十二、不遑啟居，玁狁之故――周宣王的赫赫戰功
上一篇說(shuō)周宣王勵精圖治。其實(shí)，宣王中興，更主要體現在他的敢于對四夷用兵。司馬遷寫(xiě)他的武功一筆帶過(guò)，然而，《詩(shī)經(jīng)》里面關(guān)于宣王時(shí)期的戰爭題材的詩(shī)卻是特別多。向北，討伐玁狁；向西，征伐西戎；向南，征伐荊蠻；向東，征伐徐國。四面八方打過(guò)來(lái)了，這些都在《詩(shī)經(jīng)》中有所反映。
我們都已知道了周宣王即位時(shí)的背景：一是他老子厲王胡作非為，被國人推翻，這不僅是厲王個(gè)人的榮辱，關(guān)鍵是直接損害了周王室的尊嚴和威信：天子都胡來(lái)，都被國人打翻了船，哪個(gè)諸侯還把你周王室當回事兒哩？二是“周召共和”，我們這里有句俗話(huà)叫作：“官塘漏，官馬瘦，官的騾子不長(cháng)肉”，本來(lái)王位都不是他倆的，又是他倆“官”著(zhù)執政（“官”就是“共有”的意思），基本是兒戲?！妒酚洝防锩鏇](méi)有關(guān)于“共和”的詳細記載，我估計：周天子的地盤(pán)這一塊，大家“共和”，各種各的田，各過(guò)各的年，別鬧事就行。至于諸侯，應該是各行其是。春朝秋覲，車(chē)馬絡(luò )繹的景象，怕已成為美好的回憶。長(cháng)此以往，就會(huì )動(dòng)搖周天子的地位，甚至導致國家的分裂和滅亡。即位后的周宣王，不可能不考慮這個(gè)問(wèn)題。
怎么解決這個(gè)問(wèn)題哩？最有效的辦法就是戰爭，就像美國對南聯(lián)盟、對伊拉克，不聽(tīng)話(huà)就揍他！一打，都老實(shí)了。
但是，周宣王不是克林頓，不是布什，他手里沒(méi)有航空母艦、沒(méi)有先進(jìn)轟炸機，更沒(méi)有核武器。所以，周宣王不敢貿然的打。在打之前，他作了充分的準備：一是勤于朝政，先把國家治理好，這方面《庭燎》一詩(shī)可證；二是積蓄力量，先得富國強兵，這方面《云漢》一詩(shī)可證，憂(yōu)旱的目的就是希望豐收，手中有糧心中不慌；三是網(wǎng)羅人才，沒(méi)有人才，拿什么跟人家打仗？這方面《烝民》一詩(shī)可證；四是大搞統一戰線(xiàn)，不要以為統一戰線(xiàn)是毛澤東發(fā)明的，黃帝戰蚩尤，就靠的是統一戰線(xiàn)。我在統戰部時(shí)，最后一任部長(cháng)是軍人出身，他原來(lái)沒(méi)有接觸過(guò)統戰方面的知識，上任后老看書(shū)，看一段時(shí)間，開(kāi)會(huì )時(shí)講話(huà)說(shuō)：“我原來(lái)不知道統一戰線(xiàn)是什么回事，現在再明白了：就是把我們的人搞的多多的，把敵人的人搞的少少的”，說(shuō)的大家哄堂大笑，還問(wèn)我，“我講的對不對呀”？我說(shuō)：“對極了”！其實(shí)，一本又一本的統戰書(shū)籍，就讓我這個(gè)軍人出身的部長(cháng)一句話(huà)給概括了。周宣王是深諳統一戰線(xiàn)的道理的，這方面《韓奕》一詩(shī)可證。韓侯一來(lái)覲見(jiàn)，宣王立即給予極高的禮遇，目的如下：一、籠絡(luò )韓侯，讓他覺(jué)得不虛此行；二、希望韓侯穩定一方，詩(shī)中不是說(shuō)要韓侯“奄受北國，因以其伯”嗎？三、希望韓侯利用其影響、關(guān)系，幫助天子搞好統戰；四、給天下諸侯做個(gè)樣子，“順我者”，我就讓他“昌”，不順我者，哼！哼哼！走著(zhù)瞧！
上一篇末尾，我說(shuō)我有點(diǎn)佩服這個(gè)周宣王了，上一篇，可見(jiàn)他有些手段，這一篇，敢于用兵，總是有些膽氣的，總比宋朝那一個(gè)個(gè)縮頭烏龜皇帝好多了。
我平時(shí)喜歡看的電視節目就是《動(dòng)物世界》，我原以為大型草食動(dòng)物如大象、野牛，應該是沒(méi)有天敵的（人除外），也就是說(shuō)，除了人，再就是病死、餓死、自相殘殺而死，別的動(dòng)物是對它無(wú)可奈何的，誰(shuí)知，我卻是大大的錯了。我見(jiàn)一群饑餓的獅子，向一群野牛發(fā)起攻擊，終于使其中的一頭落單，這是一頭年輕的健壯的公野牛，獅子們輪番的攻擊，野牛終于絕望的倒地，成為獅子們的面包。還有，我也親見(jiàn)大象被獅子分而食之的鏡頭。獅子為什么敢于把大象、野牛這樣的龐然大物當面包？因為，大象、野牛，看似龐大，它也有駭人的長(cháng)牙、長(cháng)角，但只作為防衛，而不能進(jìn)攻。不具有攻擊性的最終結局就是被攻擊被吃掉。獅子敢于把體型比它大的多的大象、野牛當面包，但對體型比它小的多的豹子、鬣狗等，卻敬而遠之，為什么？因為它們也吃肉。
