華羅庚的特殊任務(wù)
口述：袁傳寬 采編：譚悅
華羅庚，著(zhù)名的數學(xué)家，也是少數聞名于世界數學(xué)界的中國數學(xué)家。關(guān)于華羅庚，人們都是有記憶的，那些他勤奮好學(xué)、天才傳奇的故事流傳甚廣。這樣一位大數學(xué)家，他的生平似乎也被人們“吃透了”，還有什么是我們不知道的嗎？
數學(xué)家的中統朋友
上世紀９０年代初，中國學(xué)者袁傳寬在美國留學(xué)，偶然的一個(gè)機會(huì )，他拜訪(fǎng)了前國民黨中統要員——蔡孟堅。蔡孟堅得知袁傳寬是大陸來(lái)的，還是研究數學(xué)的，就問(wèn)他知不知道大陸有位很有名的數學(xué)家叫華羅庚。沒(méi)想到，前來(lái)拜訪(fǎng)他的這位中國學(xué)者正是華羅庚的學(xué)生，兩人很快就有了共同話(huà)題，暢談起來(lái)。
令袁傳寬大為吃驚的是，蔡孟堅說(shuō)自己和華羅庚是５０年的老朋友了。袁傳寬在接受《往事》專(zhuān)訪(fǎng)回憶，“他看起來(lái)就是一介武夫，說(shuō)話(huà)底氣很足，怎么也想不到他怎么會(huì )和華先生是５０年的老朋友？” 年近九旬的蔡孟堅在與袁傳寬見(jiàn)面的當天，聊了很多往事，比如他在上世紀３０年代，主政甘肅期間曾整頓過(guò)警察的職業(yè)風(fēng)紀，從美國引進(jìn)了一種甜瓜在甘肅成功種植。臨走時(shí)，蔡孟堅還送了一套自傳《蔡孟堅傳真集》給袁傳寬?；氐郊曳_(kāi)這本自傳，袁傳寬才知道蔡孟堅究竟何人。
蔡孟堅，1905年生，江西人。上世紀３０年代曾擔任國民黨中統駐武漢特派員、漢口警察局局長(cháng)，在國民黨內被稱(chēng)為“鏟共專(zhuān)家”。1931年３月間，26歲的蔡孟堅在漢口抓捕到當時(shí)共產(chǎn)黨中央政治局候補委員、中央特科負責人顧順章，顧順章隨即叛變，供出了包括周恩來(lái)在內的眾多地下組織的聯(lián)系地址。如果不是潛伏在中統的共產(chǎn)黨員錢(qián)壯飛及時(shí)傳出消息，幫助周恩來(lái)、陳賡脫身，恐怕中共黨史的這一頁(yè)將會(huì )被改寫(xiě)。
這樣一個(gè)人居然和華羅庚先生認識了５０多年，袁傳寬感嘆不已！
“原子彈”讓他們走到一起
1943年前后，當時(shí)的國民政府得知了美國正在研究原子彈的消息。為此，一張出訪(fǎng)美國考察原子彈的人員名單擬就，而名單上的人也紛紛來(lái)到了廬山接受訪(fǎng)前集訓，數學(xué)家華羅庚就在其中。這位享譽(yù)世界的數學(xué)家在廬山的消息被一個(gè)人知道了，這個(gè)人叫俞大維，是當時(shí)國民政府兵工署署長(cháng)。
俞大維得知華羅庚在廬山的消息特意來(lái)拜訪(fǎng)他。他們聊天中，俞大維就說(shuō)，最近日本人的軍事密碼一直都破譯不了，好幾個(gè)月了，非常困擾，不知道華先生能不能助一臂之力。華羅庚說(shuō)，可以試試看。俞大維問(wèn)，要不要把前面做的工作拿來(lái)看？華羅庚說(shuō)，那就不必了，但是需要最近截獲的密電。得到華羅庚的同意，俞大維馬上派人把截獲的一批無(wú)法破解的密電送來(lái)了，這些密電上是許許多多的數字。