2010 年4 月，奧古斯塔國家高爾夫球俱樂(lè )部最負盛名的“阿門(mén)角”，金鐘花依然準時(shí)盛放，而高爾夫球界已經(jīng)在過(guò)去4 個(gè)月里發(fā)生了巨變。35 歲的高爾夫球巨星老虎· 伍茲身陷桃色丑聞，接二連三冒出來(lái)的情婦們徹底粉碎了他一貫冷靜、克制、自律的完美形象，也幾乎顛覆了這項精英運動(dòng)的傳統核心價(jià)值。在經(jīng)歷了車(chē)禍、家變、桃色丑聞、身價(jià)爆跌、被迫停賽后，幾乎已經(jīng)身敗名裂的伍茲選擇從14 年前起飛的地方重新出發(fā)，迎接他的依然是全世界關(guān)注的眼光。1997 年4 月，21 歲3 個(gè)月又15 天的亞非裔混血小子伍茲在奧古斯塔以創(chuàng )紀錄的12 桿優(yōu)勢榮膺歷史上最年輕的美國名人賽冠軍。當時(shí)大約有2000 萬(wàn)美國人收看了比賽，整個(gè)美國都開(kāi)始為之瘋狂。

14 年后，伍茲再次成為奧古斯塔的焦點(diǎn)。只不過(guò)這一次至少一半的人是為了觀(guān)賞丑聞的主角而來(lái)：名人賽的票價(jià)一夜之間被抬高10 倍并且供不應求；好事者駕駛飛機在天空中拉出“老虎，你是臀部主義者”的調侃橫幅；記者們的攝像機對準他的左手婚戒；有傳言說(shuō)，為了對付可能會(huì )不期而至的情婦，伍茲在名人賽期間雇用了多達90 位保鏢，為自己護道……

以保守著(zhù)稱(chēng)的奧古斯塔，一方面為伍茲復出帶來(lái)的效應激動(dòng)——據美聯(lián)社統計，繼1997 年伍茲在此地封王以后，2010 年奧古斯塔的收視率再創(chuàng )新高；另一方面也嘗試著(zhù)與他劃清界限，“我們一直視他為英雄，現在這位英雄讓我們每個(gè)人都感到失望。他還能前進(jìn)嗎？我但愿他能，但從此以后，對于伍茲的評價(jià)將不僅僅依靠他的比賽成績(jì)。”俱樂(lè )部主席比利· 佩恩在名人賽前的新聞發(fā)布會(huì )上語(yǔ)重心長(cháng)道。

伍茲在名人賽的最終排名第四，而這幾乎成為了他在2010 賽季的最好成績(jì)，在接下來(lái)的數個(gè)月內，他先是在驚恐山谷杯刷新了自己職業(yè)生涯最差單輪成績(jì)紀錄，接著(zhù)在鋸齒草高爾夫球場(chǎng)因傷痛退賽，在普利司通邀請賽排名倒數第二，在巴克萊精英賽上獲得并列第12 名，德意志銀行錦標賽并列第11 名，寶馬錦標賽并列第15 名……關(guān)于他的緋聞則被炒作得沸沸揚揚。一位名叫朱莉的27 歲虎女郎表示，她將推出一本專(zhuān)門(mén)描述與這位高爾夫巨星風(fēng)流韻事的新書(shū)，據悉，這本書(shū)名為《真實(shí)日記：一個(gè)女人與一個(gè)冠軍的美好時(shí)光》的書(shū)將于11 月正式推出，距離“車(chē)禍門(mén)”正好一周年。急于用一場(chǎng)勝利為自己正名的伍茲度過(guò)了自己職業(yè)生涯以來(lái)第一個(gè)無(wú)冠軍賽季，并且13 年來(lái)首次因為積分不夠無(wú)緣美巡賽季后賽。10 月底，伍茲將暫別已經(jīng)盤(pán)踞5年之久的世界第一頭銜。

