今天是農歷正月初四，按女?huà)z造六畜的說(shuō)法，今天又稱(chēng)為“羊日”。要說(shuō)說(shuō)我們的親戚們。
羊的親戚們 創(chuàng )意攝影｜呂安琪
何鑫｜文 2015-02-22
在這個(gè)標志為“羊”的年份里，究竟是什么“羊”的年，甚至已經(jīng)飄揚海外，困擾世界人民了。那么，究竟是“Sheep”綿羊的羊，還是“Goat”山羊的羊，乃至“Ram”公綿羊……關(guān)鍵是英文里就沒(méi)有能全部指代各種羊的單詞，所以有人說(shuō)還是中文好，一個(gè)“羊”字就解決了一切問(wèn)題，可事實(shí)真的如此嗎？
中文“羊”字的就一定是真正的羊嗎？
說(shuō)到底這都是物種的分類(lèi)問(wèn)題，讓我們理一理羊的家世，一起從頭說(shuō)起。
sheep！綿羊年?。痶aopic.com
物以類(lèi)聚，生活在世界不同角落的人類(lèi)很早就意識到應該將動(dòng)物植物分門(mén)別類(lèi)，像我們中國在漢初的《爾雅》中就把動(dòng)物分為蟲(chóng)、魚(yú)、鳥(niǎo)、獸四大類(lèi)，古希臘的哲學(xué)家亞里士多德也強調采取性狀對比的方法區分動(dòng)植物。
什么？這么復雜？那我是誰(shuí)？／taopic.com
綿羊山羊都是馴養家羊
讓我們回到羊身上，從最簡(jiǎn)單的說(shuō)起——人類(lèi)馴養的家羊。我們熟悉的家羊可以區分為兩種，一種是綿羊，一種是山羊。
這大家都知道……
再讓我們先來(lái)看看它們的學(xué)名，綿羊是Ovis aries，山羊是Capra hircas，分別屬于羊屬（Ovis）和山羊屬（Capra）。但他們都是屬于?？?/span>的羊亞科Caprinae。
對！其實(shí)牛和羊都是?？频?/strong>
通俗所說(shuō)的牛和羊，分別屬于?？频呐喛坪脱騺喛?。
單說(shuō)一下不同亞科，看起來(lái)也沒(méi)什么。但如果我告訴你黑猩猩、大猩猩和我們人類(lèi)都屬于人科人亞科，而東南亞的猩猩屬于人科猩猩亞科，你就能體會(huì )亞科和科的親緣關(guān)系遠近了(^O^)(^O^)
也就是羊和牛的區別要比人和大猩猩、黑猩猩的區別還大，怎么樣，震驚了吧?。?！
不過(guò)，還有更復雜的情況我們稍后再講。
山羊的老祖宗：野山羊Wild Goat（Capra aegagrus）／Arkive.com
綿羊的老祖宗：摩弗倫羊 Anatolian Sheep 或者M(jìn)ouflon（Ovis gmelini）／攝影：程翊欣
從分類(lèi)學(xué)上講，真正的羊都是這個(gè)羊亞科的。這其中，有長(cháng)的一看就是羊的，例如綿羊和山羊分別的可能馴化祖先——野山羊（Capra aegagrus）和摩弗倫羊（Ovis gmelini），它們都生活在中亞西亞地帶。Capra屬也就是Goat，這一類(lèi)羊才是真正的山羊，雌雄都長(cháng)有像劍一般的長(cháng)角，雄羊的角更長(cháng)，最長(cháng)能超過(guò)1米，而且雄性頦下具長(cháng)須全世界共有8種，我們中國有一種，叫做北山羊Capra sibirica，分布在西北荒漠地帶。
山羊當然愛(ài)爬山！看我回眸！北山羊Siberian ibex（Capra sibirica）／amyakkaninde.com
角大比較帥！北山羊Siberian ibex（Capra sibirica）／commons.wikimedia.org
Ovis屬也就是Sheep，中文可以對應為盤(pán)羊屬，亦或綿羊屬。至于全世界到底有多少種，傳統的分類(lèi)學(xué)家認為只有5種，最新的一些分類(lèi)系統則將它們劃分為了20種，真是減不清理還亂。不過(guò)這些盤(pán)羊都長(cháng)有螺旋狀的角，雄羊角遠遠大于雌羊，在中國分布西部分布有盤(pán)羊Ovis ammon。