周宣王是好樣的！他敢于做食肉的獅子、老虎、豹子、哪怕是鬣狗，而絕不甘心做外強中干的食草的大象和野牛。所以，我深深敬佩這個(gè)宣王，雖然《史記》中記有他戰敗的歷史，但，敢戰，就是英雄！秦始皇、漢武帝、唐太宗，都是敢于作戰的帝王，所以，他們在位時(shí)，國家才能擁有真正的強盛。
我們還是來(lái)欣賞《詩(shī)經(jīng)》中關(guān)于宣王時(shí)期戰爭的詩(shī)篇吧。
○小雅。鹿鳴之什。采薇（宣王）
采薇采薇，（采薇啊采薇）
薇亦作止。（薇菜剛剛生出來(lái)）
曰歸曰歸，（說(shuō)回家啊說(shuō)回家）
歲亦莫止。（說(shuō)到年終還沒(méi)回）
靡室靡家，（沒(méi)有室也沒(méi)有家）
玁狁之故。（只因玁狁來(lái)侵犯）
不遑啟居，（弄的無(wú)暇能安居）
玁狁之故。（都是玁狁惹的禍）
全詩(shī)共六章。
這首詩(shī)，《漢書(shū)·匈奴傳》說(shuō)：“(周)懿王時(shí)，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中國。中國被其苦，詩(shī)人始作，疾而歌之曰：‘靡室靡家，獫狁之故’云云?！蹦敲?，它的形成時(shí)間就比周宣王早了70多年。不過(guò)，班固比周宣王晚了900年，他又有什么根據確定這首詩(shī)的年代哩？周宣王時(shí)期的主要敵人就是玁狁，所以，我把與玁狁有關(guān)的詩(shī)篇都移到一處，似乎更合理。
周朝時(shí)期，其統治區域其實(shí)并不大，基本是炎黃夏商一脈傳下來(lái)的國家叫“諸夏”，其他都屬于少數民族，北方的叫“北狄”（應該是陜西、山西以北的地方），東方的叫“東夷”（淮河下游一帶，當時(shí)都叫“淮夷”），南方的叫“南蠻”（楚國當時(shí)被稱(chēng)為“荊蠻”，就是江漢流域了），西方的叫“西戎”（秦國在宣王時(shí)期還沒(méi)有正式成為諸侯，鎬京以西不遠，應該就屬于“西戎”，即使成為諸侯以后，諸夏國家也認為秦是“虎狼之國”，當年“孔子西行不到秦”，我怕也是嫌它近乎于戎狄吧），你看，周天子的轄區才多大??？最初，這些四夷國家，可能對周朝保持名義上的臣服，比喻東北的肅慎，就曾來(lái)進(jìn)貢，還有朝鮮，被稱(chēng)為“箕子國”，最初對周，應該是稱(chēng)臣的，后來(lái)，因為周穆王輕率地用兵，從此“荒服不至”，周和四夷關(guān)系惡化。周公制定的禮樂(lè )，也只是在“諸夏”國家實(shí)行，四夷的國家并不買(mǎi)賬，他們根本不按你諸夏的牌理出牌，所以，孔子后來(lái)才感嘆說(shuō)：“夷狄之有君，不如諸夏之無(wú)也”。諸夏和四夷在當時(shí)有這么大的差別，發(fā)生摩擦也屬正常了。
我不知道“北狄”是單指“玁狁”，還是“玁狁”只是“北狄”的一支。沒(méi)有功夫細考。反正與解詩(shī)關(guān)系并不大。玁狁，春秋以前叫玁狁，戰國以后就改稱(chēng)匈奴。直到秦漢時(shí)期，匈奴一直是諸夏國家的勁敵，秦始皇為了防他，只好修長(cháng)城；漢高祖那么牛，幾十萬(wàn)大軍被圍于白登，弄的灰頭土臉，一點(diǎn)脾氣也冇得?？梢?jiàn)這個(gè)民族的兇悍。
具體到這首詩(shī)，寫(xiě)的是戍守北邊防守玁狁的戰士，因為久戍不歸而懷念故鄉，寫(xiě)下了這首“出塞”詩(shī)。這個(gè)戰士一邊采野菜，一邊思念家鄉，一邊發(fā)牢騷：我被弄的有家難歸，不能安居，都是玁狁造的孽！厭戰的情緒溢于言表。
采薇采薇，（采薇啊采薇）
薇亦柔止。（薇菜長(cháng)的很柔嫩）
曰歸曰歸，（說(shuō)回家啊說(shuō)回家）
心亦憂(yōu)止。（提起回家就有氣）
憂(yōu)心烈烈，（我心愁的像火燒）
載饑載渴。（我在這里又饑又渴）
我戍未定，（我的駐地也不固定）
靡使歸聘。（也沒(méi)有人可以托付帶個(gè)信兒回家去）
