64、既然我被騙了，那么我也可以騙人
【原文】曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：“女還，顧反為女殺彘。”適市來(lái)，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：“特與嬰兒戲耳。”曾子曰：“嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也，待父母而學(xué)者也，聽(tīng)父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，而不信其母，非以成教也。”遂烹彘也。
【譯文】曾子的妻子到市場(chǎng)上去，她的兒子跟著(zhù)她哭泣。母親說(shuō)：“你先回去，等我回來(lái)后給你殺豬。”從市場(chǎng)上回來(lái)，曾子就要捉豬來(lái)殺。他妻子阻止他說(shuō)：“我只不過(guò)是與孩子開(kāi)玩笑罷了。”曾子說(shuō)：“孩子是不能和他開(kāi)玩笑的。小孩子是沒(méi)有知識的，是跟著(zhù)父母學(xué)習的，是聽(tīng)從父母的教誨的。如今你欺騙他，就是在教他欺騙。母親欺騙兒子，兒子就不相信母親，這不是能成為教育啊。”隨后把豬殺了煮給孩子吃。
【說(shuō)明】本節是對第六節“重點(diǎn)在誠信”的說(shuō)明而舉的例子，做人要誠信，不論對誰(shuí)都是這樣，尤其是父母親對子女。孩子還小，缺少知識和經(jīng)驗，一切都是跟著(zhù)大人在學(xué)。然而很多父母認為孩子可以騙一下，因為他們什么都不懂。這些父母親的借口往往是“善意的欺騙”，可是孩子們不懂什么是善意的，什么是惡意的，他們只知道，大人欺騙了我。既然我被騙了，那么我也可以騙人。長(cháng)此以往，孩子們就會(huì )學(xué)得一口謊話(huà)，到處騙人。
聯(lián)系客服
