伯樂(lè )在線(xiàn)注：本文來(lái)自文章譯者 小刀c 的投稿（英文，譯文）。如果其他朋友也有不錯的原創(chuàng )或譯文，可以嘗試推薦給伯樂(lè )在線(xiàn)。
僅從基礎層面來(lái)看，在我看來(lái)優(yōu)秀的視覺(jué)交互設計有三個(gè)部分組成，或者說(shuō)需要滿(mǎn)足三個(gè)要素。每個(gè)部分的滿(mǎn)足程度將直接影響整體作品的質(zhì)量。如果都滿(mǎn)足了，作品就達到了最好的境界；如果只是一兩個(gè)滿(mǎn)足了，作品質(zhì)量也就馬馬虎虎；如果沒(méi)有一個(gè)滿(mǎn)足，那東西肯定稀爛。這三個(gè)部分便是：
清晰的界面元素指的是每個(gè)元素都清楚的表達了自己的功能和可交互性（或者affordances，譯注：可以理解為”可供性”，在此推薦ID公社的一篇文章）。這些元素是否容易看到，其中文本是否易于辨別？按鈕是否看起來(lái)就像按鈕，并且用戶(hù)是否知道它可以點(diǎn)擊（可以交互）？列表看起來(lái)是不是像列表，且用戶(hù)是否明白這些項的類(lèi)型？控件喊的圖標（icon）是否有辨讀性？每一個(gè)交互元素，都以不同的清晰度呈現給用戶(hù)它們各自能夠做什么以及如何使用。
元素間的關(guān)聯(lián)是指類(lèi)似于元素組合起來(lái)將內容組織成一個(gè)有一定含義的單元，或者元素將對比、尺寸的變化來(lái)構建一種視覺(jué)層級，以此來(lái)引導用戶(hù)的注意。文本中有標題，或者列表緊靠這標題，就是為了讓其意有所指；按鈕中一定會(huì )有的文本是將其作為標注從而讓按鈕易于理解；一組有關(guān)聯(lián)的項必須很明確的和其他無(wú)關(guān)聯(lián)的項隔開(kāi)，就是為了讓其能夠理解為它們是一組；最重要的控件和內容一定要讓它們作為首要元素脫穎于頁(yè)面，等等。設計師通過(guò)使用顏色、對比和空間來(lái)組織界面，以此讓用戶(hù)很容易地交互與理解。
最后，我們將各部分有機地結合起來(lái)。將界面作為一個(gè)有機的整體而不是獨立部分呈現會(huì )給用戶(hù)美感的印象。因為單個(gè)元素在扮演各自的角色的同時(shí)以某種有意義的方式和其他元素連接，所有元素結合起來(lái)可以作為一個(gè)單元，一個(gè)統一的界面。建筑師裝飾單獨的窗戶(hù)、門(mén)廊、墻壁以及屋頂并這些有機組合為一間房間，而訪(fǎng)客則會(huì )將這些部分作為整體參觀(guān)和體驗，并會(huì )對這些效果做出評價(jià)。統一的界面將前面的兩個(gè)部分以一種巧妙地有特定目的方式結合，這樣也就達到美感的效果1。
上面的解釋?zhuān)?，為什么許多網(wǎng)站的可用性很好，界面卻很丑陋。設計師只關(guān)心可用性而不管美感，或許是確保了每個(gè)元素能夠清楚的表達其功能；或許是沒(méi)有使用icon，取而代之的是清晰的文本標簽；或許是為理解力低的用戶(hù)增加了引導的描述；或許使用了明顯的對比巨大的字體；或許將頁(yè)面根據不同意義分組依次來(lái)吸引眼球到重要的內容，也就導致了整體界面完全缺乏美感，使整個(gè)界面看起來(lái)像一個(gè)造型丑陋功能完備的聯(lián)合收割機而不是一個(gè)有著(zhù)優(yōu)雅的流線(xiàn)型外殼的小轎車(chē)。明晰的元素并不能確保整體界面的美觀(guān)。要做到美觀(guān)，頁(yè)面上所有不同的元素需要和諧連接在一起，這樣才能使之變成一個(gè)有機的整體性的界面。
于此相反的是，許多好的看的站點(diǎn)的易用性很差。當你只想要建立一個(gè)整體美觀(guān)的效果，讓元素協(xié)調而統一就不難實(shí)現?，F今的許多設計師喜歡使用蒙著(zhù)的，淺灰色的字體，但這些字體通?？勺x性很差。他們這樣做的原因是，他們將文本僅僅是作為構建整體頁(yè)面的基礎材料而不是需要著(zhù)重處理的關(guān)鍵元素。他們使用漂亮的大字標題，有趣的大圖（hero image），新穎的菜單作為站點(diǎn)的全部組合，然后才順便處理下文字，為了不影響他們美麗的設計，又讓字體變得又小又淺，最后為了美觀(guān)犧牲了可用性。
另一個(gè)形式大于功能的例子是，使用意思不明確的icon。icon比文本標簽更小也更優(yōu)雅，單從可用性考慮，它們卻不是一個(gè)很好的考慮。人們通常不是很清楚icon代表了什么，還需要花時(shí)間去鼠標移到按鈕來(lái)閱讀工具提示（tooltip），除非這些icon非常普遍。icon大都被設計成有著(zhù)相同長(cháng)寬的方形圖案，對視覺(jué)設計師來(lái)說(shuō)它們是構建作品的理想選擇。設計師玩玩會(huì )沉迷于icon所帶來(lái)的視覺(jué)效果，因為文本標簽尺寸不可控轉而擁抱簡(jiǎn)介的優(yōu)雅的icon，同樣為了美觀(guān)犧牲了可用性。
這三點(diǎn)的順序也非常重要。一個(gè)華而不實(shí)的作品比不上一個(gè)丑陋卻好用的作品（除非，它的功能就是變得美觀(guān)）。因此我們首先得保證所有界面元素都是明晰的，然后確保元素之間的有著(zhù)良好的關(guān)聯(lián)，最后再確保作品是一個(gè)美觀(guān)的整體。所有這些過(guò)程都是同時(shí)發(fā)生——例如，你在裝飾單個(gè)元素的同時(shí)你會(huì )創(chuàng )建它們之間的關(guān)聯(lián)，同時(shí)一開(kāi)始你便確定了你最后想要的達到的視覺(jué)效果——但是，這三個(gè)點(diǎn)的完成順序卻影響了最終作品的是否表現的恰如其分。
最終，當所有的三點(diǎn)都很好的實(shí)現，所有的元素都很清晰，元素間定義了良好的關(guān)聯(lián)，整體構造成一種栩栩如生的審美形象，我們便完成了一個(gè)好看而又好用的界面2；一個(gè)能夠表達自己功能同時(shí)有著(zhù)統一的樣式和視覺(jué)印象的界面。
聯(lián)系客服