采薇采薇，（采薇啊采薇）
薇亦剛止。（薇菜已經(jīng)變硬）
曰歸曰歸，（說(shuō)回家啊說(shuō)回家）
歲亦陽(yáng)止。（又到“冬至一陽(yáng)生”）
王事靡盬，（王事還是無(wú)休止，【盬，gu(第三聲）:休止】）
不遑啟處。（整天無(wú)暇來(lái)休息）
憂(yōu)心孔疚，（憂(yōu)愁在心真痛苦）
我行不來(lái)?。ㄎ乙浑x家鄉再難回）
彼爾維何？（那邊開(kāi)的什么花）
維常之華。（原來(lái)是棠棣正開(kāi)放）
彼路斯何？（那個(gè)大車(chē)是誰(shuí)坐）
君子之車(chē)。（原來(lái)是主帥的戰車(chē)）
戎車(chē)既駕，（戰車(chē)已經(jīng)啟行）
四牡業(yè)業(yè)。（四匹雄馬真威武）
豈敢定居？（經(jīng)常打仗哪里敢安居）
一月三捷。（一月之內向京師多次報捷）
駕彼四牡，（駕起四馬拉的車(chē)）
四牡骙々。（四馬威武又精神）
君子所依，（主帥靠它來(lái)指揮）
小人所腓。（士兵靠它來(lái)掩蔽）
四牡翼翼，（四馬步伐很整齊）
象弭魚(yú)服。（主帥拿著(zhù)象牙裝飾的弓，佩戴魚(yú)皮制成的箭袋，【象弭:象牙鑲飾的弓。魚(yú)服:魚(yú)皮制成的箭袋。服,"箙"的假借】）
豈不日戒？（每天豈能不警戒）
玁狁孔棘?。谦N狁可是真厲害）
昔我往矣，（當初我離家從軍的時(shí)候?。?/p>
楊柳依依。（我家門(mén)前的楊柳啊，長(cháng)條依依）
今我來(lái)思，（今天我終于回家來(lái)）
雨雪霏霏。（小雨夾雪霏霏飄灑）
行道遲遲，（道路長(cháng)長(cháng)慢慢走）
載渴載饑。（又饑又渴有誰(shuí)憐）
我心傷悲，（我心多么憂(yōu)傷?。?/p>
莫知我哀?。墒?，我的哀愁有誰(shuí)知道?。?/p>
第六章，寫(xiě)這個(gè)戰士終于如愿以?xún)敺祷毓世?，心中仍舊無(wú)比憂(yōu)傷。既然如愿以?xún)?，應該充滿(mǎn)喜悅才對，為什么詩(shī)人還這么悲傷哩？我們要從“楊柳依依”“雨雪霏霏”“莫知我哀”這幾個(gè)句子中找答案：詩(shī)人回到家鄉，眼前的情景是“雨雪霏霏”，充滿(mǎn)凄涼；記憶中的情景是“楊柳依依”，充滿(mǎn)依戀。我問(wèn)：“依依”的僅僅是“楊柳”嗎？是不是還有為他送別的父母？妻子，或者心愛(ài)的姑娘？眼前的“霏霏”的難道只是“雨雪”？父母到哪里去了？心愛(ài)的人兒又在何方？所以，才“莫知我哀”??！你不用心去讀，怎么讀得出詩(shī)中的味道？
再聯(lián)系前三章，每章句首都是“采薇采薇”，反復出現，然第二句就略有變化：由“薇”的“作”（初生），到“柔”（柔嫩），到“剛”（粗硬），這幾個(gè)詞，暗示時(shí)序的變化，歲月的流逝，他究竟在此戍守了幾個(gè)寒暑，我們無(wú)法知道。我們卻可以有理由把它想象成任意長(cháng)，因為長(cháng)，所以“楊柳依依”變成了“雨雪霏霏”，因為長(cháng)，他的父母因為思念兒子而死去，或者沒(méi)人贍養而死去；因為長(cháng)，心愛(ài)的姑娘可能另嫁他人?！皸盍酪馈焙汀坝暄眱煞?huà)面跨越時(shí)空交錯呈現，讓人產(chǎn)生無(wú)盡的回想。
《世說(shuō)》里面有這么一段故事：謝公因子弟集聚，問(wèn)：“毛詩(shī)何句最佳？”遏稱(chēng)曰：“昔我往矣，楊柳依依；今我來(lái)思，雨雪霏霏?！惫唬骸坝捴兌?，遠猷辰告?！敝^：“此句偏有雅人深致?！边@里的“謝公”即謝安，“遏”就是謝安的侄兒謝玄，謝玄字幼度，小名羯兒，因此也有人稱(chēng)呼他為“謝羯”或“謝遏”。當謝安問(wèn)子侄輩《詩(shī)經(jīng)》里哪句最佳時(shí)，謝玄脫口而出，說(shuō)“楊柳依依”這幾句最佳。謝安則認為“訏謨定命”有“雅人深致”。我到覺(jué)得，謝安欣賞的這個(gè)句子，倒像是“老干體”，倒也頗合謝安位高權重的身份。謝玄，少年英雄，風(fēng)流倜儻，更喜歡具有真性情的詩(shī)句，再正常不過(guò)了。我到現在還欽佩謝玄的眼光。
第二篇，《出車(chē)》
○小雅。鹿鳴之什。出車(chē)
我出我車(chē)，（駕著(zhù)我的戰車(chē)）
于彼牧矣。（來(lái)到那個(gè)郊外）