11 月4 日至7 日，這位依然被各種八卦丑聞包圍的高爾夫球巨星再次蒞臨上海，這將是他第五次來(lái)中國比賽，也是第一次以非世界第一的頭銜征戰匯豐冠軍賽。與前幾次排場(chǎng)十足，動(dòng)輒保鏢環(huán)伺，拒絕簽名以及媒體采訪(fǎng)不同，這一次，伍茲方面主動(dòng)配合媒體采訪(fǎng)以幫助推廣賽事。在接受《外灘畫(huà)報》獨家專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)，他更是對中國的球迷以及高爾夫球運動(dòng)發(fā)展大加贊賞，“我愿意每年都來(lái)到這里參加比賽。”近12 個(gè)月連續不勝使得高爾夫天王似乎再次找到了對比賽的渴望，曾公開(kāi)抱怨“如今只有在一個(gè)人練球時(shí)才真正快樂(lè )”的伍茲向《外灘畫(huà)報》坦言，2011 賽季贏(yíng)得一個(gè)頭銜已經(jīng)是當務(wù)之急，“無(wú)論如何，贏(yíng)得比賽是最重要的”。

有些人天生就像闖禍胚子，伍茲顯然不是

“ 我也不知道到底發(fā)生了什么，我喪失了所有的原則，我的價(jià)值觀(guān)，我作為佛教徒的信仰，最后傷害了所有人。我也曾掙扎地說(shuō)不，但最后卻放棄了……我以前不知道到底哪里出錯了，但現在經(jīng)過(guò)了45 天的治療，我開(kāi)始嘗試重新審視自己，現實(shí)是殘酷的，不得不承認我必須面對那個(gè)丑陋的自己。”2010 年3 月21 日，伍茲在接受美國高爾夫頻道主播凱利· 提爾曼的采訪(fǎng)時(shí)坦承道。

這是繼車(chē)禍門(mén)之后，伍茲四個(gè)月來(lái)第一次接受記者專(zhuān)訪(fǎng)。除了高爾夫頻道外，他在當天下午還接受了ESPN 電視臺湯姆· 里納爾蒂的專(zhuān)訪(fǎng)。在正式采訪(fǎng)之前，兩家媒體分別收到來(lái)自伍茲經(jīng)紀人團隊關(guān)于采訪(fǎng)的細節要求：本次采訪(fǎng)的問(wèn)題并不設限，但必須在5 分鐘之內完成，并且都必須在東部時(shí)間晚上7 點(diǎn)30 分才可以播出。

在接受提爾曼采訪(fǎng)的視頻中，伍茲看上去精神并不是很好，他在采訪(fǎng)中極力表現輕松，但依然難掩沮喪。凱利注意到伍茲手上戴著(zhù)一條白色硨磲手鏈，“這是佛教的東西，能夠帶來(lái)保護和力量，這正是我需要的。我會(huì )在接下來(lái)的美國名人賽中戴著(zhù)它，一輩子都帶著(zhù)它。”他向凱利解釋說(shuō)。

與2 月時(shí)的公開(kāi)道歉會(huì )一樣，伍茲在接受采訪(fǎng)時(shí)多次強調所有責任必須自己一人承擔，與妻子無(wú)關(guān)，同樣也多次表達了對于整個(gè)事情的懊悔之情。

公眾對于伍茲桃色丑聞曝光后的態(tài)度褒貶不一，一些美國人表示對于他的私事不感興趣，而更多人則不可掩飾地對他表示失望，并認為他的事后道歉有作秀之嫌。2 月出版的《名利場(chǎng)》雜志引用了《今日美國》聯(lián)合蓋洛普調研機構做出的民調，結果顯示，伍茲的大眾支持度從2005 年的87% 下降至33%，另外有一半以上的美國人對他表示反感。

“但是，為什么呢？”著(zhù)名記者巴茲· 比辛格(Buzz Bissinger) 在為《名利場(chǎng)》撰文中這樣拷問(wèn)，當初大衛· 貝克漢姆同樣情色新聞纏身時(shí)，人們似乎并沒(méi)有表現出像對伍茲那樣巨大的逆反心理，甚至就連科比· 布萊恩和當年的美國總統克林頓被曝出性丑聞時(shí)，人們的反應似乎都沒(méi)有對伍茲的那樣大——“有一些人天生看起來(lái)就像是闖禍胚子，顯然這些人更容易被大眾原諒，”比辛格這樣評論說(shuō)，“但伍茲顯然不是！”在公眾心目中，伍茲的形象似乎早已被定格了下來(lái)——他是一個(gè)不可戰勝的人，極度克制，控制著(zhù)錯誤、勝利，然后矜持地微笑。在職業(yè)高爾夫球界，他早已是一座不可企及的里程碑。

