詞壇泰斗“莊奴”,是半個(gè)多世紀以來(lái)華語(yǔ)音樂(lè )如雷貫耳的名字,《小城故事》、《甜蜜蜜》、《又見(jiàn)炊煙》、《冬天里的一把火》,在華人世界傳唱了幾代人,聲聲在耳,皆成經(jīng)典。鄧麗君唱過(guò)的歌,八成歌詞出自莊老之手,而二人此生卻只曾有過(guò)一面之緣。莊老眼中的鄧麗君,“不漂亮”,但非常甜美,一如他在歌詞中寫(xiě)的那樣,“你的笑容開(kāi)在春風(fēng)里”。
“跑新聞是最苦的事情?!焙苌儆腥酥?,一代詞人莊奴最初的文字工作,是從做記者、寫(xiě)新聞開(kāi)始。這也造就他文風(fēng)洗練簡(jiǎn)潔,用詞平實(shí)通俗的獨特風(fēng)格。
莊奴原名王景羲,1921年出生在北京,20歲考入北平中華新聞學(xué)院,抗日戰爭時(shí)期做過(guò)隨軍記者。曾經(jīng)報考空軍飛行員,但因身體太弱被調到地勤,先到重慶銅梁縣訓練三個(gè)月,后轉到成都學(xué)校上課。
“那時(shí)候家里不同意,我就偷偷跑出來(lái),不辭而別。一腔熱血參加抗戰,心里只想著(zhù)要報國?!弊钗kU的一次,子彈在頭上亂飛,打死了馬廄的馬,他也差一點(diǎn)送了命,當時(shí)的莊奴,滿(mǎn)腦子想用筆桿子寫(xiě)出國仇家恨。
“那個(gè)時(shí)代,人人都卷入戰爭,我們小時(shí)候也真是吃盡了苦頭?!?949年,莊奴隨國民黨軍隊去了臺灣,離開(kāi)祖國,更懷念家鄉。一水相隔,如同兩世。
“當我年幼時(shí),知道的不太多,我問(wèn)媽媽要什么,媽媽就給我什么;當我長(cháng)大后,知道的已夠多,媽媽從不要什么,我也沒(méi)給她什么;我給她的那樣少,她給我的那樣多,為什么為什么,媽媽始終沒(méi)有告訴我”——這首小詩(shī),是莊奴剛到臺灣不久時(shí),思念故鄉和母親寫(xiě)下的。等到兩岸通航后他再次回到大陸,父母早已離世,而兄弟姐妹都以為他已在戰爭中喪命。
莊老如何踏上寫(xiě)歌詞的道路?他回憶說(shuō),其實(shí)一點(diǎn)不浪漫。當時(shí)因為剛到臺灣,吃不飽飯,“寫(xiě)詞,都是為了生活?!?/p>
問(wèn)到寫(xiě)詞的秘訣,他神秘一笑,追憶起童年來(lái)。
“小時(shí)候北京很熱,大家都跑到故宮護城河里游泳,家里怕我們淹死,把門(mén)關(guān)起來(lái)請私塾老先生,跟他學(xué)古文。唐詩(shī)三百首我年少的時(shí)候常常背,背得很熟。如果說(shuō)秘訣,唐詩(shī)宋詞元曲,這些是我寫(xiě)詞的根基?!痹谇f奴看來(lái),中國的文學(xué)浩瀚深厚,自己受了感染,慢慢描龍畫(huà)風(fēng),也會(huì )寫(xiě)詩(shī)了,而詩(shī)與歌詞是類(lèi)通的。
即時(shí)是成名之后,莊奴也常常翻閱中國古典文學(xué)??戳艘惠呑釉?shī)詞歌賦,莊老還是謙虛地說(shuō)自己只是了解皮毛。但是在他看來(lái),寫(xiě)流行歌“皮毛”就夠了,所以幾十年前,他初到臺灣將小詩(shī)投稿給報社,當時(shí)的報紙就屢屢采用。
“填詞我是第一把高手,那時(shí)候別人寫(xiě)了曲,都愿意找我,因為我寫(xiě)的通俗易懂,合轍押韻,意境也美?!睂τ谇f奴來(lái)說(shuō),寫(xiě)詞的要義,第一個(gè)是中文的功底要好,第二是敏銳。在社會(huì )中生存,眼睛要觀(guān)察,耳朵要聽(tīng),把自己當成記者。所寫(xiě)的歌詞,如果普普通通,就難以抓住人心。
莊奴寫(xiě)詞有個(gè)習慣,那就是“挑人”。根據歌手的演唱風(fēng)格、形象、氣質(zhì)“量體裁衣”。
《甜蜜蜜》就是一個(gè)例子。當時(shí)一個(gè)人送了曲子來(lái),是一首印尼民歌。莊老先問(wèn),是給誰(shuí)唱的?知道是給鄧麗君的,想起她甜甜的樣子,“Mi so la mi……”,哼著(zhù)歌,歌詞就自然而然浮現在腦海了?!疤鹈勖?,你笑得甜蜜蜜,好像花兒開(kāi)在春風(fēng)里……”
雖然鄧麗君八成歌詞都出于莊老之手,但事實(shí)上莊奴只遠遠的在舞臺上見(jiàn)過(guò)一次鄧麗君,那時(shí)候她不過(guò)是個(gè)十幾歲的孩子。與常人“神化”鄧麗君不同,談起對她的印象,莊老卻語(yǔ)出驚人。
“鄧麗君?她不漂亮。她是很普通的一個(gè)女孩子,是鄰家的小妹妹,不像林青霞是標準的美女,”莊奴說(shuō)。
然而,莊奴認為正是因為鄧麗君“不漂亮”,才讓她得以出人頭地——不能靠相貌“吃飯”,自然要唱得更努力。即便成名之后,鄧麗君還是不忘勤加練習自己的唱歌技巧,在新老更迭迅速的流行歌壇,謙遜和勤奮是很好的品質(zhì)。
年少的鄧麗君,資料圖片。
“師傅領(lǐng)進(jìn)門(mén),修行在個(gè)人。我最喜歡給她寫(xiě)歌,因為她特別聰明,能懂得我歌詞的含義。古月的歌、莊奴的詞、鄧麗君唱,我們是三合一,鐵三角”,莊奴說(shuō)。不知是不是緣分,《唐詩(shī)三百首》正是鄧麗君隨身攜帶的書(shū)籍。
“在亂世的時(shí)候,人的小命微乎其微,現在一下九十多了,把一切都看淡了。如今社會(huì )風(fēng)平浪靜,過(guò)的很快樂(lè )”,莊奴說(shuō)。
文|亞太日報記者 高鳴
編輯:穗月
聯(lián)系客服