還記得最近上映的《霍比特人3》嗎？里面的矮人大軍沖鋒和上山的坐騎就是這類(lèi)羊的形象。
角彎回來(lái)比較帥！——盤(pán)羊Argali (Ovis ammon) ／Arkive.com
誰(shuí)說(shuō)綿羊不愛(ài)爬山——盤(pán)羊Argali (Ovis ammon) ／Arkive.com
Ovis屬和Capra屬兩者大約在四百萬(wàn)年前在進(jìn)化之路上分道揚鑣，它們中的一些群體分別在約八千到一萬(wàn)年前左右的時(shí)間被人類(lèi)馴化，家羊們就走上了愈發(fā)安逸的路子，無(wú)論是主要馴養用來(lái)取毛的綿羊，還是主要取肉用的山羊，都給我們留下了溫順的咩咩叫～～～的形象。
人們根據需求培育的家羊品種已有數百，其中最著(zhù)名的莫過(guò)于1996年在英國由蘇格蘭黑臉綿羊（Scottish Blackface）產(chǎn)下的來(lái)自費芬蘭多斯特綿羊（Finn-Dorset）乳腺細胞的，大名鼎鼎的克隆羊多利Dolly。
屬于費芬蘭多斯特綿羊的克隆羊多利（上）/ news.xinhuanet.com和產(chǎn)下它的母親所屬的蘇格蘭黑臉綿羊（下）
家羊們自然也誕生出許多奇奇怪怪的形象，雖然這些不同品種之間的差異不會(huì )有被人類(lèi)馴養了大約1.1萬(wàn)至1.5萬(wàn)年的狗之間那么大，但有一些也長(cháng)的實(shí)在有點(diǎn)奇葩，例如一些品種有四個(gè)角，其中名氣最大的是馬恩島綿羊（Manx Loaghtan Sheep）。
我是四個(gè)角的家羊——馬恩島綿羊（Manx Loaghtan Sheep）／pinterest.com
我們已經(jīng)說(shuō)了綿羊是綿羊屬Ovis，山羊是山羊屬Capra，熟悉星座的朋友一下就對的上得了吧。
白羊座叫Aries，摩羯座是Capricornus
前者就是綿羊的種名，所以是個(gè)綿羊無(wú)誤，后者是個(gè)半山羊半魚(yú)的形象，詞源中有山羊屬Capra的痕跡。在日本它就直接被稱(chēng)為山羊座，不信，你回憶下圣斗士星矢中的第12宮黃金圣衣，完全就是一只山羊……
所以翻譯真是門(mén)學(xué)問(wèn)，外國人不知道如何翻譯羊年，中國人倒是把這兩個(gè)星座翻譯的不錯，我不會(huì )告訴你其實(shí)摩羯這個(gè)中文詞是來(lái)源于印度神話(huà)的，正好這個(gè)形象和希臘神話(huà)中講星座的Capricornus差不錯，所以就稱(chēng)為“摩羯座”了，否則叫半山羊半魚(yú)座有點(diǎn)太那個(gè)了，例如半人馬座……
這圖，也是醉了……摩羯座Capricornus
羊亞科的動(dòng)物有11個(gè)屬，按照傳統分類(lèi)學(xué)觀(guān)點(diǎn)，在中國有8屬14種，它們的形象有的還是很有羊的模樣的，例如被稱(chēng)作Blue Sheep的巖羊屬Pseudois，中國有巖羊和矮巖羊兩種；還有被稱(chēng)作Thar的塔爾羊屬Hemitragus的喜馬拉雅塔爾羊。
嘿，誰(shuí)比誰(shuí)角帥！——巖羊 Bharal（Pseudois nayaur）／攝影：程翊欣
它們說(shuō)，這才叫雍容華貴——喜馬拉雅塔爾羊Himalayan tahr（Hemitragus jemlahicus）／攝影：程翊欣
另外一些羚長(cháng)得是羊的模樣，例如Serow鬣羚屬Capricornis。中國一共有三種鬣羚：中華鬣羚、喜馬拉雅鬣羚、臺灣鬣羚，其中后者在臺灣被稱(chēng)為長(cháng)鬃山羊。
喲，被發(fā)現了——中華鬣羚 Chinese serow (Capricornis milneedwardsii)／Arkive.com
嘿，哥們！淡定！臺灣鬣羚 Taiwan serow（Naemorhedus swinhoei）／攝影：何鑫
