一
有碗不能無(wú)筷,是吧?
所以咱們昨天說(shuō)了碗,今天就來(lái)說(shuō)說(shuō)筷子。
南宋才女朱淑貞寫(xiě)過(guò)一首有趣的《詠箸》詩(shī):
兩個(gè)娘子小身材,
捏著(zhù)腰兒腳便開(kāi)。
若要嘗中滋味好,
除非伸出舌頭來(lái)。
作者以擬人化的手法,把一雙沒(méi)有生命的筷子寫(xiě)得活蹦亂跳,仿佛一對快樂(lè )的瘋丫頭。難怪她一生怨天尤人,怪誰(shuí)?太有才了,當然難覓知己,呵呵。
二
外國人吃飯用刀叉,而中國人用筷子。
誰(shuí)知道中國人為什么要用筷子嗎?
流行于四川的民間傳說(shuō)是這樣的:
相傳姜太公一心只想著(zhù)治國平天下的事,卻一直沒(méi)有遇到賞識他的伯樂(lè ),所以窮困潦倒,于至于自己的老婆都十分厭棄他。這惡老婆有天下狠心,想把他弄死后另嫁高人,就在菜中下了毒。那時(shí)的人還是吃手抓飯。就在姜太公伸手抓肉吃時(shí),突然從窗外飛來(lái)一只小鳥(niǎo),啄了他一口,肉沒(méi)抓成。再吃再啄。反復再三后,他知道事出有因,于是假裝追鳥(niǎo)而跟著(zhù)鳥(niǎo)跑了出去。一直追到無(wú)人的后山上,神鳥(niǎo)才停下來(lái)對他唱道:“子牙子牙,吃肉不可抓?!?/span>
姜子牙聽(tīng)從神鳥(niǎo)的教誨,折了兩截竹枝回家?jiàn)A肉。沒(méi)想到接觸到肉的竹枝竟然冒出青煙來(lái),姜子牙假裝不知地往老婆的碗里夾,把個(gè)惡老婆嚇得半死。從此后,姜太公就開(kāi)始每頓用筷子,他的惡老婆也再不敢害他了……
什么毒可以使竹筷冒煙呢?也不知姜太婆地下有知的話(huà)會(huì )如何回嘴。
這沒(méi)編好的破故事,一定是某個(gè)飽受女人欺凌的可憐男人編出來(lái)自我安慰的,因為在姜太公之前,已經(jīng)有了筷子。
當然,筷子與姜太公的關(guān)系也不是完全無(wú)因。
三
法家代表人物韓非子,為了解釋老子《道德經(jīng)》中的部分章節,在《喻老》中講了25則小故事。其中一段說(shuō):
“昔者紂為象箸而箕子怖,以為象箸必不加于土铏,必將犀玉之杯;象箸、玉杯必不羹菽藿,則必旄、象、豹胎;旄、象、豹胎必不衣短褐而食于茅屋之下,則錦衣九重,廣室高臺。吾畏其卒,故怖其始。居五年,紂為肉圃,設炮烙,登糟丘,臨酒池,紂遂以亡。故箕子見(jiàn)象箸以知天下之禍,故曰:‘見(jiàn)小曰明?!?/span>
譯出來(lái)的意思是這樣的:
從前商紂制作了象牙筷子,箕子非常擔憂(yōu),認為使用象牙筷子一定不會(huì )在陶制器皿里使用,一定會(huì )配合使用犀牛角杯或玉杯;象筷玉杯一定不會(huì )用于吃豆類(lèi)食品熬的濃湯,一定要去吃牦牛、大象、豹子的胎兒;吃牦牛、大象、豹子的胎兒就一定不會(huì )穿粗布短衣,不會(huì )在茅屋下面食用,就一定要穿多層的織錦衣服,住上寬敞房屋和高臺?;雍ε陆Y果嚴重,所以深為這樣的開(kāi)端擔憂(yōu)。過(guò)了五年,商約擺設肉林,建炮烙之刑,登上酒糟山,俯臨酒池,他因而喪身。因此箕子看見(jiàn)象牙筷子就預感到了天下的禍害。所以《老子》說(shuō):“能夠看到事物的萌芽狀態(tài),就叫做明?!?/span>
韓非子說(shuō)這段紂王的故事,是為了解釋《道德經(jīng)》第五十二章中“見(jiàn)小曰明”的意思。由此可以看出,至少從商紂王時(shí)起,就己經(jīng)有了筷子。不過(guò)我對韓非子所說(shuō)“紂王為象箸”一句的理解,與韓非子本人的觀(guān)點(diǎn)略有不同。因為我雖然不知道韓非子這段故事的出處,但我知道“象箸”一詞并不是象牙做的筷子,韓非子可能把他所引用的文獻理解錯了。
四
“象箸”不是象牙做的筷子,又會(huì )是什么呢?
