送楊子
李白
斗酒渭城邊,壚頭醉不眠。
梨花千樹(shù)雪,楊葉萬(wàn)條煙。
惜別傾壺醑,臨分贈馬鞭。
看君潁上去,新月到應圓。
【注釋】
1.斗:計容積的量器,十升為斗,十斗為斛。這里形容飲酒之多。
2.渭城:即秦都咸陽(yáng)故城,唐代從長(cháng)安往西去的,多在渭城送別。
3.壚頭:酒坊,酒家。
4.醑(xǔ):美酒。
【譯文】
【寫(xiě)作背景】
本詩(shī)一說(shuō)作者為唐朝詩(shī)人岑參。
【賞析】
這是一首送別詩(shī),詩(shī)人溶情于酒,又寄情于景。雪、楊葉、馬鞭、壺醑和新月,這些都是送別的意像。雪花是寒冷的,冬天才有;梨花是溫暖的,春天才有。作者用雪來(lái)比喻梨花,希望自己的濃濃深情能像春天的梨花一樣。作者對朋友的依依不舍惜別之情,體現對友人豪邁豁達的祝愿。
首聯(lián)“斗酒渭城邊,壚頭醉不眠”描寫(xiě)的是送別的地點(diǎn)以及送別酒宴的熱鬧場(chǎng)景。詩(shī)人以被送行人的目的地起興,宕開(kāi)一筆,鋪陳敘述。李白在送別友人的宴席上喝得是酩酊大醉,這是李白對朋友的不舍,也是李白個(gè)性的寫(xiě)照。
酒是李白詩(shī)文的一大母題,詩(shī)人感情或是因酒而生或是借酒澆愁,酒早已成為了李白詩(shī)的象征?!盎ㄩg一壺酒,獨酌無(wú)相親。舉杯邀明月,對影成三人”,又或是“烹羊宰牛且為樂(lè ),會(huì )須一飲三百杯。岑夫子,丹丘生,將進(jìn)酒,杯莫?!?,甚至有直接以酒肆之名為詩(shī)題的《金陵酒肆留別》,“白門(mén)柳花滿(mǎn)店香,吳姬壓酒喚客嘗。金陵子弟來(lái)相送,欲行不行各盡觴。請君問(wèn)取東流水,別意與之誰(shuí)短長(cháng)”,酒的意象在李白詩(shī)中大量出現。
作者喝得酩酊大醉,又“馬上贈鞭”以示紀念,表達了豪邁豁達之情;尾聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人想象著(zhù)友人的路途,等到友人到達目的地應該是在月圓之日,從缺到圓的明月都是詩(shī)人依依惜別之情以及美好祝愿的感情寄托。
【閱讀訓練】
1.從表達技巧上簡(jiǎn)要賞析頷聯(lián)“梨花千樹(shù)雪,楊葉萬(wàn)條煙”。(6分)
2.本詩(shī)表達了怎樣的思想情感?請結合后兩聯(lián)簡(jiǎn)要說(shuō)明。(5分)
3.李白“梨花千樹(shù)雪,楊葉萬(wàn)條煙”,岑參“忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”。請賞析這兩聯(lián)詩(shī)句,比較其所運用的手法、所描寫(xiě)的對象、所創(chuàng )造的情境以及所表達的情感的異同。(6分)
參考答案:
1.運用比喻、夸張(對偶)、樂(lè )景襯哀情等手法,(2分)“梨花”似“雪”,“楊葉”似“煙”,運用了比喻;“千樹(shù)”“萬(wàn)條”是夸張手法。描寫(xiě)了千樹(shù)梨花競相開(kāi)放、柳葉新條迎風(fēng)搖曳美好的春景,以樂(lè )景襯分別時(shí)的哀情,也是對朋友前路的美好祝愿。(2分)
2.對朋友的依依不舍惜別之情,豪邁豁達祝愿之情。鑒賞閱讀答案__送楊子李白斗酒渭城邊,壚頭醉不眠古詩(shī)詞鑒賞。(2分)作者喝得酩酊大醉,又“馬上贈鞭”以示紀念,表達了豪邁豁達之情;尾聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人想象著(zhù)友人的路途,等到友人到達目的地應該是在月圓之日,從缺到圓的明月都是詩(shī)人依依惜別之情以及美好祝愿的感情寄托。(2分)
3.都運用了比喻的修辭手法。(1分)李詩(shī)描寫(xiě)的對象是梨花,岑詩(shī)描寫(xiě)的對象是雪。(1分)李詩(shī)以梨花似雪、楊葉如煙,描繪出一幅清新的春景圖,以樂(lè )景襯分別時(shí)的哀情。(2分)岑詩(shī)將胡天飛雪描寫(xiě)得如春天的爛漫梨花,表現出邊塞奇特的風(fēng)光,表達了詩(shī)人的樂(lè )觀(guān)情懷。(2分)
聯(lián)系客服