晚唐趙州從諗(778—897)禪師“吃茶去”法語(yǔ),為著(zhù)名“禪宗公案”,又稱(chēng)“趙州禪”,早已在海內外廣為傳播。比較而言,盡管更早出現的明州(今寧波)天童寺咸啟禪師(?—約860)法語(yǔ)“且坐吃茶”在海內外傳播,并衍生出“老來(lái)無(wú)力,且坐吃茶”“閑來(lái)無(wú)事,且坐吃茶”等語(yǔ),但少有人知道“且坐吃茶”之源頭出處。
宋《五燈會(huì )元》記載“且坐吃茶”
咸啟禪師,生平未詳。據寧波《天童寺志》記載,他為天童山第七代主席,于唐宣宗大中元年至十三年(847—859)住持該寺,弘揚洞山宗風(fēng),為天童寺曹洞宗始祖。宋代以后,該寺曹洞宗多日本、朝鮮半島法嗣,以天童寺為祖庭,經(jīng)常來(lái)朝拜。
《天童寺志》記載
中華書(shū)局1984年版《五燈會(huì )元》
《五燈會(huì )元·卷十三·明州天童咸啟禪師》記有咸啟兩則機鋒禪語(yǔ),其中一則說(shuō)到“且坐吃茶”:
(師)問(wèn)伏龍:“甚處來(lái)?”
曰:“伏龍來(lái)?!?/span>
師曰:“還伏得龍么?”
曰:“不曾伏這畜生?!?/span>
師曰:“且坐,吃茶?!?/span>
簡(jiǎn)大德問(wèn):“學(xué)人卓卓上來(lái),請師的的?!?/span>
師曰:“我這里一屙便了,有甚么卓卓的的?”
曰:“和尚恁么答話(huà),更買(mǎi)草鞋行腳好!”
師曰:“近前來(lái)?!?/span>
簡(jiǎn)近前,師曰:“只如老僧恁么答,過(guò)在甚么處?”簡(jiǎn)無(wú)對。師便打。
問(wèn):“如何是本來(lái)無(wú)物?”
師曰:“石潤元含玉,礦異自生金?!?/span>
問(wèn):“如何是真常流注?”
師曰:“涓滴無(wú)移?!?/span>
其中第一則大意是:伏龍寺一位僧人,到天童拜訪(fǎng)咸啟,一番關(guān)于有否伏龍的機鋒對話(huà)之后,主人讓客人“且坐吃茶”。按語(yǔ)意理解,當時(shí)主、客前面是有茶可以飲用。這一記載,把天童寺之茶禪歷史遠溯至唐代,而作為茶禪法語(yǔ),其歷史早于從諗禪師“吃茶去”法語(yǔ),于茶文化歷史,尤其是茶禪歷史頗有意義,形成南有咸啟,北有從諗之茶禪格局。
第二則機鋒對話(huà),重點(diǎn)是偈語(yǔ)“石潤元含玉,礦異自生金”,該語(yǔ)揭示出金玉易得,人才難得之哲理。
咸啟禪師機鋒禪語(yǔ)有新意,有哲理,該是其入載《五燈會(huì )元》名傳后世,成為一代高僧之緣由。
浙江寧海籍西泠印社副社長(cháng)、海派書(shū)畫(huà)大家童衍方 書(shū)贈:安享當下,且坐吃茶。
“且坐吃茶”與“吃茶去”各有妙處
通過(guò)梳理史實(shí),厘清了“且坐吃茶”早于“吃茶去”。
咸啟禪師于唐大中元年至十三年(847—859)住持天童,說(shuō)明其住持之前,已入駐該寺,至大中十三年(859)或因年老有病,退居二線(xiàn)。大中十四年(860)由單名義禪師接替住持,其時(shí)咸啟禪師或病或圓寂,其終老于該寺,有靈塔,筆者因此將其卒年標為約860年。
