俗話(huà)說(shuō)“大海航行靠舵手” 但是離開(kāi)“GPS”， 舵手估計也會(huì )迷航吧？
那么問(wèn)題來(lái)了：
在沒(méi)有現代科技的過(guò)去，
漁民出海是靠什么指引航線(xiàn)，
平安歸來(lái)呢？
六百年前的“GPS”
潭門(mén)鎮位于海南省瓊海市，臨海而建的小鎮，因海而興，3萬(wàn)多潭門(mén)人至今保留著(zhù)傳統農耕和捕魚(yú)相結合的生活方式。
千百年來(lái)，一代代潭門(mén)人從這里揚帆起航，他們乘風(fēng)浪、闖南海，辛勤耕耘在這片遼闊的大海上。在潭門(mén)人口中，美麗富饒的南海被他們稱(chēng)為“祖宗?！?。
在沒(méi)有導航和氣象預報的過(guò)去，潭門(mén)漁民出海航行危險重重。為了能夠安全返航，他們對航海經(jīng)驗加以總結，并且在實(shí)踐中不斷地修正、完善，逐漸形成了一種更路簿。
“更路簿”被稱(chēng)為文字版的航海圖，也是潭門(mén)人的航海日記。保存下來(lái)的“更路簿”最早形成于元代，迄今已有600多年的歷史。24個(gè)不同版本的更路簿，成為潭門(mén)人世代耕耘南海的歷史見(jiàn)證。
今年已經(jīng)67歲的老船長(cháng)盧家炳，珍藏著(zhù)一本傳了六代人的“更路簿”。在他的記憶中，漁民每次出海最重要的物件，一個(gè)是羅盤(pán)，另一個(gè)就是”更路簿”。依靠著(zhù)羅盤(pán)，漁船才確定航行方向。而“更路簿”則記載著(zhù)南海各個(gè)島礁的名稱(chēng)以及從潭門(mén)港前往那些島礁的路線(xiàn)和里程。
潭門(mén)鎮居民 盧家炳：
“更”就是距離，一更船，等于現在的十海里。它這個(gè)是指南針的，這個(gè)是“乾坤”，這個(gè)24個(gè)字360度，1個(gè)格是15度。比如說(shuō)你的船是在三川，你要從三川開(kāi)到螺孔，你用上面這個(gè)“天順”，“天順”這個(gè)方向開(kāi)，往這個(gè)方向開(kāi)。這里是“37更”往東南，它上面寫(xiě)東南。
“更路簿”中，記錄著(zhù)南海100多處島礁的名字和200多條捕魚(yú)航線(xiàn)。在沒(méi)有人發(fā)現這些島礁之前，潭門(mén)人憑借著(zhù)智慧和勇氣，成為了它們的主人。
每次出海，只要發(fā)現陌生地方，漁民就會(huì )給它們命名?，F在的永興島，在“更路簿”中的古名叫做“貓注”，太平島叫“黃山馬”，仁愛(ài)礁稱(chēng)為“斷節”。這些用譚門(mén)土話(huà)起的名字，既是航程中的地標，也是潭門(mén)人對南海各個(gè)漁場(chǎng)的標注。
在變幻莫測的大海上，隨時(shí)會(huì )面臨各種未知的風(fēng)險。在潭門(mén)人看來(lái)，“更路簿”就是先輩們用心血繪制的航海指南。上面的每一個(gè)字都來(lái)之不易，有的甚至是用生命換取的經(jīng)驗。
憑借著(zhù)“更路簿”，潭門(mén)漁民得以到達千里之外的海域耕耘、收獲。也因為 “更路簿”，他們在一次次遭遇風(fēng)浪之后才能平安返航。
20世紀40年代，盧家炳的父親盧業(yè)發(fā)，跟隨船隊到南海一帶捕魚(yú)。一天晚上，漁船行駛到西沙時(shí)，海面上突然刮起一陣強風(fēng)。
漁船在海上漂泊了整整五天，食物和淡水也慢慢耗盡。就在漁民們快要絕望的時(shí)候，他們通過(guò)“更路簿”的描述認出了一座島礁。
有了目標，船長(cháng)憑著(zhù)更路簿和羅盤(pán)，到了黃山馬（太平島）后，漁民上島找木材做船桅。
漁船修好后，船員們按照“更路簿”指引的路線(xiàn)平安返航?；氐郊抑?，盧家炳記得父親不但把這條遇險的航線(xiàn)補充進(jìn)了自家的“更路簿”中，還囑咐他要反復背誦。在當上船長(cháng)之前，“更路簿”的內容就已經(jīng)一字不差地記在他的腦海里。憑著(zhù)這些祖輩的航海經(jīng)驗，盧家炳在南?？v橫40多年從未迷航，護佑了他一生的平安。
近年來(lái)，隨著(zhù)“更路簿”成為國家級的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，盧家炳成為了代表性傳承人。他和許多漁民一起，集資籌建了一座“更路簿”博覽館，紀念前輩們開(kāi)發(fā)南海，在海上拼搏的精神。
如今，隨著(zhù)現代化漁業(yè)的發(fā)展，機械作業(yè)取代了人工捕撈，衛星導航取代了 “更路簿”。雖然失去了往日的作用，但是手冊里的每一行字、每一個(gè)地名，都是漁民心中最難忘的記憶和情感。
海南大學(xué)文學(xué)院原院長(cháng) 周偉民：
我們采訪(fǎng)過(guò)很多老漁民，他有些人去世了，他說(shuō)我的“更路簿”啊，雖然沒(méi)有用了，但是我放在枕頭底下，睡不著(zhù)覺(jué)的時(shí)候，我把更路簿拿出來(lái)看一看，回憶一下當年從這里到那里，到那里有什么經(jīng)歷，這些我不斷地懷念南海，我就感覺(jué)到非常地光榮。所以我一直在懷念南海，我的一生就在這種感情當中走過(guò)來(lái)的。
歲月的流逝，帶不走潭門(mén)人心中對于南海的情感，這讓他們始終延續著(zhù)耕海牧漁的古老傳統。在劈波斬浪的闖海生涯中，漁民們也結下了守望相助、親如兄弟的情誼。
更多精彩內容
請戳完整視頻↓↓↓
記住鄉愁片尾曲《再憶江南》
傾聽(tīng)古鎮的傳奇故事；
見(jiàn)證鄉情民愿的文化根基；
感受那份民族文化的自覺(jué)與自信
60個(gè)古鎮與您溫情相約
敬請期待不一樣的鄉愁情懷！
每周一至周五
20：00首播
次日 13：30 重播
精彩內容盡在CCTV-4
來(lái)源：記住鄉愁
聯(lián)系客服
