低成本實(shí)現一站式全文檢索
朱本軍;聶華 2009-12-22 中國教育網(wǎng)絡(luò )
自從2008年以來(lái)，我國高校圖書(shū)館開(kāi)始陸續關(guān)注下一代圖書(shū)館界面。目前，應用下一代圖書(shū)館界面的高校圖書(shū)館有兩個(gè)：一是使用Ex Libris公司的Primo產(chǎn)品的上海交通大學(xué)圖書(shū)館(http://www.lib.sjtu.edu.cn/welcome.do)，二是使用Innovative公司的Encore產(chǎn)品的華東師范大學(xué)圖書(shū)館(http://encore.lib.ecnu.edu.cn)。在開(kāi)源產(chǎn)品方面進(jìn)行試驗并取得一定成果的高校圖書(shū)館有：香港科技大學(xué)圖書(shū)館(http://catalog.ust.hk/catalog/smartcat.php)和北京大學(xué)圖書(shū)館。本文以北京大學(xué)圖書(shū)館為例，介紹如何利用開(kāi)源軟件Scriblio搭建下一代圖書(shū)館發(fā)現與獲取界面。
下一代圖書(shū)館界面的興起
傳統OPAC不能適應館藏的變化
傳統的圖書(shū)館OPAC有幾個(gè)顯著(zhù)的特點(diǎn)：一是被設計為圖書(shū)館自動(dòng)化集成系統的一個(gè)子系統，與自動(dòng)化系統的采訪(fǎng)、編目、流通等子系統高度集成，密不可分；二是整個(gè)檢索環(huán)境高度依賴(lài)書(shū)目數據庫和流通子系統；三是所檢索的資源范圍，大部分用于揭示圖書(shū)館館藏的印刷版資源；四是對資源的揭示受到MARC記錄的限制，因此，僅限于記錄結構涵蓋的信息。
隨著(zhù)Web2.0相關(guān)技術(shù)的出現，以及圖書(shū)館館藏資源的變化，傳統OPAC越來(lái)越不能滿(mǎn)足圖書(shū)館和讀者的需求。
從圖書(shū)館的角度來(lái)看，首先，電子資源越來(lái)越多，圖書(shū)館希望OPAC不僅能揭示館藏書(shū)目信息，還能揭示訂購的電子資源；其次，數字特藏資源(如學(xué)位論文、古籍、音視頻等)的種類(lèi)和數量不斷增長(cháng)，而拘泥于MARC的傳統圖書(shū)館集成管理系統不能勝任數字特藏的元數據描述、數字對象的提交等需求；三是不同類(lèi)型資源的檢索入口分散，不能整合揭示圖書(shū)館的館藏資源。
從用戶(hù)的角度來(lái)看，用戶(hù)使用圖書(shū)館的時(shí)間越來(lái)越少，而使用互聯(lián)網(wǎng)的時(shí)間越來(lái)越多。2005年OCLC進(jìn)行的一項調查發(fā)現：89%的大學(xué)生使用搜索引擎，而只有1%的學(xué)生使用圖書(shū)館網(wǎng)站進(jìn)行信息檢索。這說(shuō)明搜索引擎更符合用戶(hù)的使用習慣，搜索的滿(mǎn)意度與搜索過(guò)程中返回的信息的數量和質(zhì)量是分不開(kāi)的。
可以說(shuō)，下一代圖書(shū)館界面的產(chǎn)生，源于對新一代圖書(shū)館檢索和獲取界面的期待，圖書(shū)館需要開(kāi)發(fā)和應用能夠更好地適應當代網(wǎng)絡(luò )用戶(hù)的界面。捕捉到圖書(shū)館的這種需求，圖書(shū)館自動(dòng)化集成系統商開(kāi)始努力在圖書(shū)館的OPAC界面上進(jìn)行創(chuàng )新。
功能特點(diǎn)
下一代圖書(shū)館發(fā)現與獲取界面的主要功能和特點(diǎn)表現在五個(gè)方面：
一是簡(jiǎn)單的檢索界面，單點(diǎn)獲取圖書(shū)館所有館藏信息，包括圖書(shū)館所有館藏的書(shū)目信息和圖書(shū)館訂購的全部電子資源；
二是對檢索結果集進(jìn)行相關(guān)度排序；
三是對檢索結果集進(jìn)行分面導航(facet navigation)，引導讀者找到所需的資源；
