NO.3
在北愛(ài)爾蘭教洋學(xué)生說(shuō)中國話(huà)
人物:馬丹
曾經(jīng)工作:英國女王大學(xué)對外漢語(yǔ)教師
途徑:在學(xué)校爭取對外漢語(yǔ)的外派機會(huì )
第一次見(jiàn)到馬修的時(shí)候,他幾乎還不會(huì )說(shuō)一個(gè)能讓人完全聽(tīng)懂的中文單詞,兩周以后,馬修能準確地說(shuō)出你好、謝謝和對不起這些基本的禮貌用語(yǔ),用兩周的時(shí)間讓一名英國學(xué)生學(xué)會(huì )準確的中文發(fā)音,還能正確使用,對我來(lái)說(shuō)確實(shí)是巨大的驚喜。
馬修不是我唯一的學(xué)生,在英國女王大學(xué)做對外漢語(yǔ)教師,我的工作就是負責讓報名參加中文學(xué)習的學(xué)生們能夠掌握中文的基本讀寫(xiě)。教洋學(xué)生們學(xué)中文是一件勞心費神的事情,雖然在國內的大學(xué)早已經(jīng)拿到了英語(yǔ)八級的證書(shū),但實(shí)際操作起來(lái)仍舊會(huì )遇到各種新鮮的問(wèn)題,比方說(shuō)解釋“東西”這個(gè)詞語(yǔ)的詞義,我會(huì )說(shuō)在漢語(yǔ)中“東西”不僅僅代表方向,還能代表沒(méi)有生命的物品,就像桌子、椅子等等,話(huà)音未落,一干洋學(xué)生等馬上造句——“老師和我們都不是東西!”諸如此類(lèi)讓人哭笑不得的橋段簡(jiǎn)直不勝枚舉。好在我的忍耐力比較強,沒(méi)有在他們能讓人噴飯的造句中笑岔氣。
實(shí)際上,女王大學(xué)是英國最古老的是所大學(xué)之一,在冬天的午后,學(xué)生們三三兩兩地在草坪上曬太陽(yáng),學(xué)校和周?chē)沫h(huán)境沒(méi)有圍墻之隔,顯得十分自然,許多具有上百年歷史的古老建筑被很好地保護了起來(lái),至今仍然可以作為學(xué)生們的圖書(shū)館使用。從這里到倫敦只要一個(gè)小時(shí)的時(shí)間,在沒(méi)有課程的時(shí)候,我常常去泰晤士河邊散步,看看周?chē)鞣N各樣的人們,或者到博物館里的咖啡吧坐坐,聽(tīng)著(zhù)時(shí)間一分一秒的流逝,享受愜意舒適的感覺(jué),我準備將下一站拓展到法國,看看在哪里能不能找到一些更好的學(xué)習機會(huì )。
馬丹:我自己認為首先興趣很重要,只有你自己感興趣的工作你才能去努力把它做到最好。每個(gè)人應該根據自己的性格和特長(cháng)來(lái)進(jìn)行職業(yè)方面的選擇,你對這個(gè)工作有怎樣的期待,你對自己的職業(yè)前景有多長(cháng)遠的規劃,只要想清楚了這些,國外的工作值得不值得申請就應該能夠把握了。
1. 一般情況下,英國的學(xué)校對教師的資格證要求非常嚴格,即便是教授中
2. 盡可能多的了解國外工作信息,向周?chē)呐笥炎稍?xún),判斷這份工作究竟能為你未來(lái)的職業(yè)規劃增加多少有效籌碼。
NO.4
在喜馬拉雅山的另一邊仰望星空
人物:徐飛
曾經(jīng)工作:某大型民營(yíng)企業(yè)駐尼泊爾辦事處
途徑:向總部遞交外派申請
加德滿(mǎn)都特里布文國際機場(chǎng),其實(shí)它只是一座二層樓高的紅磚建筑,比起中國機場(chǎng)的喧囂,這里實(shí)在太過(guò)簡(jiǎn)潔安靜,出關(guān)只用了兩三分鐘,并未遇到傳說(shuō)中的索賄。走出機場(chǎng),便呼吸到了尼泊爾潮濕而熱烈的風(fēng)。
到尼泊爾工作的申請一下來(lái),身邊的同事用香格里拉的自助餐為我踐行。我承認我真的很喜歡這個(gè)國家,喜歡它不那么干凈的街道和相對落后設施,作為被徒步旅行者愛(ài)好的國家之一,他值得我放棄條件優(yōu)越的歐洲。坐著(zhù)駕駛艙沒(méi)有門(mén)的飛機,搖搖晃晃40分鐘后到達POKARA,這樣的飛行幾乎是我每周的必修課,我們公司在這里設立了一個(gè)小小的辦事處,業(yè)務(wù)上的往來(lái)讓我對這座小城無(wú)比熟悉,這里陽(yáng)光明媚,處處都是人們的笑臉,工作在此刻變成了一次私人化的享受。誰(shuí)會(huì )拒絕在如此充滿(mǎn)溫潤氣息的城市里簽署各種各樣繁瑣的文件呢?事實(shí)上,在工作之余,我和同事們最大的挑戰就是——登山。厚實(shí)的草坪踩上去如同地毯,只有尼泊爾才會(huì )有這樣松軟的詩(shī)歌田園。早上一起床,滿(mǎn)眼都是喜馬拉雅的清晨,干凈而透明,吃著(zhù)大蒜披薩,一路向上攀登,這里是喜馬拉雅山的另一邊,廣袤無(wú)言的宇宙中,浩瀚的星空和雪山交相輝映,唯有沉默以對,什么話(huà)也不必說(shuō)。
徐飛:更多的還是一種自我挑戰。我喜歡在陌生的環(huán)境中去感受和平時(shí)不太相同的體驗,這些經(jīng)歷終有一天會(huì )成為我寶貴的回憶。好在我一直沒(méi)有放棄英語(yǔ)練習,等到機會(huì )來(lái)臨的時(shí)候,人力資源部的HR推薦了我,我成為了尼泊爾團隊的一份子。
1. 做好充分的心理準備,你是去工作的,不是去旅游的,趁著(zhù)旅行增長(cháng)見(jiàn)識但切記不要耽誤了工作。
2. 最好能夠掌握幾句當地的語(yǔ)言,當然流利的英文是必備,到尼泊爾在拉薩出關(guān)的時(shí)候,邊境人員漢語(yǔ)、藏語(yǔ)、英語(yǔ)的熟練運用真的會(huì )讓你有一種學(xué)習的沖動(dòng)。
聯(lián)系客服