接過(guò)密電的華羅庚隨即投入到破譯的工作中。作為數學(xué)家的華羅庚了解密碼學(xué)，他知道這些雜亂無(wú)章的數字背后隱藏著(zhù)一個(gè)規律，通過(guò)這個(gè)規律就可以將這些看似沒(méi)有關(guān)聯(lián)的數字還原成電訊人員能夠解譯的數字。舉例來(lái)說(shuō)，通訊中常用的莫爾斯碼就是將每個(gè)漢字編譯成四位數字，稱(chēng)為明碼，電訊人員把這些數字爛熟于心，看到這些數字就能反應出它對應的文字。因而在傳遞信息的過(guò)程中不能直接傳遞明文，要將這些數字明文做變異，變異后的數字就叫密文，密文即使被截獲也沒(méi)關(guān)系。
華羅庚一支煙接著(zhù)一支煙，轉眼已是深夜，他仍然在燈下一次次的比對、驗證。而此時(shí)，對于與華羅庚同居一室的室友來(lái)說(shuō)也是一個(gè)難熬的夜晚。他睡睡醒醒，又不敢起來(lái)，知道華羅庚在解譯密碼怕打攪到他。這個(gè)人就是蔡孟堅，他也是這次原子彈考察團的成員之一，又和華羅庚同住一間房間。
見(jiàn)證破譯密碼的過(guò)程
第二天一早，華羅庚進(jìn)了衛生間，這時(shí)蔡孟堅就起來(lái)了，發(fā)現桌子上全是煙頭。沒(méi)多久，華羅庚從衛生間出來(lái)，手里還拿著(zhù)一摞手紙，對著(zhù)蔡孟堅說(shuō)：“蔡將軍，問(wèn)題已經(jīng)解決了，但是我沒(méi)有時(shí)間重抄，能不能請你交給俞署長(cháng)，我現在去睡覺(jué)了。”
華羅庚經(jīng)過(guò)一夜的比對后發(fā)現，日軍在把明文變成密文的過(guò)程中，使用了繆比烏斯函數，于是，華羅庚通過(guò)反函數把這些密文還原成明文。接過(guò)這一打手紙的蔡孟堅非常謹慎，馬上放進(jìn)了自己的公文包，抱在身上。在去往俞大維住處的路上，真是做到了手不離包，包不離身，把自己職業(yè)特工的素質(zhì)完全發(fā)揮出來(lái)了。到了俞大維住處的蔡孟堅再次強調了自己的安全工作很到位。俞大維迫不及待地接過(guò)手紙看了起來(lái)，這位兵工署署長(cháng)早年畢業(yè)于哈佛大學(xué)哲學(xué)系，在完成博士學(xué)位后又去德國柏林大學(xué)繼續攻讀了哲學(xué)和數學(xué)，本身就是對數理邏輯造詣很深的一個(gè)人。伏案細閱，俞大維讀懂了華羅庚的手稿，他非常高興，立即通令下屬，火速按華教授指教的方法破密。“昨天華教授可是一晚上都沒(méi)睡覺(jué)，我不想現在回去，我回去會(huì )吵到他。”蔡孟堅解釋說(shuō)。于是蔡孟堅和俞大維聊起了天，就在聊天的過(guò)程中，破譯的密碼就送回來(lái)了，內容就是日本軍機要轟炸昆明的計劃，因此，蔡孟堅知道第一份破的密碼的內容?？吹竭@個(gè)情報，蔡孟堅知道俞大維有事做了，就說(shuō)要告辭，不打攪了。俞大維也跟他說(shuō)，兄弟確實(shí)是要有事做了，不能遠送了，還要跟蔣委員長(cháng)報告。
蔡孟堅作為整個(gè)事件的旁觀(guān)者和見(jiàn)證人，對華羅庚非常敬佩。他告訴華羅庚的學(xué)生袁傳寬：“華教授真了不起，當時(shí)是立了大功了，蔣委員長(cháng)要見(jiàn)他，要送他相片，還是我陪著(zhù)華教授去的廬山牯嶺，去見(jiàn)了委員長(cháng)。”
