我想我們每個(gè)人都曾問(wèn)過(guò)自己的父母“你怎么給我起了這么一個(gè)名字？”，因為每個(gè)人的名字都是有特殊含義的。如今汽車(chē)種類(lèi)繁多，面對那么多形態(tài)各異、特色明顯的汽車(chē)，你難道就不好奇它為什么取那么個(gè)名字呢？下面我們就一起來(lái)看看那些內涵的日系車(chē)名字背后的含義吧。
雅閣
Accord的英文原意是協(xié)調，本田也正希望造一個(gè)與人和社會(huì )和諧共處的汽車(chē)。本田最初只是要一個(gè)V6引擎的經(jīng)典型掀背車(chē)，并以低油耗為設計初衷、寬闊的車(chē)內空間、優(yōu)異的行駛性能敲響那個(gè)石油危機的時(shí)代，于是在1976年，第一代雅閣轎車(chē)誕生了。
帕杰羅
帕杰羅是英文名“Pajero”的音譯，Pajero這個(gè)拉丁文詞語(yǔ)意思是指南美洲阿根廷巴塔哥尼亞的野貓，三菱希望這款SUV擁有像野貓一般矯健、靈活、狂野、美麗，從這款車(chē)的貓眼一般的前大燈就能看出三菱對汽車(chē)的設計思想。
拉羅拉
這車(chē)以并不叫卡羅拉，原本叫花冠，“COROLLA”的英文翻譯過(guò)來(lái)也就是花冠的意思。自從第十代COROLLA誕生后，出于紀念意義，這款車(chē)便從“意譯”改成了洋氣的“音譯”，同時(shí)將十代以前的COROLLA區分開(kāi)。
思域
思域的名字來(lái)自英文縮寫(xiě)“CIVIC”，意思是民用轎車(chē)，這是對這款車(chē)的定位。1972年7月11日，第一代思域問(wèn)世，同年在北美登陸，本田準備依靠這款車(chē)身嬌小、省油、適合家用的兩廂車(chē)擊敗美國的對手。
歌詩(shī)圖
英文音譯“Crosstour”,特指跨界旅行車(chē)，這與歌詩(shī)圖在設計時(shí)定位成一種外表時(shí)尚、配置豐富的高檔版雅閣有關(guān)。而中文賦予它的意思就是如歌如詩(shī)如畫(huà)，既然是高檔車(chē)自然要配個(gè)高檔名字。
勁炫
三菱勁炫全稱(chēng)“strength dazzle”分別是力量與炫目之意，所以這款車(chē)的名字是很簡(jiǎn)單粗暴的意譯。而從實(shí)車(chē)表現來(lái)看，這款車(chē)動(dòng)力其實(shí)挺不錯，給油大些有推背感，超車(chē)、并線(xiàn)無(wú)壓力。
逍客
逍客名字取自伊朗居住在沙漠地帶的游牧部落，意為“城市游牧民”。定位介于緊湊型SUV與掀背車(chē)之間。但與那些直接在轎車(chē)平臺上生產(chǎn)的Crossover不同，逍客是日產(chǎn)專(zhuān)門(mén)為這個(gè)獨特細分市場(chǎng)而特別設計的產(chǎn)品，顯得獨特又有味道。
這些有內涵的日本車(chē)名字，現在你們知道真正含義了嗎？
聯(lián)系客服