四是從互聯(lián)網(wǎng)獲取不同來(lái)源的相應內容，如封面、目錄、評論等，豐富書(shū)目的信息量，增強內容的容量；
五是支持用戶(hù)互動(dòng)，如讀者可以為圖書(shū)寫(xiě)評論、增加個(gè)性化標簽等。
目前，國際上已經(jīng)出現了一些比較成熟的下一代圖書(shū)館界面的相關(guān)產(chǎn)品，商業(yè)產(chǎn)品如Aquabrowser、Encore、Primo、Worldcat Local和Polaris Library System等，開(kāi)源產(chǎn)品如Scriblio(http://about.scriblio.net)和Vufind(http://www.vufind.org)。
實(shí)施Scriblio項目
2008年4月，北京大學(xué)圖書(shū)館對圖書(shū)館自動(dòng)化集成系統展開(kāi)評估和調研。調研的結果表明，下一代圖書(shū)館界面是圖書(shū)館未來(lái)發(fā)展和實(shí)踐的一個(gè)方向。5月，北京大學(xué)圖書(shū)館便開(kāi)始嘗試利用開(kāi)源軟件Scriblio搭建下一代圖書(shū)館界面。2009年4月，系統完成大部分本地化配置，并投入試運行。
功能特點(diǎn)
Scriblio本身是下一代圖書(shū)館界面的一個(gè)代表：既繼承了傳統OPAC書(shū)目查找的功能，又具備很多新的設計思路和理念。其主要功能特點(diǎn)如下：
1. 一站式整合檢索：檢索界面簡(jiǎn)潔如Google，可以查詢(xún)所有館藏資源(包括紙版和電子資源)；
2. 對檢索結果進(jìn)行相關(guān)度排序、分面顯示；
3. 可以進(jìn)行書(shū)評；
4.可以通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)提供書(shū)目信息的API接口，獲取諸如封面、摘要、目錄等豐富的內容；
5. 具備其他一些Web2.0的功能，如RSS、評分等。
安裝系統
Scriblio是開(kāi)源博客系統WordPress的一個(gè)內容管理插件。WordPress系統平臺的運行環(huán)境為Apache+Mysql+PHP。由于PHP語(yǔ)言本身有跨平臺的特性，因此，整個(gè)系統可以運行在Linux/Unix、Mac OS、Windows等操作系統之上。北京大學(xué)圖書(shū)館試驗系統運行環(huán)境為Windows 2003 Server。
安裝的步驟：
首先是搭建Apache+MySQL+PHP環(huán)境。北京大學(xué)圖書(shū)館使用的是Windows平臺下的開(kāi)源集成軟件WAMP(http://www.wampserver.com)；
其次，是安裝搭建WordPress(http://www.wordpress.org)系統平臺；
其三，需要安裝并激活WordPress Scriblio相關(guān)主題和插件：Scriblio主題(http://about.scriblio.net/downloads/scriblio_theme.tar.gz)、Bsuite插件(http://downloads.wordpress.org/plugin/bsuite.3.0.5.zip)和Scriblio插件(http://downloads.wordpress.org/plugin/scriblio.2.6b01.zip)。
安裝過(guò)程中特別注意的是：WordPress系統和各插件的版本要相互兼容，否則會(huì )出現各種不同的錯誤。北京大學(xué)圖書(shū)館測試成功的各軟件版本分別為：WordPress 2.6.x、Bsuite 3.0.5、Scriblio 2.6b01。
配置參數
安裝完主題和插件后，需在WordPress后臺管理端配置相應的參數。主要配置點(diǎn)為：將“設置-永久鏈接(setting-permalink)”設置為“數字(numeric)”。
導入數據