一個(gè)故事兩個(gè)版本
華羅庚和蔡孟堅培訓后一同隨考察團去了美國考察。今天我們都知道，美國在1945年研制成功了原子彈，而考察了這一項目的國民政府卻在1949年終結了。1946年，華羅庚再次去了美國，1949年蔡孟堅則跟隨蔣介石去了臺灣。 1950年華羅庚回到了新中國，他沒(méi)有再對人提起這段經(jīng)歷，可是他的很多學(xué)生卻都在文革當中知道了華先生破譯日軍密碼的故事。“華先生當然沒(méi)有再提起過(guò)蔡孟堅這個(gè)人，但是我聽(tīng)到這個(gè)故事是在1967年，文化大革命非?；靵y的那個(gè)年代。”袁傳寬說(shuō)。1967年，華羅庚給學(xué)生袁傳寬講了自己破譯日軍密碼的經(jīng)歷，但是完全沒(méi)有后來(lái)蔡孟堅講得精彩，充滿(mǎn)細節。“當時(shí)跟我講這個(gè)故事就沒(méi)有這么多細節，他就跟我講數論有用啊，我怎么用繆比烏斯函數破的密碼，這些細節都沒(méi)有講，當然也不可能跟我講。”1967年，袁傳寬還是北京大學(xué)數學(xué)系的學(xué)生，而華羅庚之所以講到了自己的這段往事，還是出于對學(xué)生的愛(ài)護。當時(shí)，極左思潮泛濫，數學(xué)界也不能幸免。表現在從事數學(xué)理論研究中，搞純理論的人常常被認為是脫離實(shí)際，因為理論被認為沒(méi)有用，脫離實(shí)際甚至于脫離工農，輕則可以說(shuō)你是生活在象牙之塔里面的精神貴族，重則說(shuō)你對抗最高指示，因為毛澤東主席曾經(jīng)講過(guò)“理論聯(lián)系實(shí)際”。這個(gè)問(wèn)題表現在文化大革命當中，就是說(shuō)華羅庚從事的數論研究是脫離實(shí)際的。數論是數學(xué)當中一個(gè)分支，是一個(gè)純理論的分支，主要研究的是整數的性質(zhì)。華羅庚在數論當中的杰出貢獻是全世界公認的。而在極左思潮下，大家都認為沒(méi)有用。“你做這個(gè)沒(méi)有用的東西干什么？”袁傳寬回憶說(shuō)。“華先生跟我講，以你一個(gè)人認為它有用沒(méi)有用，來(lái)肯定或者否定一個(gè)理論是非常片面的?？赡苣阌X(jué)得它沒(méi)有用，但旁人就用得很好?，F在大家說(shuō)數論沒(méi)有用，你可千萬(wàn)別信，數論就很有用，我（華先生自己），就曾經(jīng)用數論當中的繆比烏斯函數，破解了日本人的密碼。”
他們的“后話(huà)”
1970年代，人們或是在新聞紀錄片中看到大數學(xué)家華羅庚的身影，或是在自己的田頭、車(chē)間就能和這位大數學(xué)家交談。華羅庚一邊用自己的經(jīng)歷告誡學(xué)生不能放棄理論研究，一邊走出書(shū)齋，到生產(chǎn)第一線(xiàn)為人民服務(wù)去。他用一條紅紙一根香煙做道具，教工人農民兄弟使用優(yōu)選法解決生產(chǎn)中的實(shí)際問(wèn)題。華羅庚帶著(zhù)自己的小分隊在十余年間，到達了幾乎所有的省份。