自天子所，（我從天子那兒來(lái)）
謂我來(lái)矣。（我就來(lái)到這里）
召彼仆夫，（召集我的仆夫）
謂之載矣。（命他為我駕車(chē)）
王事多難，（國家正是多事之秋）
維其棘矣。（戰事吃緊，十萬(wàn)火急）
全詩(shī)共五章。第一章，寫(xiě)南仲奉命出征。
我出我車(chē)，（駕著(zhù)我的戰車(chē)）
于彼郊矣。（來(lái)到那個(gè)郊外）
設此旐矣，（設立一面大旗）
建彼旄矣。（再建一面大旗）
彼旟旐斯，（各色各樣的旗幟）
胡不旆旆？（為何不快快揮舞起來(lái)）
憂(yōu)心悄悄，（戰前我很擔憂(yōu)）
仆夫況瘁。（仆夫已很勞累）
王命南仲，（周王命令南仲）
往城于方。（到朔方去修筑城池）
出車(chē)彭彭，（戰車(chē)出動(dòng)“彭彭”響）
旂旐央央。（各色大旗迎風(fēng)飄揚）
天子命我，（天子命令我）
城彼朔方。（要我到朔方修城）
赫赫南仲，（威名赫赫的南仲將軍）
玁狁于襄。（馬到成功掃平玁狁，【襄，通攘】）
昔我往矣，（當初我出發(fā)時(shí)）
黍稷方華。（黍和稷剛剛揚花）
今我來(lái)思，（今天我回來(lái)的時(shí)候）
雨雪載途。（雨雪交加，道路泥濘）
王事多難，（國家多事）
不遑啟居。（無(wú)暇睡得安穩）
豈不懷歸？（哪里能不想家）
畏此簡(jiǎn)書(shū)。（畏此軍書(shū)威嚴）
喓々草蟲(chóng)，（草蟲(chóng)咕咕鳴叫）
趯趯阜螽。（蚱蜢蹦蹦跳跳）
未見(jiàn)君子，（沒(méi)見(jiàn)心愛(ài)的人兒之前）
憂(yōu)心忡忡。（我是憂(yōu)心忡忡）
既見(jiàn)君子，（見(jiàn)到以后）
我心則降。（我懸著(zhù)的心就放下來(lái)了）
赫赫南仲，（威名赫赫的南仲將軍）
薄伐西戎。（率領(lǐng)軍隊平定了西戎）
第五章，寫(xiě)女眷見(jiàn)到自己的丈夫平安歸來(lái)，心中高興。前二句，把著(zhù)眼點(diǎn)放在“草蟲(chóng)”上，斷非從戰場(chǎng)浴血奮戰的軍人所可為，只能是在路邊“采蘩”的女眷了。她們一邊“采蘩”，一邊聽(tīng)“草蟲(chóng)”叫，看蚱蜢跳，她們被這些小東西弄得心煩意亂。她，或者她們，在長(cháng)長(cháng)的隊伍中，沒(méi)有見(jiàn)到自己盼望的那個(gè)熟悉的身影，自然是“憂(yōu)心忡忡”了。但是，一看見(jiàn)那個(gè)“他”出現在視野中，立即就“我心則降”了，哎呀，一顆懸著(zhù)的心終于放下了！有沒(méi)有奔跑擁抱的慢鏡頭??？你自己去想吧。
春日遲遲，（春天的太陽(yáng)冉冉升起）
卉木萋萋。（花草樹(shù)木郁郁蔥蔥）
倉庚喈喈，（黃鸝鳥(niǎo)兒喈喈鳴叫）
采蘩祁祁。（女眷們在路邊采蘩）
執訊獲丑，（戰士們押著(zhù)戰俘）
薄言還歸。（興高采烈凱旋歸來(lái)）
赫赫南仲，（威名赫赫的南仲將軍）
玁狁于夷。（玁狁被他一鼓蕩平）
第六章，詩(shī)人用一種非常溫暖的色調，為我們繪制了一幅既是“采蘩圖”又是“凱旋圖”。玁狁被英雄的南仲將軍蕩平了，戰士們押著(zhù)俘虜凱旋歸來(lái)。路邊，是心急如焚的等待親人的女眷，幸好她們如愿以?xún)斄?。戰爭，能有這樣喜劇的結局，真的很不錯。祝福你們！
前面說(shuō)過(guò)，《詩(shī)經(jīng)》寫(xiě)戰爭，往往避實(shí)就虛，點(diǎn)到為止。這一首也是這樣。前三章，寫(xiě)南仲準備出征，第四章就凱旋了，最后，用女眷們和自己日盼夜想的丈夫團圓，給這場(chǎng)戰爭平添了一些喜劇的色彩。沉重的主題，讀來(lái)卻頗感輕快。寫(xiě)法值得我們借鑒。
第三篇，常武
○大雅。蕩之什。常武
赫赫明明。（威嚴而又神明的宣王）
王命卿士，（命令各位卿士）
南仲大祖，（在太祖廟召見(jiàn)南仲）
大師皇父。（太師皇父也在場(chǎng)）
整我六師，（要整頓我們的六軍）
以修我戎。（認真備戰講武）
既敬既戒，（要提高警惕加強警戒）
惠此南國。（把天朝的恩威宣化到南國）
這是一篇敘述周宣王御駕親征的詩(shī)篇。因為上一篇是寫(xiě)南仲出師的，這一篇又提到南仲，所以就把這一篇放在這里。
全詩(shī)共六章。
王謂尹氏，（王對尹氏說(shuō)，【尹氏，掌管卿士的官】）
命程伯休父，（命令程伯休父）
