在歐洲旅行期間經(jīng)常能看到在旅行包上縫加拿大國旗的游客,可聽(tīng)口音卻明明是美國人,因為本人英文水平有限,只能分清美國口音與英國以及澳洲口音的區別而無(wú)法辨別其與加拿大人在語(yǔ)調上的細微差異,所以竟然誤以為加拿大人說(shuō)起話(huà)來(lái)和美國人是同一個(gè)腔調呢.
在法國與意大利邊境的火車(chē)站,三個(gè)操著(zhù)美國口音的"加拿大人"正在討論究竟要買(mǎi)去意大利哪個(gè)城市的車(chē)票.
在意大利小城溫提米麗亞火車(chē)站,我問(wèn)這個(gè)坐在我身旁的女孩是哪里人,她或許忘記了背包上的加拿大國旗,不假思索地回答:"來(lái)自美國的D.C."-即華盛頓特區,可臨走時(shí)一起身卻發(fā)現了她背包上掛著(zhù)的加拿大國旗...
法國尼斯火車(chē)站,兩個(gè)正準備上火車(chē)的年輕人背包上也掛著(zhù)加拿大國旗-在包括亞洲的越南泰國日本以及歐洲許多國家都見(jiàn)到過(guò)背包上或掛或縫加拿大國旗的北美人.起初還不大明白加拿大這個(gè)人口小國何以到處都能見(jiàn)到她的國民,而相反卻難以見(jiàn)到帶著(zhù)美國國旗的人口大國-美國的旅行者.
其實(shí)我已經(jīng)猜到了答案,只是在法國南部著(zhù)名的古堡城市卡爾卡松旅行時(shí)得到了進(jìn)一步的確定罷了.注:這個(gè)古堡城市盡管是一個(gè)著(zhù)名的旅游點(diǎn),但進(jìn)去卻是免費的,只有登上圖中右上角-古城堡時(shí)才需要買(mǎi)門(mén)票-價(jià)格是7歐元,但很多歐洲當地的旅游者覺(jué)得門(mén)票價(jià)格太高而放棄.
卡爾卡松是一個(gè)古堡,更是一個(gè)至今尚有人居住的城市,目前已經(jīng)被聯(lián)合國列為人類(lèi)文化遺產(chǎn).
這座古堡建設于中世紀,從前在古堡里生活的既有貴族也有平民,目前雖然已經(jīng)成為了一個(gè)旅游點(diǎn),但當地人仍然喜歡住在古堡之中,繼續著(zhù)他們富有詩(shī)意的生活.
在古堡的大門(mén)外乘涼的時(shí)候為了拍這張紀念照而和身邊另兩個(gè)乘涼的加拿大人攀談了起來(lái),話(huà)題被我引到了加拿大人喜歡在背包上縫國旗的習慣上來(lái).他們告訴我,不僅加拿大人出國旅行時(shí)喜歡在背包上縫面本國國旗,就連他們的鄰居美國人也有在背包上縫面加拿大國旗的習慣呢.他們說(shuō)加拿大人之所以喜歡在背包上縫面國旗是因為不愿意和他們的鄰居搞混,因為口音外貌乃至舉止習慣都和美國人沒(méi)有太大的差異,所以加拿大人幾乎總被當地人錯誤地認為是美國人,加拿大人就是加拿大人,不喜歡被誤會(huì )為美國人.我故做不解地問(wèn)道:難道僅此嗎?一聽(tīng)我這樣問(wèn),兩個(gè)加拿大人都笑了,他們無(wú)奈地說(shuō)道:其實(shí)你也明白,美國在世界上的敵人太多,被錯當成美國人可沒(méi)什么好玩的,否則美國人何必在背包上縫個(gè)加拿大國旗冒充我們加拿大人呢?關(guān)于美國人喜歡冒充加拿大人的習慣我其實(shí)早已經(jīng)猜到,據說(shuō)紐約的國際機場(chǎng)里就出售包括旅行背包在內的帶有加拿大國旗的各種旅行用品,為的就是便于美國人赴海外旅行時(shí)迷惑一下"敵人"-當然,對美國人的這個(gè)習慣我們還是應該給予充分的理解吧...
聯(lián)系客服
