1.你對自己未來(lái)五年有什么遠景規劃？Where do you picture yourself in five years?

2.我為什么要聘用你呢？Why should I hire you?

3.你很懂管理，為什么不選擇到招聘經(jīng)理人的公司工作？You know a lot about administration. Why don't you choose to work for a company looking for managers?

4.你為什么要離開(kāi)目前的職位？Why are you leaving your present position?

5.你能否談一談你怎么看待這個(gè)行業(yè)的未來(lái)趨勢？Can you tell me how you see the future trends of this Industry?

6.你認為你勝任這份工作嗎？Do you think you are qualified for it?

7.你的資歷遠遠超過(guò)了這個(gè)職位的要求，你為什么會(huì )對這個(gè)職位感興趣呢？You are overqualified for this position. Why would you be interested?

8.對于你的前一份工作，你都有哪些喜歡和不喜歡的地方？What do you like and dislike about your previous job?

9.你以前的老板怎么看待你？What do your past employers think of you?

Job Interview for a Position as a Reporter 應聘記者

Interviewer: I can see by your resume here that you studied business administration.

面試官：從你的簡(jiǎn)歷上看你是學(xué)工商管理的。

Belinda:  That's right.

貝琳達：是的。

Interviewer:  So I wonder why you want to work for a newspaper.

面試官：那么我想知道你為什么想在報社工作。

Belinda: I did reporting for the university newspaper at my school. And I've always been very interested in journalism.

貝琳達：我以前在大學(xué)報社擔任過(guò)報道工作。而且我對新聞工作一直很感興趣。

Interviewer:  But journalism it's a very different profession from administration. You know a lot about administration. Why don't you choose to work for a company looking for managers?

面試官：但新聞工作與管理工作是完全不同的職業(yè)。你很懂管理。為什么不選擇到招聘經(jīng)理人的公司去工作呢？

Belinda:  I studied administration, yes, but I am more attracted to writing articles. I want to use my knowledge of business to write financial news.

貝琳達：我是學(xué)管理的，沒(méi)錯，但我對寫(xiě)文章更感興趣。我想運用我所學(xué)的商業(yè)知識來(lái)寫(xiě)財經(jīng)新聞。

Interviewer:  A new reporter must expect to work many hours.

面試官：新手記者肯定要長(cháng)時(shí)間工作的。

Belinda:  I know that starting reporters work many hours. I am very willing to take on the challenge.

貝琳達：我知道剛開(kāi)始做記者是要長(cháng)時(shí)間工作的。我很樂(lè )意接受挑戰。