很多外國的數學(xué)家很不理解這一做法，在他們看來(lái)，一位大數學(xué)家去普及一種應用數學(xué)技術(shù)太浪費了，而華羅庚對自己的學(xué)生說(shuō)：“我要為數學(xué)工作者找點(diǎn)正經(jīng)事做。”在推廣優(yōu)選法的過(guò)程中，那些基層的工人農民知道北京來(lái)了位大數學(xué)家都非常高興，在華羅庚和小分隊的幫助下，大量生產(chǎn)中的實(shí)際問(wèn)題得以解決。80年代，華羅庚回到了“書(shū)齋”，他又可以把精力投入到數學(xué)研究工作中了，也就在這樣的環(huán)境下，華羅庚又一次見(jiàn)到了蔡孟堅。
蔡孟堅在和袁傳寬聊天中告訴他，幾年前他們還見(jiàn)過(guò)面。那是在８０年代初，華羅庚帶團去美國參加數學(xué)教育研討會(huì )，就在他入住酒店的大堂里，兩人不期而遇。那天，蔡孟堅正好去酒店探望朋友，一進(jìn)大堂，迎面走來(lái)一位身材高大腿腳不好的老先生，近５０年未謀面的兩位老人一下子認出了對方。在蔡孟堅與袁傳寬講這件事的時(shí)候，華羅庚已經(jīng)離世五六年。1985年6月12日，在日本東京大學(xué)的訪(fǎng)問(wèn)講壇上，華羅庚完成自己的報告后猝然倒地，心臟病突發(fā)而逝。袁傳寬把華先生離世的情況告訴了蔡孟堅，聽(tīng)聞此事后，蔡孟堅的回答令袁傳寬印象深刻：“華教授人間使命已經(jīng)完成了，駕返瑤池，沒(méi)有什么惋惜的。我們以后還會(huì )再見(jiàn)面的。”
華羅庚一生成績(jì)斐然，在國際數學(xué)界留下了許多以“華氏”命名的定理、方法。而那些內容我們普通人都看不懂。而在華羅庚未予表述的經(jīng)歷中，在不被學(xué)界理解的經(jīng)歷中，我們讀到了一位大數學(xué)家的天才與品格。
數學(xué)家華羅庚
華羅庚向農民普及“優(yōu)選法”
華庚與學(xué)生袁傳寬
華羅庚的老師王維克
人民政協(xié)網(wǎng) www.rmzxb.com.cn 日期:2011-01-13 09:47 字體顯示：
大中小【
查看評論】
李賢哲
王維克是第一個(gè)發(fā)現華羅庚具有數學(xué)天賦的伯樂(lè )，他們師生之間真誠互助、肝膽相照，給后人留下了一個(gè)個(gè)動(dòng)人的佳話(huà)。
“他在數學(xué)方面天賦很好，很有培養前途”
華羅庚進(jìn)入中學(xué)后，因為頑皮，字寫(xiě)得不太好，有時(shí)常常會(huì )受到語(yǔ)文教師的指責。但是，華羅庚的數學(xué)教師王維克卻對他另眼相看。有一次，金壇中學(xué)的幾位教師在一起討論自己的學(xué)生，一位語(yǔ)文教師帶著(zhù)輕蔑的語(yǔ)調說(shuō)道:“成績(jì)好的學(xué)生都到省城里念書(shū)去了，剩下來(lái)的基本都是些蠢蛋！”王維克聽(tīng)后立即反駁道:“不見(jiàn)得吧，依我看，華羅庚同學(xué)就很不錯！”“哼，華羅庚！就憑他寫(xiě)的那像蟹爬一樣的字，也談得上前程遠大？”“當然嘍，華羅庚的字寫(xiě)得確實(shí)不好，將來(lái)成為書(shū)法家的可能性很小，但是，他在數學(xué)方面卻天賦很好，很有培養前途。”“何以見(jiàn)得呢？維克兄。”