（經(jīng)濟中的）非公有制成分 non-public sector of the economy
廢舊資源回收利用 recovery and recycling of used resources
封口費 hush money (60 people have been punished for collecting hush money from a Shanxi coal mine after a fatal accident, 28 of whom were fake journalists, according to the General Administration of Press and Publication. Four journalists involved were expelled from the profession and 14 executives removed from their posts or dismissed. The vast majority of the RMB319300 hush money has been paid back. 近日，新聞出版總署對山西某煤礦"封口費"事件中的60名涉案人員給予處罰通報，假記者約占一半。其中，有4名記者被清除出記者隊伍，還有14名媒體責任人被免職、解聘。涉案金額31.93萬(wàn)元，絕大部分已追回。)
非流通股 non-tradable share
廢票 invalid ticket
廢物綜合利用 comprehensive utilization of waste materials
廢止妨礙市場(chǎng)公平競爭和排斥外地產(chǎn)品和服務(wù)的各種規定 eliminate all such regulations obstructing fair market competition and external goods and services
非職務(wù)發(fā)明 non-service invention
分包商 subcontractor
分餐制 individual serving (portion)
分拆上市 a subsidiary company of a corporation is listed on the stock market.
分紅 distribute dividends; receive dividends
份禮 apportioned gift
分裂主義 splittism; separatism
粉領(lǐng) Pink-collar (源于美國，最先見(jiàn)于《時(shí)代周刊》，一般指從事于教育、文書(shū)、售貨等行業(yè)的女性。在中國，也有人用粉領(lǐng)代表全職的優(yōu)越家庭環(huán)境內的家庭主婦。)
粉領(lǐng)族 "pink-collar tribe (Women who play major role in certain professions such as office workers, secretaries, models, airline hostesses, etc)"
分流 reposition of redundant personnel
分期付款 installment payment
分歧和矛盾 differences and contradictions
分散主義 decentralism
分數線(xiàn) grade cut-off point; minimum passing score; borderline
分稅制 tax distribution system
分攤買(mǎi)單 go Dutch (The Dutch are notorious for their thriftiness, maybe that’s why we say “go Dutch” when we split the bill 荷蘭人非常節儉，這可能解釋了“go Dutch”分攤買(mǎi)單這個(gè)短語(yǔ)的由來(lái)。)
（產(chǎn)品）分銷(xiāo) "subunderwriting, distribution"
分銷(xiāo) subunderwriting; distribution
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現有害或侵權內容，請
點(diǎn)擊舉報。