還有一些可不太有羊的樣子啦！例如只分布在中國的Goral斑羚屬Naemorhedus四種動(dòng)物，包括紅斑羚、長(cháng)尾斑羚、喜馬拉雅斑羚和中華斑羚。
小鮮肉！——紅斑羚幼崽 Red goral （Naemorhedus baileyi）／攝影：何鑫
別看我長(cháng)得不像羊！——中華斑羚Chinese goral （Naemorhedus caudatus）／攝影：程翊欣
羚牛不是牛
此外還有我們直接就把中文名字叫成牛的羚牛屬Budorcas的Takin 羚牛，它們分布在中國的中南部，并延伸到喜馬拉雅、緬甸等地，我們暫且把它們算作一種，因為由于彼此生活區域的隔離，有的分類(lèi)學(xué)家主張把羚牛的4個(gè)亞種拆分為4個(gè)獨立的種，分別稱(chēng)為金黃色的陜西羚牛、深褐色的四川羚牛、不丹羚牛和高黎貢羚牛。
這樣的話(huà)，中國的羊就不是14種而是17種了……分類(lèi)學(xué)有時(shí)候真是一筆糊涂賬，誰(shuí)讓大家都有道理呢。
登高望遠，我是羊不是?！缗akin（Budorcas taxicolor）／攝影：何鑫
舐?tīng)偾樯睢缗akin（Budorcas taxicolor）／攝影：程翊欣
它們的近親是在北美洲北部經(jīng)常出現在紀錄片中圍成一圈形成防御陣形的麝牛Ovibos moschatus。
注意，羚牛和麝牛這兩個(gè)屬都是在中文里被稱(chēng)為牛的羊亞科成員。雖然人家長(cháng)了一副牛樣，但是基因和演化的研究讓我們知道它們其實(shí)跟羊兒們的親緣關(guān)系更近。
圍緊點(diǎn)！兄弟！——麝牛 Muskox (Ovibos moschatus)／Arkive.com
至于大家很關(guān)注的，我國特有的藏羚羊xizang Antelope，學(xué)名Pantholops hodgsoni，就它一個(gè)是藏羚屬Pantholops的。不過(guò)它長(cháng)的卻是我們習慣的羚羊模樣，但是中文里有“羚羊”兩個(gè)字的只有它是羊亞科的。
什么？羚羊和羊不是一回事？
嗯！除了藏羚羊，其他羚羊和羊的親緣關(guān)系都比較疏遠，它們基本都在?？频牧硪粋€(gè)巨大的亞科——羚羊亞科Antilopinae中，以及狷羚亞科Alcelaphinae和高角羚亞科Aepycerotinae，甚至在真正的牛所屬的牛亞科Bovinae中也還有少許幾種叫“羚羊”的，例如又稱(chēng)為大羚羊的伊蘭羚羊（Taurotragus oryx）。
雄性陽(yáng)剛之氣——藏羚羊xizang Antelope (Pantholops hodgsoni) ／攝影：萬(wàn)志康
親一個(gè)! 牛年還早著(zhù)呢——家山羊 ／攝影：何鑫
怎么樣，你已經(jīng)很暈了吧。之前我說(shuō)什么來(lái)著(zhù)，語(yǔ)言博大精深啊，只靠漢語(yǔ)或者英語(yǔ)來(lái)定位一個(gè)動(dòng)物屬于哪種類(lèi)群，實(shí)在就和把名字里有“魚(yú)”的章魚(yú)、鯨魚(yú)、鱷魚(yú)都歸做魚(yú)類(lèi)一樣不靠譜啊。
不過(guò)歸根結底，家山羊和綿羊在人類(lèi)的幫助下可謂幾乎成功占領(lǐng)了全世界，但是它們的眾多野生親戚們卻因為棲息地破壞、盜獵、過(guò)度放牧等人類(lèi)因素，生活卻愈發(fā)艱難了，野生動(dòng)物保護之路還是任重道遠的！
至于那句來(lái)自《紐約時(shí)報》的
“The year of''''any ruminant horned animal’”——“有角反芻動(dòng)物年”。
好吧，敗給你們了，“有角反芻動(dòng)物年”，這讓牛和鹿情何以堪啊，尤其是還有個(gè)牛年……牛年還早著(zhù)呢。。
歡迎轉發(fā)，為ecnu新春原創(chuàng )科普文 點(diǎn)贊 吧！
聯(lián)系客服
