一、詞法 根據詞的形態(tài)特點(diǎn)和句法功能,首先可以把詞分為三大類(lèi): 實(shí)詞類(lèi),屬于實(shí)詞類(lèi)的詞大都有形態(tài)變化,可以充當句子成分。實(shí)詞類(lèi)包括名詞、形容詞、數詞、代詞、動(dòng)詞。副詞和模擬詞沒(méi)有形態(tài)變化,但是可以充當句子成分,從能做句子成分的角度來(lái)看,也可以把副詞、模擬詞歸入實(shí)詞類(lèi)。 虛詞類(lèi),沒(méi)有形態(tài)變化,不能作句子成分,但具有一定的語(yǔ)法功能。包括后置詞、連詞、助詞、語(yǔ)氣詞。 嘆詞類(lèi),既不屬于實(shí)詞也不屬于虛詞,只表示說(shuō)話(huà)人的感情,屬于嘆詞類(lèi)的有嘆詞。 (一)名詞-有專(zhuān)門(mén)的構詞附加成分,有數、格的變化。能接受形容詞、數詞、代詞的修飾,在句子和結構里主要充當主語(yǔ)、補語(yǔ),也可做修飾語(yǔ)和謂語(yǔ)。 1、數――表示復數的附加成分有sa、se、si、ta、te,如:tacisi sa學(xué)生們;wang sa 王等;gung se 公等;heo se 侯等;ambasa 大臣們;hafasa 官員們;irgese 百姓們;mergese 賢士們;hahasi 男人們;hehesi 女人們;amjita 伯父們;ahūta 兄弟們;eshete 叔父們;deote弟弟們。 2、格――滿(mǎn)語(yǔ)中的名詞有格的語(yǔ)法范疇,即以一定的語(yǔ)法形式表示名詞在語(yǔ)言結構中同其他詞的種種關(guān)系。滿(mǎn)語(yǔ)中的名詞有八個(gè)格,即主格、屬格、方向格、賓格、位置格、工具格、從——比格、經(jīng)格。格是名詞在句子中同其他的詞在語(yǔ)義和語(yǔ)法上產(chǎn)生聯(lián)系的重要紐帶,它能夠決定名詞在句子中的地位和作用。每一個(gè)名詞在句子中充當的句子成分完全靠格變化來(lái)決定。劃線(xiàn)部分為當前所講的格形式。 (1)主格——沒(méi)有專(zhuān)用格助詞,在句子中主格與名詞的原形相一致,表示行為、動(dòng)作的主體或陳述對象,在句中做主語(yǔ)。 天陰了。Abka tulhushehe. 天 陰了 今天是我的生日。Enenggi mini banjiha inenggi. 今天 我的 生的 日子 (2)屬格——表示人或事物的領(lǐng)屬關(guān)系,表示“誰(shuí)的”、“什么的”,屬格用格助詞I和ni表示,意思是“的”。當屬格名詞詞尾輔音為n時(shí),格助詞i讀作ni,其他輔音詞尾仍讀作“依”,格助詞ni只用在詞尾輔音是ng的屬格名詞之后,屬格在句子中做定語(yǔ),以rgi結尾的方位名詞做定語(yǔ)時(shí),其后不接屬格助詞,直接做定語(yǔ)。 哥哥的帽子掉到地上了。Ahuun i mahala na de tuheke. 哥哥 的 帽子 地 掉了 王明的姐姐在北京讀書(shū)。Wang ming ni eyun beiging de bithe huulambi. 王明 的姐姐 北京 書(shū) 讀 (3)方向格——表示行為、動(dòng)作的方向和目的,以及不及物動(dòng)詞所涉及的對象,表示“對誰(shuí)、對什么、向誰(shuí)、向什么”,格助詞用de、ci表示。Ci表示方向格時(shí)有“往、向、朝”等意思,de表示方向格時(shí)有“向、于、對于、給于”的意思。 老鼠怕貓,而貓不怕老鼠。Singgeri kesike de gelembime,kesike singgeri de gelerakuu. 鼠 貓 怕 貓 鼠 不怕 我回家去。Bi boo ci bederembi. 我 家 回 (4)賓格——表示行為、動(dòng)作的直接受事者,表示“把誰(shuí)、將誰(shuí)、把什么、將什么”的意思,用格助詞be,在句子中做賓語(yǔ)。 你不要欺負人。Si ume niyalma be gidashara. 你 勿 人 欺負 我曾學(xué)過(guò)滿(mǎn)文。Bi manju herge be taciha bihe. 我 滿(mǎn)文 學(xué)習了曾 (5)位置格——表示人和事物存在及行為、動(dòng)作所進(jìn)行的地點(diǎn)、場(chǎng)所、時(shí)間等,表示“在什么上、在什么里、在什么時(shí)間”,用格助詞de,在句子中做狀語(yǔ)。 