「充電」是創(chuàng )業(yè)邦推出的干貨類(lèi)欄目，旨在服務(wù)于繁忙都市下的職場(chǎng)白領(lǐng)、企業(yè)家、創(chuàng )投人士，成為該群體碎片化時(shí)代的充電站。欄目以分享優(yōu)秀書(shū)籍、電影、管理理論為主題，希望能夠幫助你獲取現學(xué)現用的足料干貨、或是拓展視野的高倍望遠鏡、或是啟迪人生的心靈藥劑。文/翻譯：風(fēng)間海色來(lái)源：Ray Dalio《原則》《原則》（Principles）記錄了Bridgewater創(chuàng )始人Ray Dalio對自己人生成功過(guò)程的反思，試圖提供一套能通用的理念，幫助人們在生活中作出正確的選擇。Bridgewater Associates，橋水基金，全球最大的對沖基金。作為橋水基金創(chuàng )始人的Ray Dalio，也是暢銷(xiāo)書(shū)《原則》的作者。得益于Dalio本人的傳奇投資經(jīng)歷，和橋水基金出色投資回報率。該書(shū)在投資圈被奉為不可多得的經(jīng)典之作，Dalio將他自己取得的投資成績(jì)中的很大一部分都歸功于書(shū)中的所列的這些規則和算法。不過(guò)，除此之外，Dalio還堅持認為，《原則》所適用于的不僅僅是特定的工作場(chǎng)景，它們中的大多數原則，事實(shí)上可以被更加廣泛地應用到幾乎所有的人生決策場(chǎng)景之中。Dalio也因此被認為不僅僅是一位傳奇投資人，還是一位深刻的思想家，他的哲學(xué)超越了他自己所在的領(lǐng)域。創(chuàng )業(yè)邦充電欄目從今天開(kāi)始，將在每周一至周四的早上，為大家帶來(lái)Dalio本人配音并制作的迷你視頻版《原則》，每集3-4分鐘，由《原則》作者親自解讀《成功的原則》。今天我們帶來(lái)的就是第一集內容：冒險的召喚。下文為視頻內容翻譯全文：在開(kāi)始之前，我想先澄清一個(gè)事實(shí)：相比于我需要知道的東西，實(shí)際上我真正知道的東西并不多。無(wú)論我達成了多少世俗意義上的成功，其主要原因都不在于我了解多少，而在于我知道應該如何去應對我所不了解的事情。告訴別人應該怎樣做，這在我看來(lái)有些冒昧。但我仍會(huì )這么做，因為我相信，讓我成功的原則，也可以幫助其他人實(shí)現目標。在我目前的人生階段，更重要的已經(jīng)不再是繼續追求個(gè)人和自我的成功，而是向更多人傳授我在這個(gè)過(guò)程中所學(xué)到的成功的經(jīng)驗。如何運用我講述的這些東西取決于你自己，你必須成為一名獨立的思考者，因為只有你能基于自身的價(jià)值觀(guān)，來(lái)制定你自己的原則。這就引出了我將要說(shuō)的第一條原則，也是最基本的原則——你必須自己思考什么才是真正的現實(shí)。讓我們開(kāi)始吧。我很早時(shí)就發(fā)現自己需要原則，原則是巧妙的處事方式，處理那些不斷在類(lèi)似情境中重現的事物。任何事情都有原則，如何滑雪、如何養育子女、如何做飯，等等。接下來(lái)我將分享一些最重要的，全局性的人生原則，這些原則影響著(zhù)我們對所有事情的處理方式。