左右陳行。（叫士兵左右列隊）
戒我師旅，（向全軍發(fā)布命令）
率彼淮浦，（我要率軍沿淮河東去）
省此徐土。（去巡視徐國這塊土地）
不留不處，（討伐元兇安撫百姓，【留，通劉，殺；處，安】）
三事就緒。（軍中三司的各項準備工作都要做好）
赫赫業(yè)業(yè)，（威嚴而又偉大的天子）
有嚴天子。（天子御駕親征）
王舒保作，（天子率軍從容整定地前進(jìn)）
匪紹匪游。（不急不緩指揮若定）
徐方繹騷，（徐國開(kāi)始騷亂不安）
震驚徐方。（周王天威震驚徐國）
如雷如霆，（好像天上的雷霆）
徐方震驚。（徐國趕到震驚害怕）
王奮厥武，（宣王奮其勇武）
如震如怒。（好像天神震怒）
進(jìn)厥虎臣，（勇武的戰士向前沖）
闞如虓虎。（喊殺的聲音有如虎嘯，【闞(hǎn)如:闞然,虎怒的樣子。虓(xiāo):虎嘯】）
鋪敦淮濆，（大軍駐扎在淮河岸上）
仍執丑虜。（很快就俘虜了兇惡的元兇）
截彼淮浦，（占據淮水截斷敵人的逃路）
王師之所。（王師在此聚殲頑敵）
第四章，寫(xiě)王師威武，士卒用命，很快就取得了勝利。
王旅啴々，（王師聲威震動(dòng)天地，【啴(tān)啴:人多勢眾的樣子】）
如飛如翰。（好像大鳥(niǎo)展翅高飛）
如江如漢，（有如江漢洶涌奔流）
如山之苞。（又如泰山不可動(dòng)搖）
如川之流，（又好像川流不息）
綿綿翼翼。（軍營(yíng)綿綿士兵整肅）
不測不克，（神出鬼沒(méi)敵難測）
濯征徐國。（大力征討徐過(guò)，安定淮夷）
第五章，贊美王師的巨大聲威。詩(shī)人滿(mǎn)懷激情，借助精巧選詞，串聯(lián)比喻、排句，飽蘸筆墨，歌唱王師。這是全詩(shī)最精彩的部分，朱熹有一段絕好的分析，他說(shuō)：“如飛如翰，疾也；如江如漢，眾也；如山，不可動(dòng)也；如川，不可御也。綿綿，不可絕也；翼翼，不可亂也。不測，不可知也；不克，不可勝也?！?《詩(shī)集傳》)
王猶允塞，（王的謀劃非常準確）
徐方既來(lái)。（徐國很快就繳械投降）
徐方既同，（徐國臣服天下一統）
天子之功。（這都是天子的功勞）
四方既平，（四方都已平定）
徐方來(lái)庭。（徐國也到王庭朝覲）
徐方不回，（徐國從此不敢反叛）
王曰還歸。（王乃下令班師回朝）
第四篇，《六月》
○小雅。南有嘉魚(yú)之什。六月
六月棲棲，（六月出兵很忙碌）
戎車(chē)既飭。（戰車(chē)已經(jīng)整治好，【飭(chì):整頓,整理】）
四牡骙骙，（四匹公馬很威武）
載是常服。（戰士們都穿好軍服）
玁狁孔熾，（那個(gè)玁狁非常囂張）
我是用急。（我們的邊境已經(jīng)告急）
王于出征，（周王命令我們出征）
以匡王國。（來(lái)安定我們的國家）
全詩(shī)共五章。
這詩(shī)是周宣王的大臣尹吉甫率軍出征取得勝利回來(lái)后所寫(xiě)的一首頌歌。這個(gè)牛皮大王，寫(xiě)人家出征，總不忘自吹自擂一番，什么“吉甫作誦，其詩(shī)孔碩”，什么“吉甫作誦，穆如清風(fēng)”，都是他的杰作啊，我可沒(méi)有冤枉他?，F在，自己帶兵打了勝仗，哈哈，還能不吹一把??？母雞下個(gè)蛋，“各大各大”不停地叫。呵呵，吉甫老兄，你別叫“尹吉甫”啦，我給你送個(gè)名兒，叫“尹母雞”得了。
比物四驪，（四匹黑馬匹配好）
閑之維則。（進(jìn)退訓練有法度）
維此六月，（正當酷熱的六月）
既成我服。（已經(jīng)做好我們的軍服）
我服既成，（我們的軍服已經(jīng)做好）
于三十里。（我們已經(jīng)行軍三十里，【三十里，一舍】）
王于出征，（周王，命令我們出征）
以佐天子。（來(lái)輔佐天子安定天下）
四牡修廣，（四匹公馬真高大）
其大有颙。（腦袋大大好威風(fēng)）
薄伐玁狁，（我們去討伐玁狁）
以奏膚公。（來(lái)建立偉大的功勛）
有嚴有翼，（軍紀嚴明陣容整肅）
共武之服。（謹慎對敵毫不松懈）
共武之服，（認真對敵準備充分）
以定王國。（以使我們國家安定）
玁狁匪茹，（玁狁來(lái)勢很兇猛，【匪，不；茹，柔弱】）
整居焦獲。（占據了焦獲這個(gè)要地）
侵鎬及方，（敢于侵犯我們的鎬京及朔方）
至于涇陽(yáng)。（兵鋒已經(jīng)直抵涇陽(yáng)）
織文鳥(niǎo)章，（大旗上繪著(zhù)鳥(niǎo)的圖案）
白旆央央。（白色的大旗迎風(fēng)飄揚）
元戎十乘，（老將軍驅動(dòng)戰車(chē)十乘）