衣服放在柜子里了。Etuku adu be goroho de tebuhe. 衣服 柜子 放 舅舅在上海工作。Nakcu shanghai de weilembi. 舅舅 上海 工作 (6)工具格——表示行為、動(dòng)作的手段、工具、方法等,表示“用什么、靠什么”,多數情況用格助詞i和ni,有時(shí)也用de,使用方法與屬格同,在句子中做狀語(yǔ)。 他用身體擋住了敵人的槍口。Tere beyei bata I miyoocan I angga be daliha. 他 用身體敵人的槍 口 擋 (7)從—比格,表示行為、動(dòng)作發(fā)生的起點(diǎn)、由來(lái)及人或事物的比較關(guān)系,用格助詞ci、deri,表示“自、由、從、比、離”,在句子中做補語(yǔ)。Deri比 Ci表示行為、動(dòng)作的起點(diǎn)更具體,更實(shí)在。 從近到遠。Hanciki ci goroki de isinambi. 近 遠 到 從窗子里往外看。Fa deri tulesi tuwambi. 窗 向外 看 姐姐比妹妹高。Eyun non ci den. 姐 妹 高 (8)經(jīng)格——表示行為、動(dòng)作所經(jīng)過(guò)的地點(diǎn)、場(chǎng)所,用格助詞be,在句子中做賓語(yǔ)。 小河從我家的門(mén)前流過(guò)。Ajige bira mini booi dukai julergi be eyeme duleke. 小 河 我的 家的 門(mén)的前面 流 過(guò) (二) 形容詞――在句子和結構里做修飾語(yǔ)、謂語(yǔ)和主語(yǔ)。形容詞能修飾名詞和動(dòng)詞,但不能受名詞和動(dòng)詞的修飾,也不能受其他形容詞和數詞的修飾。形容詞可以受副詞修飾,但不能修飾副詞。形容詞名詞化以后可以接復數、格形式,還能作補語(yǔ)。作為形容詞詞形變化的特點(diǎn)是一部分形容詞有比較級的形式。如: 1、棉衣-kubungge etuku;長(cháng)江-golmin ula; 2、在形容詞詞干上接附加成分kan/ken/kon,構成形容詞比較級,如:略大-amba+kan;略早-erde+ken;略少-komso+kon 3、形容詞可以有格的形式,如:這個(gè)男孩兒女孩兒從小就在一塊兒玩兒――ere hahajui sarganjui ajigen deri uthai embade efimbi. (三)數詞――在句子和結構里主要作修飾語(yǔ)。 1、基數詞-表示基本的數目:
基數詞表示法 復合數詞表示法 日期表示法 從零到十依次為:Fuka emu juwe ilan duin sunja ninggun nadan jakuun uyun juwan
注:當滿(mǎn)語(yǔ)單獨表示十、一百、一千、一萬(wàn)的時(shí)候,其前面不加emu. 二十Orin 三十guusin 四十dehi 五十susai 六十ninju 七十nadanju 八十jakuunju 九十uyunju 百tanggu 千minggan 萬(wàn)tumen 億bunai (1)二十幾、三十幾等表示法:orin+emu…… (2)幾百或幾千等表示法:emu……+tanggu…... (3)五億四千三百六十一寫(xiě)作sunja bunai duin minggan ilan tanggu ninju emu 一九零八年十月三日=emu minggan uyun tanggu jakuuci aniya juwan biyai ice ilan 二零零五年十一月十六日=juwe minggan sunjaci aniya omxon biyai juwan ninggun 注:幾種特殊情況,十一月omxon biya,十二月jorgon biya,初一ice; 初二至初九表示法:ice +juwe/duin……uyun。 2、序數詞――表示“第幾”,在基數詞詞尾加ci,若是復合序數詞,在最后一個(gè)數詞詞尾加ci,若詞尾是n。除了juwan,tumen 兩個(gè)數外,要把n去掉再加上ci。如:第五sunja+ci,第八jakuuci,第十六juwan ningguci。 (四)代詞――包括以下幾類(lèi): 1、人稱(chēng)代詞 (1)第一人稱(chēng) 我(主格)bi 我的(屬格)mini 于我(與格)minde 把我(賓格)mimbe 從我(從比格)minci 我們be 我們的meni 于我們mende 把我們membe 從我們menci (2)第二人稱(chēng) 你si 你的sini 于你sinde 把你simbe 從你sinci 你們suwe 你們的suweni 于你們suwende 把你們suwembe 從你們suwenci (3)第三人稱(chēng) 他I 他的ini 于他inde 把他imbe 從他inci 他們ce 他們的ceni 于他們cende 把他們cembe 從他們cenci 2、指示代詞 這個(gè)(近距離)ere那個(gè)(遠距離)tere這些(人)ese那些(人)tese這些(物)utala那些(物)tutala這樣(副詞)uttu那樣(+副詞)tuttu這樣(形)enteke那樣(形)tenteke這里uba那里tuba這邊ergi那邊cargi 3、疑問(wèn)代詞 誰(shuí)we什么ai哪個(gè)(人或物)ya為什么ainu什么地方(名)aiba在什么地方(副)aibade aibide怎么樣(狀)adarame怎么樣(謂語(yǔ))antaka怎么樣(定語(yǔ))aici怎么樣(謂語(yǔ))ainara什么時(shí)候atanggi多少u(mài)du (五)動(dòng)詞的時(shí)、態(tài) 滿(mǎn)語(yǔ)動(dòng)詞的時(shí) 1、滿(mǎn)語(yǔ)動(dòng)詞的一般過(guò)去時(shí)態(tài) 即表示動(dòng)作行為在時(shí)間上剛剛過(guò)去,相當于漢語(yǔ)的“……了”。根據元音和諧規律分別在動(dòng)詞詞干上綴ka ha ke he ko ho,即動(dòng)詞詞干+ka ha ke he ko ho 。如: sihambi(“葉落了”的“落”字原形)―――siha(詞干)+ha―――sihaha(落了) 樹(shù)葉落了――hailan abdaha sihaha. Jembi―――je+ke―――jeke 吃過(guò)飯了――buda jeke. 2、滿(mǎn)語(yǔ)動(dòng)詞的過(guò)去完成時(shí)態(tài) 即表示動(dòng)作行為在以前曾經(jīng)做過(guò)了,時(shí)間上已經(jīng)過(guò)去很久了,相當于漢語(yǔ)的“曾經(jīng)……了”。在一般過(guò)去時(shí)形式后加bihe,即動(dòng)詞詞干+ka( ha ke he ko ho)+bihe 。如: huulambi―――huula+ha+bihe―――huulaha bihe 這本書(shū)我曾讀過(guò)。――bi ere bithe be huulaha bihe. 3、滿(mǎn)語(yǔ)動(dòng)詞的過(guò)去進(jìn)行時(shí)態(tài) 表示動(dòng)作行為在過(guò)去的某段時(shí)間內進(jìn)行的。相當于漢語(yǔ)的“……來(lái)著(zhù)”。構成形式是:動(dòng)詞詞干+mbihe。如: 辦理―icihiyambi―icihiya+mbihe―icihiyambihe 常常這么辦來(lái)著(zhù)。――kemni uttu icihiyambihe. 常?!∵@樣 辦理來(lái)著(zhù) 4、滿(mǎn)語(yǔ)動(dòng)詞的一般現在時(shí)態(tài) 表示行為、動(dòng)作經(jīng)常性的發(fā)生,構成形式:就是動(dòng)詞的基本原形(mbi結尾)。如: 他教我學(xué)滿(mǎn)語(yǔ)。―――i minde manju gisun be tacibumbi(這是“教”的動(dòng)詞原形)。 他 給我 滿(mǎn)洲 語(yǔ) 把 教。 我上學(xué)去。―――bi tacikuu de genembi(“去”動(dòng)詞原形)。 我 學(xué)?!∠颉∪?。 5、滿(mǎn)語(yǔ)動(dòng)詞的現在進(jìn)行時(shí)態(tài) 表示行為、動(dòng)作正在進(jìn)行著(zhù)。構成形式: (1)在動(dòng)詞詞干接綴me bi.