很大的。電腦里有一些法語(yǔ)電影，考試之前基本每天都看一部，電影都是同學(xué)拷給我的，不是很多，有時(shí)候也是看相同的，也有一些法語(yǔ)歌曲；閱讀方面，《Label》( 《今日法國》)《
Marche》都挺不錯的，遇到不會(huì )的生詞查一查
▲ ③ 考前準備：在做法國工商會(huì )的TEF那本書(shū)的時(shí)候，兩套模擬題還都得了600多分，最高的是660，那個(gè)聽(tīng)力的語(yǔ)速比考試的稍微慢點(diǎn)，我基本都做了，詞匯結構一般都是得170－180分，沒(méi)有考試的分數高；考前上的TEF強化班，又都重新鞏固了一下。
▲ ④ 考試技巧：考試聽(tīng)力、閱讀、語(yǔ)法每項都是六級，聽(tīng)力和閱讀都是考了4級，就是TEF的B2水平；語(yǔ)法結構是6級，這個(gè)是最高級，語(yǔ)法結構可能是我遇到的題都比較簡(jiǎn)單吧，前20個(gè)語(yǔ)法題目沒(méi)有生詞，我覺(jué)得那個(gè)是不應該錯的，難點(diǎn)的就是改錯和單詞替換部分；聽(tīng)力部分馬開(kāi)始的看圖的，短對話(huà)的也都比較容易，基本都聽(tīng)懂了，長(cháng)對話(huà)部分的沒(méi)有做，那個(gè)語(yǔ)速太快了；閱讀主要是別遇到太多生詞，詞匯量很重要，有一篇生詞挺多的，但以前在《Label》看到過(guò)一篇類(lèi)似的文章，大體也就讀懂了，但選項里生詞挺多的，就沒(méi)怎么選，還有一篇挺專(zhuān)業(yè)的，生詞比較多，讀的也不是很明白，有幾個(gè)我就選的 “Je ne sais pas"。聽(tīng)力和閱讀錯一道減2分，對一道得6分，過(guò)200分應該也不是很難。
綜述：
4個(gè)月的法語(yǔ)基礎，682分的TEF 成績(jì)，這算的上是一個(gè)傳奇了，我們不排除會(huì )在考試中遇到真題的情況，但TEF真能考到500分以上，那還真是需要足夠的實(shí)力和學(xué)習的耐心。以前我們也采訪(fǎng)過(guò)考試成績(jì)在500分的幾個(gè)非法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，在這里做一點(diǎn)點(diǎn)小小的總結：
法語(yǔ)法國網(wǎng)站整理 Myfrfr.com
△ 500學(xué)時(shí)，盡量不要缺課 —— 現實(shí)的情況是 缺課幾十節以上的大有人在
△ 課后復習相當重要。把《簡(jiǎn)法》的整個(gè)上冊聽(tīng)著(zhù)錄音全部默寫(xiě)下來(lái)，對男生來(lái)說(shuō)確實(shí)近乎自虐。天道酬勤之類(lèi)的到道理就不講了，游戲先放放，QQ暫停停，看了人家的 TEF機經(jīng) 也趕緊學(xué)會(huì )習去 ：D