至于“且坐吃茶” 之禪語(yǔ),咸啟住持任前或任上所說(shuō)均有可能,今取其概數任上中期853年左右。
再看從諗禪師,各類(lèi)佛教經(jīng)典記載其事跡,多為唐大中十一年(857)80歲住持趙州觀(guān)音院之后,尤其是禪語(yǔ)“吃茶去”,即稱(chēng)為“趙州公案”。從諗謚號“真際禪師”,《趙州真際禪師行狀》記載其:“年至八十方住趙州城東觀(guān)音院,去石橋十里已來(lái)。住持枯槁,志效古人。僧堂無(wú)前后架,施營(yíng)齋食。繩床一腳折,以燒斷薪用繩系之。每有別制新者,師不許也。住持四十年來(lái),未嘗赍一封書(shū)告其檀越?!边@說(shuō)明當時(shí)地處偏僻的趙州觀(guān)音院破敗不堪,生活極為艱辛,從諗作于其時(shí)的《十二時(shí)歌》即是當時(shí)生計之寫(xiě)照。這里引錄三節:
食時(shí)辰,煙火徒勞望四鄰。
饅頭槌子前年別,今日思量空咽津。
持念少,嗟嘆頻,一百家中無(wú)善人。
來(lái)者只道覓茶吃,不得茶噇去又嗔。
禺中巳,削發(fā)誰(shuí)知到如此。
無(wú)端被請作村僧,屈辱饑凄受欲死。
胡張三,黑李四,恭敬不曾生些子。
適來(lái)忽爾到門(mén)頭,唯道借茶兼借紙。
日南午,茶飯輪還無(wú)定度。
行卻南家到北家,果至北家不推注。
苦沙鹽,大麥醋,蜀黍米飯虀萵苣。
唯稱(chēng)供養不等閑,和尚道心須堅固。
其時(shí)僧人食不果腹、少有善男信女之窘迫躍然紙上。
古代經(jīng)濟困難,北方更甚,寺院如此窘境,要達到中興,名聲在外,僧眾慕名來(lái)訪(fǎng),則需更多時(shí)日。同樣以大概率來(lái)說(shuō),40年取其中,“吃茶去”公案則發(fā)生在877年左右,晚于咸啟禪語(yǔ)“且坐吃茶”20年左右。
仔細品味,“且坐吃茶”與“吃茶去”禪語(yǔ)各有妙處,前者有安駐當下自在閑適之意,宜于僧俗日常生活;后者所說(shuō)并非真正意義之吃茶,而為斷喝止念,開(kāi)示人生重在感悟、頓悟、覺(jué)悟,影響深遠。
“且坐吃茶”傳播古今中外
“且坐,吃茶”禪語(yǔ)古今中外均有傳承。北宋寧波奉化雪竇寺高僧雪竇重顯,有偈語(yǔ)引用咸啟禪語(yǔ)云:“踏破草鞋漢,不能打得爾。且坐,吃茶?!?/span>
宋代詩(shī)人員興宗《春日過(guò)僧舍》云:
青春了無(wú)事,挈客上伽藍。遙指翠微樹(shù),來(lái)尋尊者庵。
不須談九九,何必論三三。且坐吃茶去,留禪明日參。
其中“且坐吃茶去,留禪明日參”顯然是化用咸啟之禪語(yǔ),詩(shī)人主張當下先吃茶,參禪待明日。
日本茶道代表人物高僧南浦紹明(1235—1308),曾師從寧波象山籍徑山寺高僧虛堂智愚9年,通曉中國佛教與茶文化。日本大燈國師宗峰妙超(1282—1337)拜其為師,初次見(jiàn)面,南浦紹明所說(shuō)偈語(yǔ)便是“老來(lái)無(wú)力,且坐吃茶”。
今臺灣、廈門(mén)等地,均有茶企業(yè)以“且坐吃茶”作為商標字號或包裝標識。
聯(lián)系客服