“起初，我和諸位的觀(guān)察一樣，也發(fā)現他的字寫(xiě)得歪歪扭扭，很潦草。數學(xué)的作業(yè)本子也寫(xiě)得很不整潔，常常亂涂亂改；后來(lái)經(jīng)過(guò)一番仔細研究發(fā)現，許多涂改的地方正是反映了他在解題時(shí)探索的多種路子。”王維克不僅發(fā)現了華羅庚的數學(xué)天分，而且經(jīng)常有意地培養他。王維克本人博學(xué)多才，家里藏書(shū)豐富，華羅庚成為他家的?？?，他或是借書(shū)，或是請教問(wèn)題，每次都受到熱情款待和耐心的指點(diǎn)。在恩師的教導下，華羅庚漸漸丟掉了貪玩的缺點(diǎn)，一心一意鉆研數學(xué)問(wèn)題。到年終考試時(shí)，王維克和藹地對他說(shuō):“你不必考了，因為考你的問(wèn)題別人做不出，考別人的問(wèn)題不值得你做，我給你擬一個(gè)論文題目，你回家去做吧。你的數學(xué)終歸是一百分，終歸是第一。”
和數論結下不解之緣
在王維克老師的鼓勵和幫助下，華羅庚在數學(xué)王國里努力探索，課堂的知識已不能滿(mǎn)足他的要求。有一次，王維克借給他一本美國人著(zhù)的微積分教科書(shū)，華羅庚拿去十天后便歸還，王維克對他說(shuō):“數學(xué)這門(mén)功課是最有步驟的，你不可跳著(zhù)看啊，我提幾個(gè)問(wèn)題問(wèn)問(wèn)你。”結果華羅庚不僅對答如流，而且把書(shū)印誤之處也指給老師看。有一天，華羅庚來(lái)找王維克，將自己一篇油印論文“福爾瑪最后定理之證明”交給王維克，并得意地說(shuō):“我已經(jīng)寄給各個(gè)大學(xué)請批評，亦請王先生批評！”王維克看了論文嚴肅地說(shuō):“福爾瑪提出的定理要得到最后的證明，不是一件輕而易舉的事，……你演算的這道福爾瑪最后定理，是17世紀以來(lái)許多大數學(xué)家絞盡腦汁至今還沒(méi)有解決的問(wèn)題，要是你能如此簡(jiǎn)單地證明之，豈非奇跡！然而，你的證明所依據的公理似是而非，所以不能成立！”最后，王維克語(yǔ)重心長(cháng)地對華羅庚說(shuō):“我希望你不要急于求成，更不要灰心，要有堅忍不拔的精神，用你的智慧和汗水去鑄造鑰匙，爭取有朝一日把這些鎖打開(kāi)！”在這次長(cháng)談中，王維克勸華羅庚專(zhuān)門(mén)深入鉆研數論，華羅庚從此和數論結下了不解之緣。
“我要用健全的頭腦，代替不健全的腿！”
1928年秋，赴法國巴黎大學(xué)深造的王維克學(xué)成歸來(lái)，再次回到金壇縣任教。不久，金壇中學(xué)鬧學(xué)潮，將原校長(cháng)趕下臺，留學(xué)歸來(lái)的王維克被任命為校長(cháng)。他把原來(lái)的會(huì )計、庶務(wù)員及事務(wù)主任解雇，將他們三人的工作交給華羅庚一人承擔，每月薪水是十八塊大洋。華羅庚喜出望外，他對自己的工作一絲不茍，甚至教師們使用的鉛筆，他都削好了再發(fā)送。每天晚上，他逐個(gè)檢查教室的衛生和門(mén)窗，他把學(xué)校的各項雜務(wù)整理得井井有條。每到學(xué)期末，幾百名學(xué)生的成績(jì)單堆在辦公桌上，華羅庚算得總是又快又準。
