上帝在人間制造不同的語(yǔ)種，陰險地隔斷這些蟲(chóng)蛭們彼此的交流，讓他們沒(méi)辦法合力修建通往天堂的巨塔，這其實(shí)是很沒(méi)勁的小把戲，人間的智慧若一發(fā)作，解決它那是小菜一碟。
日本人為了表達恍然大悟、或者徹底明白的感情，往往使用一個(gè)詞匯，發(fā)音就是“騷——嘎”，騷音一定要拉長(cháng)，嘴圓張不露齒，突然變音咧嘴并露齒，這詞兒就發(fā)出來(lái)了，男人女人都可以用，不過(guò)日本女人讀這個(gè)詞時(shí)表情很可愛(ài)，尾音象鴨子叫，五十路中年婦女一樣如此發(fā)音，聽(tīng)起來(lái)宛如二八妙齡。在日企里呆時(shí)間長(cháng)了，經(jīng)常聽(tīng)到這個(gè)詞匯，可一直沒(méi)搞明白它的準確意思，終于有一天閑聊中，工務(wù)課長(cháng)給了我們一個(gè)很生動(dòng)的答案，這哥們是中國人，很通日語(yǔ)，為人比較AV一些，他告訴大家，這詞沒(méi)啥特別意思，要是翻譯成漢語(yǔ)，就是~~就是~~，他抓了抓頭皮，突然大叫道，對啊，就是“哇——草”的意思嘛~！
哇—草，原來(lái)不同語(yǔ)言之間的翻譯并不困難啊。
多么傳神而貼切地翻譯，真希望那些電影翻譯公司的人們能夠及時(shí)采納這個(gè)詞匯的翻譯方法，下次再看日本電影時(shí)，舉凡主角說(shuō)出“騷嘎”，那就意味著(zhù)他在說(shuō)“哇草——”。
我十歲左右的時(shí)候，經(jīng)常能去北京出差的爸爸給我帶回一本書(shū)，叫《唐詩(shī)故事》，這本書(shū)聽(tīng)名字很不起眼，卻是當年轟動(dòng)中國的一本書(shū)呢，好象被評為中國最優(yōu)秀出版物一類(lèi)的稱(chēng)號了，那時(shí)還沒(méi)有暢銷(xiāo)書(shū)的說(shuō)法。這個(gè)稱(chēng)號很恰當，因為我幾乎是一口氣把它讀完的。
它好就好在介紹每一道唐詩(shī)時(shí)，都把時(shí)代背景交待一遍，詩(shī)人的心情，所處的境遇，市井的風(fēng)物，皇家的評價(jià)等等。不知為什么，于此書(shū)中，令我記憶最深的，卻是“回波爾如栲栳，怕婦亦是大好，外邊只有裴談，內里無(wú)過(guò)李老”這首詩(shī)，我還記得它出現在公孫大娘舞劍篇的后面，可惜這書(shū)已經(jīng)因為幾次搬家而散失掉了。
怕婦亦是大好，這詞多硬，也不知道是觸動(dòng)了當年十分幼小的我的哪根神經(jīng)，反正就是感覺(jué)它吟起來(lái)很妙，我那時(shí)屬于自?shī)首詷?lè )的性格，算個(gè)難題什么的，思想太投入了，要么就是唱歌，要么就是反復背誦某個(gè)名句，有一次我正苦苦研究一道題的時(shí)候，我媽突然使勁拍了我腦袋一下，大聲呵斥道。什么怕婦亦是大好怕婦亦是大好的，你都說(shuō)了快一百遍了，神經(jīng)病啊你！
對這句詩(shī)的美好感覺(jué)一直持續了快三十年，直到昨天，因為一個(gè)偶然的機遇，我才突然醒悟到，都說(shuō)文言文難懂，不好翻譯，其實(shí)有什么啊，怕婦亦是大好，不就是“怕老婆也是件好事”的意思嗎？
昨天深夜，和一個(gè)朋友喝了點(diǎn)酒后，月光清幽，星路蹣跚，獨自邁著(zhù)醉熟的小步回家，剛剛走到樓下，僻靜的夜空里突然傳來(lái)一聲母狼般的嚎叫：“你讓我死吧，讓我死吧——！”，錯愕中酒被嚇醒了一半，抬頭望去，我家樓上，隔了一層，應該是七樓吧，燈還亮著(zhù)，窗簾被擋上，兩個(gè)人影正在燈光里上下翻飛好不熱鬧，長(cháng)頭發(fā)的自然是老婆，強壯的當然是老公了。