“象”應當是指天象。也即《易·系辭上》所說(shuō)“天垂象,見(jiàn)吉兇,圣人象之?!敝兴f(shuō)的天象。而“箸”是古人占筮時(shí)所用的工具,也稱(chēng)為“策”。
換句話(huà)說(shuō):韓非所引“紂王為象箸”這句話(huà)的原本意思,應當不是說(shuō)商紂王以象牙做筷子,而是說(shuō)他以占筮天象的神器來(lái)吃飯,褻瀆了神靈。
可能有人會(huì )說(shuō):占筮的工具不是“蓍草”嗎?怎么成了“箸”呢?
大家看一下“筮”、“策”、“籌”這幾個(gè)字是什么頭吧。是“竹”字頭,還是“草”字頭呢?而“耂”是“老”的簡(jiǎn)寫(xiě)。所以,占筮的工具原本是“箸”,而不是“蓍”。姜太公當年行軍打仗時(shí),有一次忘帶“箸”了,于是就地取材,順手從田間路邊折下了一些蓍草來(lái)算卦,才有了后來(lái)以蓍草為工具及“蓍”這個(gè)字,也才有了前面那個(gè)姜太公怕老婆的傳說(shuō)。
本帖是普及帖,所以我們不展開(kāi)討論了。大家記住兩點(diǎn)就好:
一是筷子原本是占筮的專(zhuān)用工具,稱(chēng)為“箸”。后來(lái)才為“蓍草”所取代。
二是從紂王開(kāi)始把此占筮的工具當成了生活的工具,由此結束了人類(lèi)手抓飯的歷史。
五
紂王將占筮的專(zhuān)用工具箸當筷子使之后,也一直占據著(zhù)其名。其間雖然有人將筷子也稱(chēng)為“莢”、“挾”、“筋”等名,但都非主流。以至于筷子傳到小日本后,他們現在還是將筷子稱(chēng)為“箸”。那么它又是什么時(shí)候被稱(chēng)為筷子的呢?明朝《菽園雜記》中有交代:
“民間俗諱,各處有之,而吳中為甚。如舟行諱‘住’,諱‘翻’,以‘箸’為‘快兒’。幡布為抹布?!?/span>
原來(lái)是因為“箸”與“住”同音,有違過(guò)去船家希望一路順風(fēng)的心愿,所以改了。改成了含早些到達目的地之義的“快子”,以圖吉利。再加一個(gè)筷子所用材料的竹子頭,而成了現在這個(gè)名。
六
比較中外的用餐工具很有意思:
西方用刀叉,一幅弱肉強食的架式,不改其野蠻的習性。
中國用筷子,吃飯時(shí)都在謀劃,可見(jiàn)用的不是工具,是文化。
誰(shuí)才是人類(lèi)文明的典范?
至于小日本,也就一見(jiàn)風(fēng)使舵的小跟屁蟲(chóng)。懶得說(shuō)它,呵呵。
今天就寫(xiě)這么多了,祝大家節日快樂(lè )!
歡迎轉帖,讓世人知道:誰(shuí)是流氓,誰(shuí)有文化吧。
以后只在我獨到見(jiàn)解的帖子中開(kāi)贊賞。比如這帖所透露的“筷子起源于占筮的工具,是蓍的前身”的觀(guān)點(diǎn),就是我首次公布,所以開(kāi)通贊賞,看這觀(guān)點(diǎn)能否值點(diǎn)錢(qián)。但上帖說(shuō)過(guò)了,現在的297名關(guān)注者,就別往里面投錢(qián)了。以后也不要投。這點(diǎn)我不再提醒。讓遲到者去種這塊“福田”吧,呵呵。
另外:留言有兩種,一是帖子下留言,我可以有選擇地顯示;二是站內留言,不能在帖子中顯示。
還有:如果想種“福田”的朋友,又不想在下面留下頭像,可以給我留言。我可以藏匿贊賞下面的頭像。但公眾號提醒:藏匿后無(wú)法恢復。
聯(lián)系客服