王維克很欣賞華羅庚的才干，準備破格提拔他到補習班教數學(xué)，誰(shuí)知此事遭到縣教育局長(cháng)的激烈反對，但在王維克的一再堅持下，華羅庚還是成為金壇中學(xué)的數學(xué)教師。
華羅庚有了一份不錯的工作，全家都為他高興，父母暗中為他物色了一位秀麗而又賢慧的姑娘——吳筱元。她出身官宦人家，父親死后家道中衰，便成了華家的兒媳?；楹蟛痪?，華羅庚的母親去世，緊接著(zhù)華羅庚又染上可怕的傷寒，為了給丈夫請醫買(mǎi)藥，吳筱元將新婚的衣物、首飾送進(jìn)了當鋪。華羅庚重病期間，王維克幾次登門(mén)探望，并安慰吳筱元:“不怕，你讓他安心養病吧，月薪我照樣派人送來(lái)，他教的課程由我代上！”然而不久，王維克也染上傷寒，臥床不起了。
華羅庚在床上躺了半年，在妻子精心照料下，他終于戰勝了死神，但這場(chǎng)大病卻使他的左腿關(guān)節粘連變形、彎曲，從此行動(dòng)不便。
病愈后的華羅庚面對的第一件事就是設法維持全家的生計。他拄著(zhù)拐杖，撐著(zhù)雨傘，拖著(zhù)病腿走進(jìn)王維克家的大門(mén)。王維克仍然讓他在補習班教課，但是不久，有人告狀指責王維克任用不合格的教員華羅庚。王維克聽(tīng)后憤然辭職，赴湖南大學(xué)任教去了。按照當時(shí)的規矩，校長(cháng)下臺，會(huì )計也會(huì )被辭退，華羅庚面臨失業(yè)的危險。幸好繼任校長(cháng)韓大受也是位好心人，他對華羅庚說(shuō):“別人要帶會(huì )計來(lái)，我不帶，就讓你繼續干吧，不過(guò)，書(shū)你是萬(wàn)萬(wàn)不能教了！因為前任校長(cháng)就是讓你任課才被人告的。”
華羅庚總算保住了飯碗，白天，他拖著(zhù)病腿到學(xué)校做會(huì )計工作，晚上回到家里，不顧一天的勞累和殘腿的病痛，依然在昏暗的煤油燈下勤奮鉆研。他在數學(xué)王國里盡情遨游，正像他自己說(shuō)的那樣:“我要用健全的頭腦，代替不健全的腿！”
“王維克先生是我數學(xué)成績(jì)的第一個(gè)賞識者……”
作為一名享譽(yù)世界的數學(xué)家，華羅庚對于幫助教導過(guò)他的前輩也是恭敬有加、念念不忘。他不止一次地向別人稱(chēng)贊過(guò)他的中學(xué)老師王維克，他說(shuō):“王維克先生是我數學(xué)成績(jì)的第一個(gè)賞識者。我這位中學(xué)老師，不僅數學(xué)好，而且在物理、天文學(xué)方面造詣也很深，并且是一位有成就的翻譯家。”1946年夏，華羅庚在應邀赴美講學(xué)之前，回到了久別的故鄉，拜祭父母之后，立即登門(mén)探望王維克。華羅庚向老師講述了別后的經(jīng)歷。王維克面帶微笑聽(tīng)著(zhù)，在自己早年的學(xué)生中出現了一位如此令人矚目的數學(xué)專(zhuān)家，王維克心里真有說(shuō)不出的高興。他對自己的學(xué)生說(shuō):“羅庚，別后我無(wú)可告慰你的，喏，只有它。……”說(shuō)著(zhù)，他將自己翻譯的意大利文藝復興時(shí)期偉大詩(shī)人但丁的作品《神曲》遞給華羅庚，“為了翻譯這本書(shū)，我停止了交游，閉門(mén)不出，系統地研究了但丁的生平與著(zhù)作，閱讀了大量的有關(guān)資料，甚至設法鉆研了《圣經(jīng)》，學(xué)習梵文……”“是啊，老師的刻苦精神實(shí)在叫人佩服，記得翻譯《沙恭達羅》時(shí)，您也費了不少心血！”