端午感懷憶屈原
詩(shī)意引言
端午將至，粽味香盈，年倫往復，歲月浮萍，汨羅江畔，滔聲情疾，鑼鼓鏘鏘，烽煙飄絮，龍舟水上飛，感讀離騷意，憶屈原，一代偉大詩(shī)人，含冤論風(fēng)騷，壯烈灑熱情，古往今而令人敬，千秋詩(shī)句贊不停，值此節日，平凡之輩，傾情著(zhù)力打造，端午感懷憶屈原詩(shī)詞二首，以慰敬英靈。
端午感懷憶屈原
七律
平水韻
押陽(yáng)韻
文/涂浩平
五月端陽(yáng)煙霧黃，龍舟戲水汨羅鄉。
江邊翠柏青山老，塞上清風(fēng)白發(fā)狂。
花木傷神千里累，石泉墮淚半空央。
追思醉目離騷史，感嘆詩(shī)人屈子郎。
注釋:
端陽(yáng)——端午的陽(yáng)光
塞上——河岸的上游
白發(fā)狂——白天發(fā)狂的亂風(fēng)
墮淚——石涯上墮下的泉水象流淚
半央空——山半的中間玄空跌落
醉目——陶醉的眼神
離騷史——離騷詩(shī)的歷史
屈子郎——才子屈原郎
譯文:
農歷五月五日，端午節的陽(yáng)光染黃了煙霧繚繞大地，劃龍舟水水戲舞飄飛在汨羅江畔的鄉間，江邊青翠的松柏老去，上游的清新被瘋狂的亂風(fēng)白日亂吹，鮮艷的花木傷心神情千里悲涼，石上的泉水在半山空中跌落，恰似流淚模樣，追憶思念離騷詩(shī)歌的歷史令人目光陶醉，感嘆一代偉大詩(shī)人屈原才子的豪邁壯志，灑息汨羅江中的壯烈情懷。
端午感懷憶屈原
七律
平水韻
押豪韻
文/涂浩平
先賢屈子普離騷，滿(mǎn)腹詩(shī)書(shū)似利刀。
大志多才梁苑少，芳名落地汨羅遭。
含冤歲月鐘聲短，飲恨乾坤劍氣高。
古往今來(lái)千百贊，風(fēng)清此去億人牢。
注釋:
普離騷——普寫(xiě)離騷的詩(shī)
似利刀——象鋒利的鋼刀
梁苑少——棟梁少在皇家宮苑
汨羅遭——汩羅江上的遭遇
乾坤——皇權勢力
億人牢——億萬(wàn)人的牢記
譯文:
先輩賢能屈原才子普寫(xiě)的詩(shī)歌——離騷，滿(mǎn)腹才華書(shū)寫(xiě)的詩(shī)詞象鋒利的的鋼刀，遠大的志氣而又多才多藝，卻很少得到皇家作棟梁之材應用，一世芳名落入汨羅江畔的地方遭遇壯烈，飽含冤情的人生歲月響起漸短的鐘聲，痛飲汨羅江水逝，憎恨腐朽勢力的高喊如鋒芒的利劍，豪氣高昴，從古至今千百年的贊譽(yù)不絕，如此風(fēng)清正氣的先賢氣概帶去億萬(wàn)人的牢記詩(shī)人——屈原。
外一首:父親節有感
五律
平水韻
押陽(yáng)韻
文/涂浩平
身懷多少苦，父輩勇肩裝。
夙愿難酬和，今辰易感傷。
猶然心境醉，不改舊情郎。
待到煙花冷，齊看落日黃。
翰林詩(shī)社出品
作品原創(chuàng )/涂浩平
圖片/來(lái)源于網(wǎng)絡(luò )
于中國深圳南山
聯(lián)系客服