老公雖然強壯，但從皮影效果上看卻并不占上峰，動(dòng)作粗劣笨拙，反到是長(cháng)發(fā)飄飄的老婆身姿曼妙而優(yōu)雅，幾次躲過(guò)野蠻的老拳，翻手就粘上了男人的腦袋，雖然看不清細節，不過(guò)大致判斷應該是死命擰住男人的臉巴子了。他們倆站得距離窗戶(hù)很近，推想一下，自然是老婆威脅要跳樓，跑到窗邊做戲，老公過(guò)來(lái)仍然以打為名，實(shí)則是攔一下罷了。
夜空里再次傳出一聲嚎叫，不過(guò)這次是男人發(fā)出的：“哎呀哇——草。你真掐??！”，這聲音沒(méi)有戲劇色彩，確實(shí)是被掐急眼了，皮影戲情節達到了高潮。
粗壯的皮影猛地抽手一下，脆生生地打在長(cháng)發(fā)飄飄的皮影臉上，啪！緊接著(zhù)就是“啊——”的一聲，那個(gè)女皮影翻身一撲——，當時(shí)我就感覺(jué)眼前一黑，差點(diǎn)尿出來(lái)，因為她一撲，皮影立刻就失蹤了！
我還沒(méi)做好濺一身血的準備呢，樓上的哭聲卻突然在暫時(shí)停止半秒后再次傳了出來(lái)，而且變得悠揚起來(lái)，仍然是女人發(fā)出的，這哭聲不再象剛才那么糝人，飽含了委屈和撒潑的味道，聽(tīng)起來(lái)既象是黑管，偶爾又有點(diǎn)象陶笛，還是六孔的，斷斷續續好不悲慘。
我連大氣都不敢出，溜著(zhù)邊打開(kāi)單元的自動(dòng)門(mén)，悄沒(méi)聲兒地坐了電梯到達五樓，然后小心翼翼地拿出鑰匙，伸進(jìn)鎖孔，慢慢地左擰兩圈，啪達一聲，門(mén)開(kāi)了。門(mén)里面傳出一聲實(shí)在憋不住的驚恐叫聲，啊—！，但很短促，本來(lái)已經(jīng)被嚇醒了一半的酒，這下算是徹底地清醒了，門(mén)后站著(zhù)的是我老婆。
老婆使勁地拍了我一下，個(gè)混蛋玩應！干嘛這么晚回來(lái)？還整得悄沒(méi)動(dòng)靜的，做賊心虛啦？！我拍了拍自己的臉皮，長(cháng)出一口氣說(shuō)道，老婆，多年不遇啊，你沒(méi)聽(tīng)著(zhù)樓上這打的熱鬧嘛，我是怕錯過(guò)一句話(huà)沒(méi)聽(tīng)清楚呵，對了，深更半夜的，你在門(mén)口站著(zhù)干嘛？
老婆的臉色慘白，嚇得比我嚴重，天吶，你不知道，一個(gè)小時(shí)前就開(kāi)始了，打的翻天覆地啊，咱家墻皮都快掉鍋里了，我一直就站在這聽(tīng)呢~~。
我們倆相視一笑，一切盡在不言中。
七樓的兩口子是一對年輕的夫妻，據我觀(guān)察，應該屬于八零后，沒(méi)有孩子，兩人在一年前搬到這里，雖然沒(méi)有在這小區里履行過(guò)結婚儀式，但天天出雙入對的，很明顯是一對恩愛(ài)小夫妻，男的長(cháng)得一般，女的挺漂亮。
哭聲和罵聲仍然在整個(gè)樓里回響著(zhù)，此時(shí)我估計全樓的人都在側耳傾聽(tīng)吧，反正閑著(zhù)也閑著(zhù)，兩口子打得這么熱鬧，還真是好多年沒(méi)碰上過(guò)了。
老婆沖我一擺手，示意我不要出聲，不過(guò)她真是太笨了，這里是我們的家，和上面隔著(zhù)兩層呢，除非我們倆打起來(lái)人家能聽(tīng)到，何苦搞得跟地下黨似的呢？我嘲笑地看著(zhù)她，她也意識到自己的問(wèn)題，自嘲地笑了笑，說(shuō)，這男人怕老婆，剛才被老婆打得不輕呢，那個(gè)女的真厲害，什么敢扔，我聽(tīng)著(zhù)好象連椅子都抄起來(lái)扔過(guò)去了。 本文來(lái)自80后信息網(wǎng)