另一方面，“在許多美國大眾眼中，他代表著(zhù)最成功、正面、值得向往的精英生活方式”，一個(gè)來(lái)自美國的高爾夫球粉絲這樣告訴記者，“一夜之間，大家發(fā)現原來(lái)自己本來(lái)最夢(mèng)想的生活都是騙人的”。

為了幫助伍茲盡快走出丑聞漩渦。經(jīng)紀團隊為他的復出做了一系列的精心策劃。英國《泰晤士報》報道說(shuō)，除了他在2 月和3 月的直面媒體外，就連選擇在名人賽中復出也是經(jīng)過(guò)了反復考量——這里不僅僅是13 年前伍茲一戰成名的地方，更重要的是，由于門(mén)禁森嚴，并且是整個(gè)巡回賽中為數不多對媒體進(jìn)行嚴格管制的地方，伍茲在這里復出可以確保不受負面干擾。英國記者當時(shí)用“膽怯”來(lái)形容伍茲的選擇。

在爭議中復出的伍茲在不同的場(chǎng)合表現了自己的悔恨和悲凄。

在復出的第一站，美國名人賽的比賽中，人們赫然發(fā)現伍茲開(kāi)始蓄起了胡子，顯得滄桑許多，他在奧古斯塔俱樂(lè )部首位黑人會(huì )員羅納德· 湯撒德的陪同下重新出現在公眾面前。而在稍后的練習賽中，他頻頻地向觀(guān)眾脫帽致意，當有一位球迷高喊“歡迎回來(lái)，老虎”，他還特地向這位男子微笑并和他握手。更令人吃驚的是，他甚至還在練習賽中停下為球迷簽名，這一切在過(guò)去都是不可想象的，“他就好像換了一個(gè)人似的，我看了那么多比賽從沒(méi)看見(jiàn)他那么多的笑容，從未那么關(guān)注過(guò)觀(guān)眾，從這點(diǎn)上來(lái)看，我喜歡現在的他。”有球迷事后在網(wǎng)上評論說(shuō)。

人人都知道他，但沒(méi)有一個(gè)認識他

“人生就像是一場(chǎng)高爾夫比賽。”厄爾· 伍茲在為兒子的傳記寫(xiě)序時(shí)曾這樣說(shuō)過(guò)。對于老厄爾來(lái)說(shuō)，他人生第一個(gè)小鳥(niǎo)球大概就是44 歲時(shí)迎來(lái)老虎的出生。這并不是厄爾的第一個(gè)孩子，他在泰國認識伍茲的母親庫緹達時(shí)正值第一段婚姻走向尾聲，前一段婚姻給他留下了兩個(gè)男孩和一個(gè)女孩。孩子們與父親的關(guān)系并不好，老厄爾把一腔熱情傾注在了這個(gè)最小的兒子身上。老虎9 個(gè)月的時(shí)候，厄爾將一支高爾夫球桿鋸短，這樣小老虎可以用它對著(zhù)網(wǎng)練習擊球。18 個(gè)月大的時(shí)候，厄爾便開(kāi)始陪著(zhù)小老虎到練習場(chǎng)練習，每次他都堅持練完好幾籮筐。

公眾對于伍茲的最初印象則可以追溯到上世紀70 年代的黑白電視時(shí)代，兩歲的伍茲搖搖晃晃地出現在紅極一時(shí)的道格拉斯秀上表演推桿。四歲時(shí)他就跟隨父親參加全美少年高爾夫聯(lián)賽，瘦弱的他在場(chǎng)上利落揮桿，在打出一個(gè)小鳥(niǎo)球后像小大人那樣露出滿(mǎn)意的神情，笑容完美，牙齒潔白。

《高爾夫文摘》（Golf Digest）記者杰米· 迪亞茲在伍茲14 歲時(shí)第一次遇見(jiàn)他。他回憶說(shuō)，與老厄爾的大鳴大放作風(fēng)不同，小伍茲是一個(gè)內向和自我封閉的孩子，面對未知世界保持著(zhù)小心謹慎的好奇心，“采訪(fǎng)結束后，他主動(dòng)問(wèn)了我許多關(guān)于記者是怎么工作的問(wèn)題，最后感慨說(shuō)，為什么你們什么都想要知道呢？”

