2、要摸清對方心思后才能去游說(shuō)
【原文】所說(shuō)出于為名高者也,而說(shuō)之以厚利,則見(jiàn)下節而遇卑賤,必棄遠矣。所說(shuō)出于厚利者也,而說(shuō)之以名高,則見(jiàn)無(wú)心而遠事情,必不收矣。所說(shuō)陰為厚利而顯為名高者也,而說(shuō)之以名高,則陽(yáng)收其身而實(shí)疏之;說(shuō)之以厚利,則陰用其言顯棄其身矣。此不可不察也。
【譯文】所游說(shuō)的對象屬于追求高尚名聲的人,如果用利益去游說(shuō)他,那么就會(huì )被看成是節操下賤的人而受到卑賤的待遇,必然被拋棄或疏遠。所游說(shuō)的對象屬于看重利益的人,如果用高尚名譽(yù)去游說(shuō)他,那么就會(huì )被看成是沒(méi)有頭腦而脫離實(shí)際,必然就會(huì )被不錄用了。所游說(shuō)的對象心里追求厚利而表面上是追求高尚名聲的人,如果用高尚名譽(yù)去游說(shuō)他,那么他表面上會(huì )錄用游說(shuō)的人而實(shí)際上卻會(huì )疏遠;如果用厚重的利益去游說(shuō)他,那么他暗地里會(huì )采用游說(shuō)者的意見(jiàn)而表面上會(huì )拋棄游說(shuō)者。這些情況不可以不明察。
【說(shuō)明】本節還是針對游說(shuō)對象而提出的,也就是說(shuō),首先要明確對方是一個(gè)什么人,才能根據這個(gè)人的特點(diǎn)采用不同的游說(shuō)內容。千萬(wàn)不要自己想什么就去說(shuō)什么,即使有一個(gè)中心思想,也要想方設法用對方所喜愛(ài)的語(yǔ)言來(lái)表達出來(lái)。比如說(shuō)對方喜好名聲,你所說(shuō)的是利益,那么你就應該將利說(shuō)成是可以贏(yíng)得名聲;假如對方喜好利益,你所說(shuō)的是名聲,你就可以把名聲說(shuō)成是可以換來(lái)利益。如此等等,總之,要摸清對方心思后才能去游說(shuō)。
聯(lián)系客服