以先啟行。（作為先鋒前去迎敵）
戎車(chē)既安，（戰車(chē)已經(jīng)駕駛穩）
如輊如軒。（時(shí)低時(shí)高來(lái)操縱）
四牡既佶，（四匹公馬步伐齊，【佶(jí):整齊】）
既佶且閑。（步伐整齊神態(tài)安閑）
薄伐玁狁，（我們前去討伐玁狁）
至于大原。（我們很快打到太原）
文武吉甫，（文武雙全的尹吉甫）
萬(wàn)邦為憲。（他是天下萬(wàn)邦的好榜樣）
吉甫燕喜，（吉甫設宴好歡喜）
既多受祉。（受到天子很多賞賜）
來(lái)歸自鎬，（從鎬京載譽(yù)歸來(lái)）
我行永久。（到處宣揚他的武功，走了很多日子）
飲御諸友，（設宴招待眾朋友）
炰鱉膾鯉。（又烹老鱉又膾魚(yú)）
侯誰(shuí)在矣？（宴會(huì )上都有哪些老朋友??？）
張仲孝友。（忠孝友愛(ài)的張仲就在其中）
第五章，寫(xiě)尹吉甫打了勝仗，受到天子的賞賜，從鎬京回來(lái)，走一路宴請一路，不失時(shí)機的宣揚自己的豐功偉績(jì)。末尾寫(xiě)的很有意思：我打了勝仗??！天子召見(jiàn)我了??！賞賜了很多東西??！為我慶功的人很多??！不信？你問(wèn)問(wèn)我的老友張老二，他可是個(gè)見(jiàn)證人??！哈哈！得意洋洋的“尹母雞”啊，我拿你可是沒(méi)治啦。
○小雅。南有嘉魚(yú)之什。采芑
薄言采芑，（采芑啊采芑）
于彼新田，（在那個(gè)新田，【新田:毛傳:"田一歲曰菑,二歲曰新田,三歲日畬】）
呈此菑畝。（又采到菑畝）
方叔涖止，（主帥方叔就涖臨了）
其車(chē)三千。（他帶戰車(chē)三千輛）
師干之試，（士卒舞盾操練忙）
方叔率止。（方叔統帥他們）
乘其四騏，（他乘坐四匹駿馬拉著(zhù)的戰車(chē)）
四騏翼翼。（四匹駿馬威風(fēng)凜凜）
路車(chē)有奭，（大車(chē)涂著(zhù)紅色的裝飾，【奭(shī):紅色的涂飾】）
簟茀魚(yú)服，（竹編的帷幕，魚(yú)皮蒙的車(chē)廂，【簟茀(diàn fú):遮擋戰車(chē)后部的竹席子。魚(yú)服:鯊魚(yú)皮裝飾的車(chē)箱】）
鉤膺鞗革。（牛皮胸帶與韁繩，【鉤膺:帶有銅制鉤飾的馬胸帶。鞗(tiáo)革:皮革制成的馬韁繩】）
全詩(shī)共四章。
這是一首歌頌宣王時(shí)期的大將方叔的詩(shī)篇。全詩(shī)只是反復寫(xiě)方叔整軍耀武，卒章顯志，說(shuō)方叔曾經(jīng)討伐過(guò)那么牛的玁狁，你這荊蠻蠢類(lèi)，還不識相點(diǎn)，早早來(lái)臣服周天子？帶有點(diǎn)恐嚇的味道。
這是第一章，詩(shī)以采芑起興，引出方叔率軍操練。接著(zhù)描寫(xiě)方叔所乘戰馬、戰車(chē)的威風(fēng)華麗，來(lái)突出方叔身份的尊貴。
我本家有個(gè)我叫四爺的，很有學(xué)問(wèn)。我小時(shí)候，他對我說(shuō)，我們方家有一副對聯(lián)，叫做：“壯猷自昔垂元老，正學(xué)于茲仰大儒”。他給我講：元老，就是方叔，周朝時(shí)的武將。大儒，就是方孝孺，號稱(chēng)“政學(xué)先生”，明朝時(shí)的文官。這是我們方家在歷史上的兩個(gè)大人物。還說(shuō)，你不管到哪里，只要見(jiàn)到誰(shuí)家門(mén)上貼著(zhù)這幅對聯(lián)，你只管進(jìn)去吃飯。我問(wèn)為什么？他說(shuō)，肯定姓方??！呵呵，我就記住了?？墒?，我從南走到北，從東走到西，全中國差不多被我跑遍了，也沒(méi)見(jiàn)到誰(shuí)家貼這幅對聯(lián)，可憐，我到現在也沒(méi)有混到人家的一頓飯。當然，我也不貼。我混不到人家的，人家也休想混我的！
我后來(lái)看看方孝孺的傳略，感覺(jué)這個(gè)人有些迂，不怎么敬仰。倒是讀《詩(shī)經(jīng)》讀到這一篇，略感榮耀。
薄言采芑，（采芑啊采芑）
于彼新田，（在那新田）
于此中鄉。（采到鄉中）
方叔涖止，（方叔就涖臨了）
其車(chē)三千。（他指揮戰車(chē)三千輛）
旂旐央央，（各色軍旗隨風(fēng)揚）
方叔率止。（方叔率領(lǐng)他們）
約軧錯衡，（車(chē)轂車(chē)衡用皮蒙上，【約軝(qí):用皮革約束車(chē)軸露出車(chē)輪的部分。錯衡:在戰車(chē)扶手的橫木上飾以花紋】）