深受父親影響的伍茲從小便知盛名的代價(jià)，伍茲同父異母的姐姐羅伊斯后來(lái)回憶自己與弟弟同住的少年時(shí)光時(shí)說(shuō)道，“有一次，我問(wèn)他說(shuō)，‘你真的不想做一點(diǎn)壞事，老虎？壞一點(diǎn)點(diǎn)？比如在學(xué)校的墻壁上涂鴉什么的。’而當時(shí)伍茲的回答是：‘你知道，我也許會(huì )的，如果我不知道某一天我會(huì )非常有名的話(huà)。”

他的這種高度自覺(jué)意識一直延續到盛名大噪之后，在PGA 錦標賽中他簡(jiǎn)直就是完美無(wú)瑕的典范：成就非凡，富可敵國，妻子溫柔美麗，一雙兒女活潑可愛(ài)，除了比賽之外還經(jīng)營(yíng)著(zhù)一份高尚的慈善事業(yè)。

迪亞茲后來(lái)回憶，一次厄爾試圖勸解心事重重的兒子，“我知道你的感覺(jué)”，而伍茲則朝著(zhù)最敬愛(ài)的父親脫口而出，“不，你不懂的，你從來(lái)就不會(huì )懂我的感覺(jué)”。那個(gè)時(shí)刻，老厄爾才不得不感慨，自己低估了盛名為兒子帶來(lái)的負擔。

2006 年，74 歲的厄爾· 伍茲因癌癥復發(fā)去世。對于伍茲來(lái)說(shuō)，一直輔佐著(zhù)他走向成功道路的人離開(kāi)了。從此以后，老虎變成了一頭真正的老虎，他在球場(chǎng)上所向披靡，但心門(mén)則逐漸關(guān)閉，“他變得越來(lái)越不可靠近，那些無(wú)關(guān)緊要的人被全部隔離在外。”迪亞茲說(shuō)。

第一批被隔離出伍茲世界之外的便是媒體。他開(kāi)始拒絕多數媒體的采訪(fǎng)要求，而對于不得不做的則采取敷衍了事的態(tài)度。為《費城咨詢(xún)者報》工作的記者洛根（JoeLogan）認為，伍茲是他14 年高爾夫賽事報道生涯中遇到的最難對付的球員。“菲爾· 米克爾森或許可以與你敞開(kāi)心扉談?wù)摫荣?，或是在得知妻子罹患乳腺癌時(shí)遭遇到了什么樣的沖擊，他會(huì )在記者面前表現喜怒哀樂(lè )，但伍茲永遠不會(huì )那樣，他永遠不會(huì )表現得莽撞或粗魯，也不會(huì )隨隨便便就被愚蠢的問(wèn)題惹怒，對付媒體他總是自有辦法，那就是永遠講一些無(wú)關(guān)緊要的廢話(huà)。許多記者采訪(fǎng)了他，回去寫(xiě)稿子時(shí)則發(fā)現根本沒(méi)有可寫(xiě)之處。”

對于多數的年輕球員來(lái)說(shuō)，伍茲是一個(gè)神一樣的人物。他贏(yíng)得過(guò)74 個(gè)PGA 頭銜，14 座大滿(mǎn)貫獎杯，更重要的是，自伍茲現身職業(yè)高爾夫球場(chǎng)以來(lái)，這項運動(dòng)的知名度被提高到一個(gè)全新的高度，職業(yè)高爾夫巡回賽賽事總獎金從1996 年的7100 萬(wàn)美元一路攀升至2008 年的2.79 億美元。除此之外，球員們對伍茲知之甚少，“對于他們來(lái)說(shuō)，伍茲永遠是那個(gè)一臂之遙的偶像”，畢幸格為《名利場(chǎng)》撰寫(xiě)的文章中透露說(shuō)，在整個(gè)PGA 巡回賽中，伍茲與其他球員的交往很少，“其他球員都很喜歡三三兩兩相約去吃晚飯，而伍茲則永遠待在自己的那套私人套房里。在某一年的英國公開(kāi)賽期間，還有傳言說(shuō)，他甚至要求用自己的私人家具替換酒店套房的家具。”

