有人又發(fā)展到五言律詩(shī),“舉頭望明月,紅杏出墻來(lái)”,“鋤禾日當午,紅杏出墻來(lái)”,“白日依山盡,紅杏出墻來(lái)”,“生當做人杰,紅杏出墻來(lái)”云云。然后發(fā)現宋詞也可以,“但愿人長(cháng)久,紅杏出墻來(lái)”,“風(fēng)乍起,一枝紅杏出墻來(lái)”,“問(wèn)君能有幾多愁,恰似一枝紅杏出墻來(lái)”,“醉里挑燈看劍,夢(mèng)中紅杏出墻”。
有人打上了古詩(shī)的主意,依然管用:“壯士暮年,紅杏出墻”,“所謂伊人,紅杏出墻”等等。
于是,這枝紅杏被稱(chēng)為“百搭下聯(lián)”。
后來(lái),又有一些才思敏捷的家伙發(fā)現了其他百搭下聯(lián)。還有百搭上聯(lián),如“我自橫刀向天笑”之類(lèi)。
昨天一幫老男人在大雨中探討人生,王大娘說(shuō),其實(shí)只要是寫(xiě)得工整的下聯(lián),都可以百搭。他順口舉出一個(gè)例子:三軍過(guò)后盡開(kāi)顏。
是啊,我順手把上面那些句替換了一下:“月落烏啼霜滿(mǎn)天,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,“相見(jiàn)時(shí)難別亦難,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,“去年今日此門(mén)中,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,“兩情若是久長(cháng)時(shí),三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,“身無(wú)彩鳳雙飛翼,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,“老夫聊發(fā)少年狂,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,“我自橫刀向天笑,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,“人生自古誰(shuí)無(wú)死,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,“停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,“山重水復疑無(wú)路,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,“天生我才必有用,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,“飛流直下三千尺,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,“少小離家老大回,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,“朝辭白帝彩云間,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,“小荷才露尖尖角,三軍過(guò)后盡開(kāi)顏”,確實(shí)百搭。
且慢,我又突然開(kāi)始懷疑人生,誰(shuí)說(shuō)只有典雅工整的詩(shī)句才能百搭?我順口說(shuō)出一句七字俗語(yǔ):我要騙你是小狗。
“月落烏啼霜滿(mǎn)天,我要騙你是小狗”,“相見(jiàn)時(shí)難別亦難,我要騙你是小狗”,“去年今日此門(mén)中,我要騙你是小狗”,“兩情若是久長(cháng)時(shí),我要騙你是小狗”,“身無(wú)彩鳳雙飛翼,我要騙你是小狗”,“老夫聊發(fā)少年狂,我要騙你是小狗”,“我自橫刀向天笑,我要騙你是小狗”,“人生自古誰(shuí)無(wú)死,我要騙你是小狗”,“停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,我要騙你是小狗”,“山重水復疑無(wú)路,我要騙你是小狗”,“天生我才必有用,我要騙你是小狗”,“飛流直下三千尺,我要騙你是小狗”,“少小離家老大回,我要騙你是小狗”,“朝辭白帝彩云間,我要騙你是小狗”,“小荷才露尖尖角,我要騙你是小狗”,好像也可以吧?
唉,但愿人長(cháng)久,騙你是小狗。
娘的,小狗。
聯(lián)系客服