如: 寫(xiě)-arambi―ara+me bi―arame bi 我正在寫(xiě)字―――bi hergen be arame bi. 我 字 把 正在寫(xiě) (2)在動(dòng)詞詞干接綴me ilihabi.如: 讀―huulambi―huula+me ilihabi―huulame ilihabi 我在讀書(shū)――bi bithe be huulame ilihabi 我 書(shū) 把 正在讀。 (3)在動(dòng)詞詞干接綴mahabi.如: 洗―obombi―obo+mahabi―obomahabi 我正在洗臉――bi dere be obomahabi. 我 臉 把 正在洗。 6、滿(mǎn)語(yǔ)動(dòng)詞的現在完成時(shí)態(tài) 表示動(dòng)作行為在時(shí)間上剛過(guò)去不久,相當于漢語(yǔ)的“已經(jīng)……了”。構成形式:根據元音和諧規律在動(dòng)詞詞干+kabi( habi kebi hebi kobi hobi) 。如: jembi---je+kebi---jekebi 已經(jīng)吃過(guò)飯了。----- buda jekebi. 飯 已經(jīng)吃了 住―tembi―te+hebi―tehebi 他家住在北京――tere Beijing de tehebi. 他 北京 在 已經(jīng)住了 7、滿(mǎn)語(yǔ)動(dòng)詞將來(lái)時(shí),與一般現在時(shí)一樣。另一種形式是動(dòng)詞+ra/re/ro,如: 我該盡心教的,按理教就完了。 Bi guunin akuumbume tacibure,giyani tacibuci wajiha. 滿(mǎn)語(yǔ)動(dòng)詞的態(tài) 1、主動(dòng)態(tài)――由動(dòng)詞基本形式構成,主語(yǔ)支配謂語(yǔ)動(dòng)詞,主語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)詞表示的行為動(dòng)作的發(fā)出者。王立于沼上-wang omoi jaka de ilihabi。 2、被動(dòng)態(tài)――補語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)詞表示的行為的發(fā)出者,主語(yǔ)處于承受該行為的地位:動(dòng)詞詞干+bu+時(shí)間詞綴。我被他打了-bi inde tantabuha. 3、使動(dòng)態(tài)――主語(yǔ)發(fā)出謂語(yǔ)動(dòng)詞表示的行動(dòng),補語(yǔ)是該行動(dòng)的承受者:動(dòng)詞詞干+bu+時(shí)間詞綴。我讓他去了-bi tere be genebuhe. 4、齊動(dòng)態(tài)――表示共同行動(dòng):動(dòng)詞詞干+ca/ce/co/nu/du,如:jembi-吃,je+ce+mbi一齊吃。咱們一塊吃飯吧-muse buda jecembi 5、連動(dòng)態(tài)(或持續態(tài))――表示連續性、經(jīng)常性的行動(dòng),相當于“不斷,常?!?,動(dòng)詞詞干+ta te da de xa xe xe ca ce co ja je jo 。常常幫助-aisilatambi. 6、方向態(tài)――表示行動(dòng)有方向性,動(dòng)詞詞干+na ne no nji。如:買(mǎi)udambi――去買(mǎi)udanambi。出去說(shuō)去-tucifi gisurene. 7、 互動(dòng)態(tài)――表示行動(dòng)互相有關(guān),動(dòng)詞詞干+nu du。如:幫助aisilambi――互相幫助aisilandumbi (六)副詞――沒(méi)有形態(tài)變化,位于動(dòng)詞、形容詞的前面,在句子和結構里做修飾語(yǔ)。如:早已aifini,馬上nerginde,才teni,正jing,就uthai,突然gaitai,經(jīng)常daruhai,一定urunakuu,再jai,僅damu,都gemu,還kemuni,為何ainu等,主要附加在動(dòng)詞前。附加在形容詞前的有:很umesi,又geli,也inu,太jaci等。
|
|