他一直努力將自己塑造成一個(gè)正常人，這是最不正常的

對于失去父親的伍茲來(lái)說(shuō)，能夠繼續陪伴他四處征戰的人寥寥無(wú)幾，其中除了他的母親庫緹達外可能只有妻子艾琳。對于這個(gè)從3 歲開(kāi)始就走上已經(jīng)規劃好道路的人來(lái)說(shuō)，艾琳是唯一從規劃之外闖入他生活的人。“我是真心實(shí)意地愛(ài)著(zhù)她，所以現在更是感覺(jué)愧疚。”丑聞發(fā)生之后，伍茲接受ESPN 采訪(fǎng)時(shí)被問(wèn)及結婚的原因時(shí)這樣作答。

伍茲與瑞典美女艾琳相識于2001 年的英國公開(kāi)賽。瑞典高爾夫名將帕尼維克將自家保姆介紹給伍茲認識。他對她是一見(jiàn)鐘情，而她則不是。但艾琳的拒絕徹底挑起了伍茲的求勝心。伍茲對她發(fā)動(dòng)了猛烈攻勢，在連續邀約5 次之后，艾琳才答應與其外出，“我感覺(jué)如果不答應他一次，這事肯定得沒(méi)完沒(méi)了，我準備與他約會(huì )一次，然后徹底擺脫他。”然而她很快便被高爾夫球巨星身上那種“平凡，樸實(shí)，如同鄰家男人般的氣質(zhì)”吸引住了。2004 年10 月，相戀3 年的伍茲在加勒比海迎娶艾琳，據說(shuō)場(chǎng)面相當浪漫溫馨，老厄爾在兒子的婚禮上致辭，結果太激動(dòng)導致號啕大哭。

伍茲與艾琳結婚那年正值職業(yè)生涯的低迷期，整個(gè)2004 賽季僅獲得一個(gè)冠軍。但當時(shí)的伍茲是滿(mǎn)足的，在面對記者關(guān)于他是否因為愛(ài)情荒廢高爾夫的問(wèn)題時(shí)，微笑著(zhù)說(shuō)，“最重要的是我現在很幸福。”

2006 年7 月的英國公開(kāi)賽上，伍茲以低于標準桿18 桿奪得冠軍。他在果嶺上抱著(zhù)球童以及妻子大哭，以獎杯告慰幾個(gè)月前剛剛去世的父親已經(jīng)成為英國公開(kāi)賽歷史上經(jīng)典的一幕。

在6 年的婚姻生活中，艾琳與伍茲育有一女一子，外界看來(lái)生活美滿(mǎn)富足。美好的婚姻帶給大眾一個(gè)更多面的伍茲形象，人們第一次發(fā)覺(jué)這個(gè)精于算計、向來(lái)勝利至上的運動(dòng)員也有浪漫柔情的一面。

去年11 月29 日是艾琳夢(mèng)醒的時(shí)候，對這一切感到震驚的不僅僅是艾琳，還包括牽涉到這段婚姻中的所有人。在佛羅里達州的911 求助電話(huà)的保留錄音中，人們可以聽(tīng)到伍茲的母親庫緹達震驚的尖叫聲，“發(fā)生了什么事？”事情發(fā)生后，帕尼維克第一時(shí)間站出來(lái)表示后悔將艾琳介紹給伍茲認識，“我原來(lái)認為他是多么好的一個(gè)小伙子”。“長(cháng)久以來(lái)，老虎伍茲都在努力將自己塑造成一個(gè)正常的人，這恰恰就是一個(gè)最不正常的生活方式，”《體壇畫(huà)報》高級記者邁克· 班博格（Michael Bamberger）評述說(shuō)，“作為職業(yè)高爾夫球員，他深知這個(gè)圈子的游戲規則，那就是你必須抱有傳統保守的作風(fēng)，如果不是，你就將無(wú)法立足。”在班博格看來(lái)，正是為了順應這樣的傳統，伍茲刻意營(yíng)造了他生活的一切細節：美麗溫柔的妻子，活潑可愛(ài)的孩子，高尚的生活品質(zhì)，“他因此掙了大筆的錢(qián)”。