配置完成之后，在WordPress后臺管理端就可以導入書(shū)目數據了?？蓪氲臄祿?lèi)型包括：MARC書(shū)目數據、Horizon系統書(shū)目數據和III的Millennium系統書(shū)目數據。其中，后兩種直接與Horizon自動(dòng)化集成系統和III的Millennium自動(dòng)化集成系統進(jìn)行批量數據交換。
北京大學(xué)圖書(shū)館使用的集成管理系統是SirsiDynix公司的Unicorn系統，Scriblio插件沒(méi)有與Unicorn系統對應的接口，因此最終采用的是MARC書(shū)目數據的導入方式，即從Unicorn系統卸載出UTF-8字符集的MARC數據，再將這些數據通過(guò)Scriblio插件導入WordPress系統。
解決本地化問(wèn)題
安裝好WordPress+Scriblio主題+Scriblio插件+Bsuite插件系統后，并不意味著(zhù)可以立即使用該系統。北京大學(xué)圖書(shū)館當時(shí)遇到了幾個(gè)問(wèn)題：一是系統只可以導入UTF-8字符集的USMARC，而北京大學(xué)圖書(shū)館的中文圖書(shū)使用的是CNMARC，古籍和學(xué)位論文等其他特藏庫采用的是自建元數據；二是系統無(wú)法檢索中文字符；三是中文圖書(shū)無(wú)增強內容；四是無(wú)法獲取Unicorn系統館藏實(shí)時(shí)流通信息。
針對遇到的問(wèn)題，北京大學(xué)圖書(shū)館作了四方面的改進(jìn)：
一是改進(jìn)Scriblio插件中importer.php文件的相應代碼，自定義增加CNMARC字段映射和古籍元數據字段映射。經(jīng)過(guò)改進(jìn)后，北京大學(xué)圖書(shū)館可以將古籍數據和CNMARC數據導入系統。使用同樣的方法，未來(lái)可以根據需要，在importer.php文件中對相關(guān)代碼進(jìn)行自定義配置。
二是利用一款開(kāi)源全文檢索軟件Sphinx(http://www.sphinxsearch.com)進(jìn)行中外文全文檢索，其中采用了香港科技大學(xué)項目成果TSVCC中文繁簡(jiǎn)字對照表(http://library.ust.hk/software/scriblio-sphinx.html)，配置好Sphinx與WordPress的接口。
北京大學(xué)圖書(shū)館目前可以通過(guò)標題、著(zhù)者、簡(jiǎn)介進(jìn)行中外文的全文檢索。此外，系統可以進(jìn)行中文繁簡(jiǎn)自動(dòng)轉換檢索，在檢索框中輸入繁體中文能夠檢索出簡(jiǎn)體書(shū)目，輸入簡(jiǎn)體中文能檢索出繁體書(shū)目。
三是通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)書(shū)目信息的API接口獲取中文圖書(shū)的增強內容。目前北京大學(xué)圖書(shū)館中文圖書(shū)封面來(lái)自Google圖書(shū)項目、豆瓣、亞馬遜中文圖書(shū)。
四是開(kāi)發(fā)一款WordPress插件，專(zhuān)門(mén)解析Unicorn系統的實(shí)時(shí)流通信息頁(yè)面，獲取館藏實(shí)時(shí)流通信息。
下一代圖書(shū)館界面是圖書(shū)館服務(wù)發(fā)展的必然趨勢。在商業(yè)產(chǎn)品剛剛進(jìn)入國內市場(chǎng)的時(shí)候，不可避免會(huì )遭遇高價(jià)壟斷和本地化不成熟的問(wèn)題。在商業(yè)產(chǎn)品投入成本高、可用性低的現狀下，利用免費開(kāi)源軟件搭建試驗系統，是圖書(shū)館可以嘗試的一個(gè)解決方案。
未來(lái)，北京大學(xué)圖書(shū)館將根據本館的實(shí)際需要，對Scriblio進(jìn)行擴展開(kāi)發(fā)。
(作者單位為北京大學(xué)圖書(shū)館)
來(lái)源：《中國教育網(wǎng)絡(luò )》2009年12月刊
聯(lián)系客服