騷嘎，我夸張地叫了一聲——老婆沒(méi)明白，我也不解釋——咱六樓這得受多大罪啊，萬(wàn)一把樓板砸塌了可怎么辦？老婆氣樂(lè )了，瞅你說(shuō)的，怎么可能啊，再有勁一個(gè)女的，還能把樓給砸塌嘍？
老婆嘖嘖地感嘆了一陣，似乎挺同情那個(gè)男的，我又認真地偷聽(tīng)一下，也比較認同她的感覺(jué)。沒(méi)錯，樓上現在只聽(tīng)那女的在寂靜深夜里撒潑叫喚著(zhù)，男人卻已經(jīng)很長(cháng)時(shí)間沒(méi)出聲了。
今天早晨我起得早，出門(mén)去早市買(mǎi)菜，電梯一開(kāi)，迎面正是七樓的兩口子，猛的相見(jiàn)，倒把我搞得很不自在起來(lái)，人家兩口子卻直眉瞪眼地瞅著(zhù)我一聲不發(fā)，那樣子仿佛啥事都沒(méi)發(fā)生過(guò)一樣，倒象是我在多心了。真是的，這世道真是變了，兩口子打架了你們還神氣什么？
我沒(méi)敢直盯著(zhù)他們倆，雖然他們一直盯著(zhù)我。不過(guò)在走出電梯的一瞬間，我看到那男的臉上有好幾道深紅的印跡，顯然昨夜受傷不輕啊，萬(wàn)幸的是他還活著(zhù)。
一整天我都替他們擔心著(zhù)，畢竟是鄰里鄰居的，要是真因為一場(chǎng)架打得家破緣斷，這就不好了，要是萬(wàn)一還沒(méi)打夠，我們估計還得忍耐著(zhù)~，這小伙兒是挺可憐，攤上這么一個(gè)看似溫柔實(shí)則兇悍的小婆娘。
也是合著(zhù)這事被我看個(gè)夠，下午三點(diǎn)多的時(shí)候，我下樓去買(mǎi)東西，突然發(fā)現這兩口子正在樓下的廣場(chǎng)上聯(lián)袂而行，喜笑顏開(kāi)，那陣式就差金盅玉露把酒臨風(fēng)了，那小子臉上的血痕仍在，卻渾然忘我地向老婆述說(shuō)著(zhù)啥，滿(mǎn)臉堆笑，根本就是記事不記打個(gè)德行。要是他爹媽知道兒子被媳婦欺負成這樣，止不定有多心疼呢。
我私下認為儒家是拒絕怕老婆的，要不李皇帝顯陛下也不能如此被個(gè)南郭先生當面貶損竟然不敢回言，中國歷史主要是由那些不怕老婆的人構建而成的，當然，其中確實(shí)偶爾會(huì )出現一兩個(gè)反常角色。例如周幽王，因為怕老婆而聽(tīng)任老婆胡作非為，結果斷送了江山，不過(guò)那時(shí)也沒(méi)有儒家思想，再比如唐明皇，盛唐泰極而衰就是從他開(kāi)始的，他也是因為怕老婆才導致任用佞人，結果蠻族將軍造反，差點(diǎn)就顛覆了江山，再比如大明王朝，崇禎當然不怕，但他手下有個(gè)御史姓毛的，毛御史怕老婆，有一次毛御史趁著(zhù)老婆不在家的機會(huì )，抽冷子就娶回家一房小妾，誰(shuí)成想這事竟然因為當時(shí)的驛站非常發(fā)達，被遠在娘家的老婆知道了，而且老婆大人竟然利用發(fā)達的驛站系統，第一時(shí)間趕回了首都北京，當場(chǎng)就把個(gè)嬌滴滴的沒(méi)用過(guò)幾次的小妾打個(gè)半死，毛御史不敢怪老婆，只好怨驛站，公報私仇一紙上書(shū)，崇禎皇帝竟然真的信了他滿(mǎn)紙胡縐，把個(gè)本來(lái)挺有效率的驛傳系統徹底取消，很多在驛站中工作的大明公務(wù)員因此下崗，自謀生路去了。這其中，就有一個(gè)憤怒的驛站工作人員，叫李自成，憤怒的李自成最終反過(guò)來(lái)把崇禎逼上了大樹(shù)，你不讓我活，我就讓你亡，李自成的邏輯倒真有點(diǎn)今天臨死揭老底的貪官們。