來(lái)自澳大利亞新聞社的資深高爾夫記者羅伯特· 盧瑟提則對伍茲充滿(mǎn)同情，“歸根結底，他還是一個(gè)好人，只不過(guò)當他走向錯誤時(shí)，身邊并沒(méi)有人提醒他。”羅伯特· 盧瑟提即將出版一部伍茲傳記。他認為伍茲是他眼里性格最為復雜的人，“我不知道還有別的什么體育運動(dòng)員能夠像伍茲那樣將自己的生活割裂開(kāi)來(lái): 高爾夫球場(chǎng)是一個(gè)盒子，做生意是一個(gè)盒子，家庭和偷情又各有各的盒子。他好像是一個(gè)魔術(shù)師，將各個(gè)盒子都分隔得很開(kāi)，可終于有一天當他們撞倒了一起，一切就全都毀了”。

B=《 外灘畫(huà)報》

W= 老虎·伍茲（ Tiger Woods）

我喜歡競爭，這也是我的本質(zhì)

B：今年4 月，你重返美國大師賽，有現場(chǎng)記者報道說(shuō)，在整個(gè)比賽過(guò)程中，你曾頻繁脫帽向球迷致意，你喜歡那一刻的感覺(jué)嗎？事實(shí)上，從當時(shí)現場(chǎng)的情況來(lái)看，球迷們仍然很支持你，但當你重返賽場(chǎng)時(shí)，是否曾擔心過(guò)公眾和媒體的反應？

T：的確，我做出重返球場(chǎng)的決定是一個(gè)非常艱難的抉擇，其中最困難的部分就是我一直在想，當我重新出現在公眾眼前時(shí)究竟會(huì )面對一種什么樣的情況。但當我真的回去了，我在美國公開(kāi)賽以及之后一系列賽事中，我看到的依然是大家的熱情和支持，走到哪里都受到了熱烈歡迎，我想我無(wú)法用言語(yǔ)來(lái)表達我心中的感激之情，那一刻感恩的心情應該更甚于喜悅吧。

B：不過(guò)也有人評論說(shuō)，你重返賽場(chǎng)后至今的表現并不如意，今年4 月的時(shí)候，你曾接受美國記者采訪(fǎng)時(shí)提到膝蓋的狀況，現在的治療情況如何了？

T：不，膝傷不是問(wèn)題，事實(shí)上我是在完全不受膝蓋問(wèn)題的影響下重返巡回賽的。經(jīng)過(guò)手術(shù)之后，我現在的情況甚至要比今年前都要好很多，那時(shí)候我是頂著(zhù)疼痛比賽的，但現在則完全解決了這方面的問(wèn)題，因此我現在揮桿的穩定性比之前提高了許多，我正嚴格遵循我的外科醫生和教練的意見(jiàn)行事。

B：現在，幾乎所有的球迷都在期盼著(zhù)重回巔峰的老虎伍茲，你現在在做哪些特別的工作幫助自己回復狀態(tài)？

T：感謝他們長(cháng)期以來(lái)的關(guān)心和支持。我一直在對揮桿做一些調整。我覺(jué)得我現在的狀態(tài)好極了。

B：一直以來(lái)，你都被認為是歷史上最偉大的高爾夫球運動(dòng)員，這樣的評價(jià)帶給你的是巨大的壓力還是巨大的成就感？如此長(cháng)時(shí)間站在一個(gè)最高峰是否有一些高處不勝寒的感覺(jué)？你希望有一個(gè)強勁的對手出現嗎？

T：非常感謝你這么說(shuō)。我對自己在比賽中取得的成績(jì)感到驕傲，假使這樣的頭銜能夠保持到我職業(yè)生涯的最后一天，當我有一天老了，再回過(guò)頭去看自己的整個(gè)職業(yè)生涯還是這樣感覺(jué)，我想我會(huì )更驕傲的。不過(guò)，在高爾夫球界并不僅僅存在一個(gè)優(yōu)秀運動(dòng)員，每一個(gè)時(shí)代都會(huì )涌現出幾個(gè)杰出的高球運動(dòng)員，大家一定要記得杰克· 尼克勞斯，他在職業(yè)生涯中獲得過(guò)18 個(gè)大滿(mǎn)貫冠軍頭銜，是每一個(gè)職業(yè)球手眼中的標桿人物。

B：尼克勞斯最近接受了CNN 記者的采訪(fǎng)時(shí)曾談到或許他可以贏(yíng)得更多的比賽，不過(guò)他認為高爾夫并不是他生活中的一切。那對你來(lái)說(shuō)是怎樣的情況，在過(guò)去14 年的職業(yè)生涯中，什么驅使你一直前進(jìn)？

