經(jīng)?？赐馕?，免不了要用一些翻譯工具，水平高的要用一些專(zhuān)業(yè)的翻譯軟件或查找牛津大詞典，水平差的就直接找個(gè)在線(xiàn)翻譯網(wǎng)站翻出來(lái)，對不對不管，只要能讓看明白大概意思就可以了。如果有些文章需要整理成中文，那么就得使用不同的在線(xiàn)翻譯了。下面是目前網(wǎng)上比較流行的主流在線(xiàn)翻譯網(wǎng)站：
谷歌翻譯自推出后就被廣泛使用，在谷歌最出名的子域名（.google.com）中排名第十三位，特定訪(fǎng)客：2,894,445人，最近新推出的網(wǎng)頁(yè)更整合了文字翻譯、在線(xiàn)翻譯、傻瓜式的翻譯結果搜索、字典等功能。值得一提的是，經(jīng)他與金山合作的谷歌金山詞霸合作版，也免費提供給個(gè)人用戶(hù)使用，據有調查顯示，谷歌金山詞霸合作版在翻譯軟件的市場(chǎng)占有率已經(jīng)僅次于金山詞霸，穩居第二位。
雅虎翻譯也叫做雅虎寶貝魚(yú)，提供文本和在線(xiàn)翻譯等，在沒(méi)有谷歌翻譯出現之前，被稱(chēng)為網(wǎng)上最好的在線(xiàn)翻譯工具。雅虎翻譯提供了一個(gè)類(lèi)似于Widget的工具，可以將翻譯功能加到你的網(wǎng)站或博客中。
提供免費的文本、文檔、網(wǎng)站和電子郵件翻譯。翻譯速度較快，但有彈出廣告。支持漢語(yǔ)、英語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、希臘語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等互譯。
這個(gè)是微軟的產(chǎn)品，Windws Live Translator 支持500個(gè)字以?xún)鹊奈淖衷诰€(xiàn)翻譯，提供的Web頁(yè)面翻譯，支持中文、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等互譯。 Live 在線(xiàn)翻譯對人名有完整的識別和翻譯，在專(zhuān)業(yè)詞匯上的翻譯表現也不錯。雙語(yǔ)瀏覽器的翻譯結果表現，方便了對照比較的便捷。Live 在線(xiàn)翻譯提供的MSN翻譯機器人（mtbot@hotmail.com）能夠提供幾十種的翻譯功能，相比Gtalk需要添加不同的機器人才能實(shí)現不同語(yǔ)種的翻譯要方便許多。
有道僅提供中英之間的互譯，官方介紹他的在線(xiàn)翻譯是通過(guò)網(wǎng)絡(luò )查詢(xún)取得最新翻譯結果，結合他的海量詞典能夠提供較為準確和豐富的解釋和釋義。目前推出不久的有道桌面詞典是一款很值得嘗試的免費翻譯軟件。
SDL是一家全球信息管理 (GIM) 解決方案的領(lǐng)先提供商，致力于幫助各大公司讓高質(zhì)量的多語(yǔ)種內容，著(zhù)名翻譯管理服務(wù)供應商。旗下的SDL Trados是專(zhuān)業(yè)的翻譯輔助工具，世界500強90%以上的企業(yè)都是用Trados來(lái)做翻譯和本地化工作的。作為這樣的大公司提供的免費在線(xiàn)翻譯，值得嘗試。免費翻譯不提供中文對英文的翻譯，但提供英文翻譯成中文。
在線(xiàn)翻譯整合網(wǎng)站或工具
Jollo 在線(xiàn)翻譯并沒(méi)有專(zhuān)有的翻譯技術(shù)，不過(guò)他將以上六種在線(xiàn)翻譯網(wǎng)站整合起來(lái)，這使得你能夠一次輸入就能得到六個(gè)網(wǎng)站的不同翻譯結果，無(wú)形中提升了你的翻譯的準確度；翻譯按鈕 ConveyThis 包括谷歌翻譯、雅虎翻譯、Live 翻譯、SDL等主要在線(xiàn)翻譯服務(wù)，可以將網(wǎng)頁(yè)內容翻譯為29種語(yǔ)言，還可以記錄訪(fǎng)問(wèn)統計數據，從而可以看出那種語(yǔ)言翻譯使用最頻繁，哪個(gè)頁(yè)面被翻譯最多次數等等。
