最近微博熱搜榜上的“你的化妝品安全嗎？”這一話(huà)題挺有意思的。我們用了那么多的化妝品，有留意過(guò)那些不起眼的標識嗎？它們分別代表的是什么意思，真的安全嗎？今天小編就給大家科普下，日本化妝品上隱藏的那些標識所代表的含義吧。
日本條形碼識別
包裝上有日文不一定是日本產(chǎn)品，條形碼上45—49才是日本的。
通用商品條形碼一般由前綴部分、制造廠(chǎng)商代碼、商品代碼和校驗碼組成。商品條形碼中的前綴碼是用來(lái)標識國家或地區的代碼。45－49代表日本，還有如00-09代表美國、加拿大。690-692代表中國大陸，471代表我國臺灣地區，489代表香港特區。
重要標識
由于中日漢字有共通之處，所以包裝上的一些日文就算不懂也能猜到七八分。
類(lèi)似于常見(jiàn)的“無(wú)防腐剤、無(wú)著(zhù)色料、無(wú)香料”翻譯過(guò)來(lái)就跟中文的一個(gè)意思。
“MADE IN JAPAN”是日本化妝品上常見(jiàn)的標識，但有些產(chǎn)品寫(xiě)的是“日本製”，不要誤以為就是假貨了哈。
??常用護膚品的日文標識，可以多少記住點(diǎn)。這樣就不會(huì )被人嘲笑水乳分不清啦！
洗面奶：洗顔料
化妝水：ローション或化粧水
乳液：ミルク
面霜：クリーム
精華液：エッセンス
防曬品：日焼け止め
干性肌膚：ドライ肌
油性肌膚：オイリー肌
環(huán)保標識
化妝品外包裝上會(huì )有許多環(huán)保標識，常見(jiàn)的外殼是紙包裝的上面是寫(xiě)有“紙”日語(yǔ)的這個(gè)logo。
寫(xiě)有“プラ”這個(gè)logo的含義是可再生材料制作的，有益于環(huán)保，多使用可回收、可循環(huán)再生的商品，能減少對地球資源的消耗。
需要注意的成分
“乙醇”也就是酒精，具有消炎、收縮毛孔等特殊的護膚功能，但是酒精過(guò)敏者應慎用。酒精濃度較高的產(chǎn)品，對于油性皮膚或伴有粉刺痤瘡的皮膚十分有益。但是一般不建議干性皮膚使用含有酒精的護膚品，用完面部會(huì )比較干燥。
“水楊酸”可以祛角質(zhì)、殺菌、消炎，因而非常適合治療毛孔堵塞引起的青春痘。但是敏感肌還是慎用，水楊酸對皮膚會(huì )產(chǎn)生刺激作用，使用過(guò)度會(huì )令肌膚產(chǎn)生缺水現象。
“環(huán)五聚二甲基硅氧烷”廣泛使用于化妝品和人體護理產(chǎn)品中，與大部分的醇和其他化妝品溶劑有很好的相容性。但是含有這個(gè)成分的所有產(chǎn)品，孕婦都應慎用。
有效成分
補水保濕的有效成分：乳酸鈉、多元脂質(zhì)體、乳酸、透明質(zhì)酸等
修護能力好的有效成分：尿囊素類(lèi)、D—泛酸、尿素、維他命A等
天然護膚油成分：堅果油、芝麻油、月見(jiàn)草油等
注意事項
1、皮膚有傷、腫脹、濕疹、發(fā)炎等異常情況時(shí)，請勿使用。
2、若皮膚出現以下癥狀，請立即停止使用。若繼續使用可能會(huì )使癥狀?lèi)夯?，請咨?xún)皮膚科醫生。
*使用中出現發(fā)紅、腫脹、發(fā)癢、刺激等異常情況；
*使用后肌膚經(jīng)日曬出現上述癥狀時(shí)。
3、請避免放置嬰幼兒或有認知障礙的人群觸及之處保存。
4、請勿放置太陽(yáng)直射或者高溫之處保存。
5、若是不慎入眼，請立即用清水或者溫水沖洗。
6、使用后，請蓋緊瓶蓋。
一般日本化妝品的注意事項翻譯過(guò)來(lái)都是這樣的，特殊產(chǎn)品會(huì )有不同的注意事項，可咨詢(xún)專(zhuān)業(yè)人士再使用。
日本化妝品上可能還有許多你看不懂的日文，但是別擔心，淘大阪平臺有“產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)”專(zhuān)欄。每天都會(huì )針對一款日本好物進(jìn)行說(shuō)明書(shū)翻譯，有看不懂或想了解的化妝品都可以進(jìn)行搜索閱讀哦。
聯(lián)系客服