八鸞玱玱。（每輛車(chē)都有八個(gè)鸞鈴響叮當）
服其命服，（朝廷官服穿在身）
朱芾斯皇，（紅色蔽膝亮堂堂）
有玱蔥珩。（綠色玉佩叮當響）
鴥彼飛隼，（鷹隼展翅飛翔，【鴥(yù):鳥(niǎo)飛迅疾的樣子】）
其飛戾天，（能夠直達云天）
亦集爰止。（忽然落下停在樹(shù)上）
方叔涖止，（方叔涖臨）
其車(chē)三千。（指揮戰車(chē)三千輛）
師干之試，（士卒舞盾忙操練）
方叔率止。（方叔率領(lǐng)他們）
鉦人伐鼓，（鼓師敲起戰鼓）
陳師鞠旅。（擺好陣容，方叔訓話(huà)，【鞠:訓告】）
顯允方叔，（高貴英武的方叔）
伐鼓淵淵，（戰鼓敲的咚咚響）
振旅闐闐。（士兵高呼鼓聲喧）
蠢爾蠻荊，（你這蠢笨無(wú)知的蠻荊）
大邦為仇。（竟然敢和我大邦為敵）
方叔元老，（元老方叔）
克壯其猶。（能夠認真的謀劃，【猶:通"猷",謀略】）
方叔率止，（方叔率領(lǐng)他們）
執訊獲丑。（押著(zhù)俘虜奏凱歸）
戎車(chē)啴々，（戰車(chē)前進(jìn)響隆?。?/p>
啴々焞々，（隆隆聲響大又多）
如霆如雷。（好像長(cháng)空響炸雷）
顯允方叔，（高貴威嚴的方叔）
征伐玁狁，（他曾討伐玁狁建立奇功）
蠻荊來(lái)威。（你這荊蠻還不趕快來(lái)臣服？）
第四章，寫(xiě)方叔率領(lǐng)軍隊征伐荊蠻，很快就獲得了勝利，并“執訊獲丑”，押著(zhù)俘虜奏凱而歸。通過(guò)行軍戰車(chē)的轟鳴來(lái)襯托方叔的赫赫聲威，并且把他過(guò)去征伐荊蠻的功績(jì)也表彰一番。周天子有這樣厲害的將帥，荊蠻，你還是老老實(shí)實(shí)地來(lái)臣服吧！詩(shī)意中帶有自豪、不屑和恐嚇。
○大雅。蕩之什。江漢
江漢浮浮，（江漢滔滔）
武夫滔滔。（武夫赳赳）
匪安匪游，（不圖安逸不圖游樂(lè )）
淮夷來(lái)求。（只為討伐那淮夷）
既出我車(chē)，（已經(jīng)出動(dòng)我的戰車(chē)）
既設我旟。（已經(jīng)豎起群毆的戰旗）
匪安匪舒，（不圖安逸不圖舒適）
淮夷來(lái)鋪。（只為討伐那淮夷）
這首詩(shī)是寫(xiě)宣王南征駐扎江漢，又命召虎征伐淮夷。
全詩(shī)共六章。
這首詩(shī)有人認為是召虎寫(xiě)的，但《毛詩(shī)序》認為是尹吉甫寫(xiě)的，杜牧也認為是尹吉甫寫(xiě)的，我比較佩服小杜，所以，我也認為是尹吉甫寫(xiě)的了。
《奉和白相公……長(cháng)句四韻》的詩(shī)。下面我們就來(lái)看看這首詩(shī)：
行看臘破好年光，萬(wàn)壽南山對未央。
黠戛可汗修職貢，文思天子復河湟。
應須日馭西巡狩，不假星弧北射狼。
吉甫裁詩(shī)歌盛業(yè)，一篇江漢美宣王。
江漢湯湯，（江漢湯湯）
武夫洸々。（武夫威武）
經(jīng)營(yíng)四方，（召虎率軍經(jīng)營(yíng)四方）
告成于王。（向周王報告戰功）
四方既平，（四方已經(jīng)平定）
王國庶定。（周王室已經(jīng)安穩）
時(shí)靡有爭，（此時(shí)已經(jīng)沒(méi)有戰爭的紛擾）
王心載寧。（周王的心才安寧下來(lái)）
江漢之滸，（王師駐扎在江漢之濱）
王命召虎：（王命令召虎）
式辟四方，（要向四方擴張）
徹我疆土。（劃定我的疆土）
匪疚匪棘，（這不是我想攪得天下不安）
王國來(lái)極。（而是王國威嚴的需要）
于疆于理，（劃定疆域治理天下）
至于南海。（我的疆域直達南海）
第三章，寫(xiě)周宣王向召虎宣達命令。
王命召虎：（周王命令召虎）
來(lái)旬來(lái)宣。（你去巡視南方宣示王化）
文武受命，（自從文王、武王受命以來(lái)）
召公維翰。（你的祖先召康公就是國家的棟梁）
無(wú)曰予小子，（不要說(shuō)是看在我小子（周王自謙稱(chēng)）的面子）
召公是似。（召康公就是你的榜樣）
肇敏戎公，（你要用心謀劃建大功）
用錫爾祉。（我會(huì )賜給你無(wú)盡的福祉）
第四章，寫(xiě)宣王用召虎祖先召康公的事跡來(lái)激勵召虎為國建立功勛。
召公虎，可不是一般的人，前面我們曾談到“國人暴動(dòng)”，厲王的太子靜，就是后來(lái)的周宣王，差點(diǎn)沒(méi)被國人打死，他躲到哪里哩？召公家！召公為了保他，把自己的兒子交給暴徒打死，召公對宣王有再造之恩。單憑這，召虎也合當享受宣王的禮遇。何況，召虎還親自為王之爪牙為王前驅并立下赫赫功勛哩？這里，宣王對召虎自稱(chēng)“予小子”，可見(jiàn)宣王對召虎的尊敬。