T：我并不想說(shuō)高爾夫球是我的一切，因為那樣就有點(diǎn)可憐，不過(guò)，這的確是我人生很重要的一部分。我認為高爾夫運動(dòng)的魅力就在于永遠有一些東西吸引著(zhù)你不斷去提高，無(wú)論你的水平如何，當你離開(kāi)球場(chǎng)后，你就會(huì )想到你還有不斷進(jìn)步的空間，我熱愛(ài)高爾夫球并且覺(jué)得非常幸運能夠將自己鐘愛(ài)的運動(dòng)作為職業(yè)，直到今天，我還是在享受繼續練習并努力提高我自己的表現。

B：人們評價(jià)說(shuō)你之所以能夠取得偉大的成功不僅是因為你的天賦，還有你總是懷著(zhù)一顆必勝之心。2006 年的時(shí)候，你在接受《60 分鐘》采訪(fǎng)時(shí)曾這樣描述自己的性格——“我喜歡競爭，這也是我的本質(zhì)”，無(wú)論是打球還是打牌，你都特別享受戰勝對手的快感。你現在還是這樣的嗎？這種性格是天生的還是成為職業(yè)運動(dòng)員后培養的？

T：我認為某些人的確是會(huì )比其他人更具有競爭意識和對勝利的渴望，我大概就是他們中的一員。事實(shí)上，在任何體育項目上人們如果想要取得成功，都需要擁有天賦，熱愛(ài)競爭并能夠在壓力下成長(cháng)。你只要看一眼萊德杯的球隊室，你就可以發(fā)現其中的奧秘了——我們12 個(gè)美國隊隊員相處得很好，因為下雨導致了比賽延期，于是我們就有了很多時(shí)間在一起打乒乓球和電腦游戲，你能想象當時(shí)的情況是怎么樣的嗎？反正，我可以告訴你的是，這12 位代表美國出戰的頂級高爾夫球員都擁有一個(gè)共同點(diǎn)，那就是對比賽的熱愛(ài)——無(wú)論是什么比賽，我們都喜歡彼此競爭的感覺(jué)。

B：所以對現在的你來(lái)說(shuō)，贏(yíng)得比賽依然比享受比賽更重要？

T: 是的，對于比賽那么多年我的信念都沒(méi)有變化——首先必須贏(yíng)得比賽，然后才是享受過(guò)程，必須享受過(guò)程才能享受比賽的結果。

B：你能描述一下“贏(yíng)”是怎么樣的感覺(jué)？哪場(chǎng)比賽的勝利給你留下過(guò)深刻的印象？

T：要選擇一次特定的比賽真的很難。我想我的第一個(gè)名人賽冠軍勝利是非常特別的，這與當年我在父親去世以后贏(yíng)得的第一個(gè)公開(kāi)賽一樣特別，他的離開(kāi)一度讓我難以發(fā)揮，不過(guò)我很自豪能夠為他贏(yíng)得一次比賽的勝利。而2008 年的美國公開(kāi)賽勝利也讓我感到自豪，因為那場(chǎng)比賽正好發(fā)生在我膝蓋手術(shù)前，那是非常困難的比賽，但最后我還是贏(yíng)了，有一句話(huà)怎么說(shuō)來(lái)著(zhù)，逆境中的勝利更令人回味無(wú)窮。

B：你從很小的時(shí)候就備受關(guān)注，不過(guò)現在已經(jīng)35 歲了，算是高球界的中流砥柱，另一方面，也有越來(lái)越多的年輕天才的高爾夫球選手不斷涌現出來(lái)，人們都在猜測誰(shuí)將會(huì )成為下一個(gè)“老虎伍茲”，對于新的一代你有何看法？誰(shuí)看起來(lái)更像你？

T : 是的，有許多優(yōu)秀的年輕球員在不斷涌現。在萊德杯上，我們隊里就有包括里奇· 福勒這樣有著(zhù)無(wú)限未來(lái)的年輕人。另外，還有許多有希望的未來(lái)之星，其中就有石川遼等，我對于他們印象深刻。當新一代漸漸成熟以后，我認為他們最感興趣的不是做一下個(gè)老虎伍茲，而是什么時(shí)候能將像我這樣的老將斬落馬下！

