如何通過(guò)和外國人交談學(xué)習外語(yǔ)
現在，隨著(zhù)改革開(kāi)放的不斷深入，來(lái)華的外國人也越來(lái)越多，這為我們練習外語(yǔ)提供了很大的便利。比如在一些城市的外語(yǔ)角，往往有外國人受到邀請或者自愿前去和中國外語(yǔ)愛(ài)好者練習口語(yǔ)。我們學(xué)習外語(yǔ)的人一定要利用好這樣的機會(huì )，鍛煉自己的語(yǔ)言應用能力?？墒怯械某鯇W(xué)者往往不知道如何和外國人交談。這里我就自己的體會(huì )和認識談一談。
第一，要有一個(gè)不卑不亢的態(tài)度。我們長(cháng)期閉關(guān)鎖國，形成了一種特別的心理定勢，對待外國人或者卑躬屈膝，或者無(wú)端地傲慢，而不是把他們也作為和自己相等的人來(lái)看待。盡管我國開(kāi)放已經(jīng)二十多年，但是這種心理積淀還沒(méi)有完全清除。所以有的人一見(jiàn)到外國人，就自覺(jué)低人一等，腿肚子發(fā)軟，這是要不得的。但同時(shí)我們也要防止敵視外國人的心理。不要認為所有的外國人都是敵人。作為個(gè)體的外國人也有好，有壞，和我們自己一樣。
第二，要有開(kāi)口說(shuō)話(huà)和提問(wèn)題的膽量。要認識到外語(yǔ)不是自己的母語(yǔ)，說(shuō)不好是自然的事情，說(shuō)得一點(diǎn)沒(méi)有毛病才是不自然的（若果如此的話(huà)，下面的文字就可以不讀了）。所以不要害怕犯錯誤。一般情況下，犯外語(yǔ)錯誤是不會(huì )受到惡意的譏笑的。另外如果遇見(jiàn)了自己不能表達的現象，可以提出問(wèn)題，問(wèn)一下對方正確的表達方法。一般都會(huì )得到很好的答復。
第三，要有備而談。盡管自由如水是好的談話(huà)的一個(gè)特征，但是學(xué)習外語(yǔ)的交談卻應該受到良好的控制。因為我們用外語(yǔ)交談往往最大的障礙一般來(lái)自詞匯，所以如果任其所之，那么自己往往會(huì )陷入迷茫的境地，因為對方說(shuō)的很多詞匯你可能沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)。所以最好在談話(huà)之前自己準備一下，見(jiàn)到老外談些什么，這方面的詞匯有哪些，如何控制話(huà)題等等。當然，這樣做有的時(shí)候是有一定難度的，但它的效果卻非常好。另外，話(huà)題準備應該不限于一個(gè)，以免談話(huà)僵持。
第四，學(xué)習一些必要的文化背景知識。雖然說(shuō)入鄉隨俗，外國人到了中國應該遵從中國的主流文化，但是他們一些基本的禁忌還是應該為我們所了解的。比如初次見(jiàn)面不要過(guò)問(wèn)屬于隱私性的問(wèn)題等等。這樣在交談中才不至于出現尷尬的局面。
聯(lián)系客服