厘爾圭瓚，（賜你一個(gè)玉勺,【釐(lài):"賚"的假借,賞賜。圭瓚(zàn):用玉作柄的酒勺】）
秬鬯一卣。（再賜你一壺美酒，【秬(jù):黑黍。鬯(chànɡ):一種香草,即郁金,姜科,多年生。卣(yǒu):帶柄的酒壺】）
告于文人，（告祭于你有文德的先人）
錫山土田。（賜你山川和田地）
于周受命，（還要到周原祖先的墳墓那里去受冊封）
自召祖命，（按照當年冊封召康公的儀式冊封你）
虎拜稽首：（召虎感動(dòng)的趕忙叩首）
天子萬(wàn)年?。?dòng)的高呼：吾王萬(wàn)歲萬(wàn)萬(wàn)歲?。?/p>
虎拜稽首，（召虎叩首向王行禮）
對揚王休。（對王的恩典感恩戴德）
作召公考：（鑄了一個(gè)紀念召公受封的銅簋）
天子萬(wàn)壽?。ㄊッ魈熳尤f(wàn)壽無(wú)疆）
明明天子，（偉大英明正確的天子?。?/p>
令聞不已，（你的美名萬(wàn)古傳誦）
矢其文德，（在天下推行你的德政，【矢，通施】）
洽此四國。（四方侯國融洽和樂(lè )）
第六章，既然宣王給了召虎那么多的賞賜和榮譽(yù)，召虎當然也把宣王的馬屁使勁的拍啦。
據說(shuō)，有一個(gè)青銅器召伯虎簋流傳于世，簋上的銘文，是記敘召伯虎平淮夷歸來(lái)受周王賞賜之事的?？上?，我無(wú)緣見(jiàn)到這只簋，而且也沒(méi)有見(jiàn)到這個(gè)簋上的銘文。惜哉惜哉！
○小雅。南有嘉魚(yú)之什。車(chē)攻（宣王）
我車(chē)既攻，（我的獵車(chē)已備好）
我馬既同。（駕車(chē)的馬也選好）
四牡龐龐，（四匹公馬真雄壯）
駕言徂東。（我就要向東進(jìn)發(fā)和諸侯會(huì )獵）
這是一首描寫(xiě)周宣王狩獵的詩(shī)。方玉潤在《詩(shī)經(jīng)原始》中說(shuō)：“蓋此舉重在會(huì )諸侯，而不重在事田獵。不過(guò)籍田獵以會(huì )諸侯，修復先王舊典耳。昔周公相成王，營(yíng)洛邑為東都以朝諸侯。周室既衰，久廢其禮。迨宣王始舉行古制，非假狩獵不足以懾服列邦。故詩(shī)前后雖言獵事，其實(shí)歸重‘會(huì )同有繹’及‘展也大成’二句?！边@個(gè)說(shuō)法很對。周宣王在進(jìn)行了一系列對四夷的戰爭之后，借打獵為名，大會(huì )諸侯，宣示王化。應該就是這個(gè)意思。
田車(chē)既好，（獵車(chē)已經(jīng)準備好）
田牡孔阜。（獵馬都很高大）
東有甫草，（東邊甫田草很茂密）
駕言行狩。（我們就在這里打獵）
之子于苗，（天子夏獵開(kāi)始了，【苗，夏獵】）
選徒囂囂。（選拔隨從人聲嘈雜）
建旐設旄，（狩獵隊伍旌旗飄揚）
搏獸于敖。（在敖地打獵捕捉野獸）
第三章，寫(xiě)會(huì )獵的場(chǎng)面和地點(diǎn)。
駕彼四牡，（駕起四匹公馬）
四牡奕奕。（四馬神采奕奕）
赤芾金舄，（紅色蔽膝金黃色的鞋）
會(huì )同有繹。（會(huì )獵諸侯井然有序）
決拾既佽，（扳指護臂已戴正，【決:用象牙和獸骨制成的扳指,射箭拉弦所用。拾:皮制的護臂,射箭時(shí)縛在左臂上。佽(cì):"齊"之假借字,齊備之意】）
弓矢既調。（弓箭調配已相稱(chēng)）
射夫既同，（各方射手都選好）
助我舉柴。（打到獵物有人搬運，【柴(zī):即"紫",或作"胔",堆積的動(dòng)物尸體】）
四黃既駕，（四匹黃馬已經(jīng)起駕）
兩驂不猗。（兩邊驂馬都差不多）
不失其馳，（駕車(chē)技術(shù)都很好）
舍矢如破。（射箭的本領(lǐng)都很高）
蕭蕭馬鳴，（馬鳴蕭蕭）
悠悠旆旌。（旌旆悠悠）
徒御不驚，（隨從都很從容，【有人將“徒御”解為“徒手推車(chē)的人”，有四馬還要人推車(chē)干嘛？故不?。?/p>
大庖不盈。（御廚野味很多，【不，通丕】）
之子于征，（天子獵罷啟程）
有聞無(wú)聲。（隊伍鴉雀無(wú)聲）
允矣君子，（天子真是英武無(wú)比?。?/p>
展也大成。（確實(shí)有很大的才能）
第八章，寫(xiě)打獵結束，天子還朝。卒章顯志，把周天子贊揚一番，點(diǎn)出本詩(shī)的主旨。
聯(lián)系客服