漢成帝劉驁也是一個(gè)怕老婆的高手，他老婆就是歷史上有名的大美人趙飛燕，雖然趙飛燕長(cháng)得亞賽天仙，實(shí)際上卻心如毒蝎，她不能生育，但為了專(zhuān)寵于皇上，不惜把皇上身邊所有能生孩子的女人都趕盡殺絕才好。這個(gè)惡毒的美婦投入當時(shí)專(zhuān)權已久的王氏門(mén)下，順利地敲響了西漢的喪鐘，當時(shí)，一個(gè)隸屬于王氏集團的年輕人，叫王莽的，初入朝廷便擔任了一個(gè)副部長(cháng)級的干部，日后就是這個(gè)聰明的小王，把西漢王朝送進(jìn)了歷史。
大周，大漢，大唐，大明，中國歷史上最著(zhù)名最顯赫的幾個(gè)朝代，間接或直接地，都葬送在怕老婆的皇帝或大臣手中。要真是從忠君保國的觀(guān)點(diǎn)看，怕老婆這事簡(jiǎn)直就是十惡不赦百口莫辯萬(wàn)死不辭的罪魁禍首，老百姓怕老婆無(wú)所謂，皇帝要是怕起了老婆，那就是中國歷史亂相初兆了，據說(shuō)老毛同志也怕老婆，當然這有點(diǎn)扯淡了，往多說(shuō)他就是縱容了老婆而已。如果不縱容，也許會(huì )有很多人幸免于難。
不過(guò)要是站在西方歷史上看，怕老婆其實(shí)并非是件于國無(wú)利的壞事。
我們中國因為怕老婆而滅國，但西方很多怕老婆卻是，從蘇格拉底到哈德良皇帝，從林肯總統到薩科齊先生，哪一個(gè)都曾經(jīng)有過(guò)極度怕老婆的傳說(shuō)，據說(shuō)林肯總統的夫人可以在大庭廣眾之下差點(diǎn)把總統掐死，誰(shuí)又敢說(shuō)薩科齊對法國貢獻菲薄呢？至少他為人民奉獻了一個(gè)性感的國母啊，克林頓前總統當差八年，美國風(fēng)平浪靜，而且人家還為美國貢獻出了自己的老婆，成了國務(wù)卿，聽(tīng)說(shuō)當年在白宮里，希拉里當著(zhù)保鏢的面，狠狠地扇了這個(gè)小弟弟不老實(shí)的男人一個(gè)大耳雷子，當然，他也真該被扇，據說(shuō)當年在小石頭城當官時(shí)，為了泡妞不被老婆發(fā)現，他竟然命令手下人在小樓外面望風(fēng)，，而他自己卻在里面和學(xué)生妹們胡天黑地。
民國時(shí)代的大學(xué)者胡適就說(shuō)，沒(méi)有怕老婆傳統的國家，一般都是獨裁或專(zhuān)權的國家，而怕老婆事跡多發(fā)的，大都是民主國家。
這也是我對他不怎么感冒的一個(gè)理由，上述事實(shí)證明這句話(huà)的可信度不高。
當然，如果有理由相信我們及我們下一代所受的教育基本上都是西方模式和西方內容的東西，那么或許他說(shuō)的也有一定道理。
我剛剛目睹了一例活生生的怕老婆鬧劇，而且發(fā)生在八零后身上，其實(shí)只要仔細觀(guān)察就能發(fā)現，目前正處于就愛(ài)戀愛(ài)期的八零后們，不少男生都是很怕女生的，我就在大街上看過(guò)男生給女生下跪的，直接就跪在那里，說(shuō)死也不起來(lái)，直到女孩子心軟去扶了才行。雖然看了挺難受，不過(guò)或許這樣的年輕男子漢多起來(lái)的話(huà)，對國家真的有利也說(shuō)不定呵。
去年的獵奇新聞里，陜西某大男人，竟然被老婆活活用鞋底子抽死，真是令人百感交集的事情，聽(tīng)了之后悲憤異常，恨不得飛到陜西為那哥們去報復。不過(guò)又一想也許老婆不會(huì )同意我去冒這個(gè)險，所以就算了。
至于說(shuō)到在下怕不怕老婆，這是很明顯的事情，不屑于回答了。
聯(lián)系客服