這時(shí)，王維克的夫人在一旁插話(huà)道:“他每翻譯一部作品，都盡可能地參考各種版本，每譯出一章初稿，都要叫我朗讀，他自己坐在一旁靜聽(tīng)，發(fā)現有不順暢、不確切的地方，隨時(shí)記下來(lái)作精心的修改，直到旁人和他自己都滿(mǎn)意為止。”
師生坐在院子里開(kāi)懷暢談，從家事談到國事，從學(xué)問(wèn)談到人生。夜深人靜，天空繁星閃爍，王維克滿(mǎn)懷感慨地說(shuō):“世上的知識，就好比這星漢燦爛的宇宙，深奧而又浩瀚！人生有限，精力有限，光陰易逝，不能不抓緊??！羅庚，你在那樣困苦艱難的逆境中，以堅忍不拔的頑強精神和命運搏斗，勇敢地向智慧之神挑戰，奮斗了數十年終成名家，使我的臉上也覺(jué)得增添了光彩??！”
“我們準備向科學(xué)院方面推薦……”
1950年春，剛剛回國不久的華羅庚，在北京收到王維克的來(lái)信。從信中得知王維克現在家閑居，因無(wú)經(jīng)濟收入，衣食已成問(wèn)題。此次給華羅庚寫(xiě)信，希望華羅庚向有關(guān)部門(mén)交涉變賣(mài)藏書(shū)，以解生活之需，同時(shí)希望華羅庚向有關(guān)方面推薦，使自己一展所長(cháng)，在有生之年報效國家。華羅庚接到信后，很快回信，他在信中寫(xiě)道:
維克吾師:
示悉已多日，因向多方接洽，致遲復，幸勿見(jiàn)責。
恭光(即著(zhù)名物理學(xué)家嚴濟慈)先生盼，師有一自傳來(lái)，如此辦事可較易。我們準備向科學(xué)院方面推薦……
關(guān)于賣(mài)書(shū)問(wèn)題，還無(wú)回音。此復 即請
文安師母前致候 生羅庚百拜五○·十·十八經(jīng)過(guò)華羅庚多方奔走，商務(wù)印書(shū)館很快便聘請王維克擔任審議員。王維克千里迢迢來(lái)到北京工作后，華羅庚唯恐老師人生地疏，不免寂寞孤獨，便在百忙之中抽出時(shí)間多次到住所探望，還專(zhuān)門(mén)開(kāi)汽車(chē)將老師接到自己家中設宴招待。華夫人親自下廚做一桌家鄉菜。師生二人開(kāi)懷暢飲，王維克頗有感觸地說(shuō):“從中國的數學(xué)發(fā)展中來(lái)看，國人本是富于數學(xué)頭腦的，別的方面的天才也很多，可惜這些天賦很高的人，在家庭、學(xué)校、社會(huì )，起初不被人認識，譬如松苗不被認為松苗，而認作蓬蒿一樣；后來(lái)或因職業(yè)太苦而無(wú)暇發(fā)展、或因生活太舒適而自甘墮落；也有因為貪多務(wù)得，而分散了心力的，以至于使得天才消失盡了；唯有你——頑強地、茁壯地成長(cháng)起來(lái)了，成為鳳毛麟角般的佼佼者！叫我怎能不逢人就夸獎你呢？”聽(tīng)到最后兩句話(huà)，華羅庚笑著(zhù)搖搖頭。
1952年4月，王維克因患直腸癌在金壇去世。華羅庚聞?dòng)崪I如雨下，他立即寫(xiě)信向師母致哀，并拜托妻弟代表自己前往老師靈前吊唁。在此之后，他還始終如一地照顧王維克的家屬。
