【原文】微子1去之；箕子2為之奴；比干3諫而死?？鬃釉唬?#8220;殷3有三仁焉！”
【譯文】微子離去了；箕子被降為奴隸了；比干因為屢諫商紂王而被處死?？鬃诱f(shuō)：“殷朝有三個(gè)仁民愛(ài)物的人啊。”
【說(shuō)明】商紂王是殷商王朝的最后一個(gè)國君，名帝辛?！渡袝?shū)·微子》：“我祖底遂陳于上，我用沈酗于酒，用亂敗厥德于下。殷罔不小大好草竊奸宄。卿士師師非度。凡有罪辜，乃罔恒獲，小民方興，相為敵讎。今殷其淪喪，若涉大水，其無(wú)津涯。殷遂喪，越至于今。”《史記·殷本紀》：“帝紂資辨捷疾，聞見(jiàn)甚敏；材力過(guò)人，手格猛獸。知足以距諫，言足以飾非。矜人臣之能，高天下以聲，以為皆出己之下。好酒淫樂(lè )，嬖于婦人。愛(ài)妲己，妲己之言是從。于是使師涓作新淫聲，北里之舞，靡靡之樂(lè )。厚賦稅以實(shí)鹿臺之錢(qián)，而盈巨橋之粟。益收狗馬奇物，充仞宮室。益廣沙丘苑臺，多取野獸蜚鳥(niǎo)置其中。慢于鬼神。大最樂(lè )戲于沙丘，以酒為池，懸肉為林，使男女倮相逐其間，為長(cháng)夜之飲。百姓怨望而諸侯有畔者，于是紂乃重刑辟，有炮烙之法。”傳說(shuō)商紂王荒淫無(wú)度，他的同母兄長(cháng)微子曾多次勸諫，但紂王不聽(tīng)，反把微子廢掉，微子只好遠避他鄉。微子的后代即是春秋時(shí)期的宋國?；邮羌q王的叔父，也因多次勸諫而被降為奴隸。比干也是紂王的叔父，也因力諫紂王而被剖心處死。后紂王于公元前1044年被周武王推翻。歷史發(fā)展到殷商、周文王時(shí)期，已是私有制盛行之時(shí)。私有制的迅速發(fā)展，使得人們的貪求欲望越來(lái)越大，尤其是商紂王的荒淫無(wú)度，酒池肉林，使得很多中下層官僚仿而效之，自己的財產(chǎn)不夠，于是便向人民橫征暴斂，拼命收刮掠奪，弄得民不聊生。就在這種情形下，周文王深知商紂王的橫暴個(gè)性，深知商紂王眾叛親離之日，也就是周?chē)拇髣僦?。至日后武王伐殷?/span>“諸侯不期而會(huì )盟津者八百諸侯，諸侯皆曰：‘紂可伐矣。’武王曰：‘汝未知天命，未可也。’乃還師歸。居二年，聞紂王昏亂暴虐滋甚，殺王子比干，囚箕子、太師庇，少師彊抱其樂(lè )器而奔周，于是武王遍告諸侯曰：‘殷有重罪，不可以不畢伐。’乃尊文王……以東伐紂……”（《史記·周本紀》）。知道了這一段歷史，知道了商紂王的暴虐無(wú)度，才能懂得被商紂王貶謫的微子、箕子以及被剖心處死的比干是具有仁民愛(ài)物的思想的。他們雖然是殷商王朝的忠臣，可是他們的遭遇體現了封建奴隸主貴族的殘暴。
——————————————————
【注釋】1.微子：名啟，商紂王的同母兄長(cháng)。紂王暴虐無(wú)道，微子辭職隱居?！睹献?#183;公孫丑上》：“又有微子、微仲、王子比干、箕子、膠鬲，皆賢人也。”《荀子·解蔽》：“紂蔽于妲己、飛廉而不知微子啟。”
2.箕子：商紂王的叔父，名胥馀。商代貴族，封于箕。曾勸諫紂王，被紂王降為奴隸，囚禁?！俄n非子·喻老》：“昔者紂為象箸而箕子怖，以為象箸必不加于土铏。”
3.比干：商代貴族，紂王叔父，官少師。相傳因屢諫紂王，被剖心而死?！睹献?#183;公孫丑上》：“又有微子、微仲、王子比干、箕子、膠鬲，皆賢人也。”《荀子·儒效》：“刳比干而囚箕子，飛廉、惡來(lái)知政，夫又惡有不可焉？”《韓非子·安?！罚?#8220;而責人臣以子胥，是幸殷人之盡如比干。”
4.殷：指殷朝。存在于公元前十六世紀到公元前十一世紀。歷時(shí)五百余年。又稱(chēng)“商”，最后一名國君是商紂王?！墩撜Z(yǔ)·為政》：“殷因於夏禮，所損益，可知也。”《論語(yǔ)·八佾》：“殷禮，吾能言之，宋不足徵也。”