B：我們都知道你大約從兩三歲的時(shí)候就開(kāi)始練習高爾夫球了，這么多年來(lái)，哪怕只有一次，你難道從來(lái)沒(méi)有對這項運動(dòng)感到厭倦嗎？

T：毫無(wú)疑問(wèn)，不只是一次，有時(shí)候我醒過(guò)來(lái)，發(fā)覺(jué)自己對于高爾夫的新鮮感和熱情好像降低了，但總的來(lái)說(shuō)，從我內心來(lái)講我對于這項比賽的熱情絕對不會(huì )減退，而且就好像我剛才說(shuō)過(guò)的，我一直很感恩能以打高爾夫為生，我是一個(gè)幸運的人。

B：你的前輩杰克·尼克勞斯最近在北京附近幫助設計一處高爾夫球場(chǎng)，他告訴CNN 的記者，中國必定將成為高爾夫運動(dòng)的下一個(gè)興盛之地，你如何看待這個(gè)市場(chǎng)？

T：現在高爾夫球界每一個(gè)人都在談?wù)撝袊?，我知道中國現在還承辦了世界高爾夫錦標賽決賽這一世界頂尖賽事，這意味著(zhù)一支亞洲的高爾夫球力量正在為越來(lái)越多人所知。另一方面，中國正在聚集為數眾多的高爾夫球愛(ài)好者，每年我來(lái)到這里除了感到人們對球員的熱情以外，中國人對于這項運動(dòng)本身的理解也以每年十倍的方式增長(cháng)著(zhù)，這是令我感到最驚喜的地方。我覺(jué)得中國球迷營(yíng)造了一種獨特的氛圍，我期待在今年11 月，能在佘山高爾夫球俱樂(lè )部再次看到他們。

B：你如何評價(jià)中國高爾夫球場(chǎng)的發(fā)展情況的？比如說(shuō)，相比于美國和世界其他地方的球場(chǎng)，上海佘山國際高爾夫俱樂(lè )部或深圳觀(guān)瀾湖球場(chǎng)如何？

T：毫無(wú)疑問(wèn)，中國擁有第一流的高爾夫球場(chǎng)，與世界其他地方的球場(chǎng)相比毫不遜色，尤其是佘山高爾夫俱樂(lè )部，它是一個(gè)世界級錦標賽的球場(chǎng)，條件優(yōu)良，為中國舉辦世界高爾夫錦標賽提供了一個(gè)絕佳舞臺。

B：你是否將來(lái)也有興趣在中國設計一個(gè)老虎伍茲球場(chǎng)？

T: 哦，是的，我非常喜歡做高爾夫球場(chǎng)的設計工作。如果將來(lái)有機會(huì )，能夠在中國設計一個(gè)球場(chǎng)，我將感到十分榮幸。

B：我們剛才談?wù)摰搅酥袊母郀柗蚯蛸愂?、球?chǎng)，以及中國球迷，再談?wù)勚袊騿T吧。他們每一個(gè)都視你為榜樣，如果要成為下一個(gè)老虎，你會(huì )給他們一些什么建議？

T：秘訣在于平衡。想要在這一行取得成就，苦練必不可少，但生活并不僅僅只有高爾夫，要注意保持生活的平衡，比如年輕人應該好好學(xué)習，喜歡的話(huà)也可以參加各種其他的體育運動(dòng)。

B：再過(guò)幾天，你又要回到中國比賽，關(guān)于這里，有什么事情讓你感到最難忘？

T：有一次比賽我帶我母親來(lái)到中國，她非常喜歡中國，我們在這里度過(guò)了一段美好的時(shí)光，看到她那么開(kāi)心，我由衷地感到開(kāi)懷。我喜歡有一天她能再和我一起來(lái)中國。

B：總的來(lái)說(shuō)，艱難的2010 賽季已經(jīng)基本結束了，對于2011 年你有哪些目標？

T：就像每一個(gè)賽季一樣，我的目標永遠是如何在現有的基礎上再做一些提高。你剛才提到今年的賽季基本已經(jīng)結束了，但對我來(lái)說(shuō)，我依然希望能在今年年底有一些收獲，也希望能夠在明年盡快贏(yíng)得一場(chǎng)大滿(mǎn)貫賽事。