參考消息網(wǎng)3月27日報道 美國智謀者網(wǎng)站3月2日刊發(fā)麗貝卡·斯特朗的文章《俄羅斯特工差一點(diǎn)毀掉我的婚姻》稱(chēng)，2005年7月，我們在莫斯科降落，此時(shí)距離我離開(kāi)這里已經(jīng)過(guò)去了16年。在紅旗還在克里姆林宮上空飄揚的時(shí)候，我和我的父母移民到了美國。我們的家族很小，幾乎每個(gè)人都在蘇聯(lián)解體之后離開(kāi)了。
美國駐莫斯科大使館的地區安全官第二天打電話(huà)來(lái)的時(shí)候問(wèn)我：“你有哪些親戚還生活在這里？”
我說(shuō)了一個(gè)姑媽的名字，上次我見(jiàn)到她是1989年在我祖母的葬禮上。自從我們離開(kāi)了蘇聯(lián)，我們就失去了聯(lián)系，我對于她的生活和下落一無(wú)所知。
地區安全官說(shuō)：“可能會(huì )有人接近她或是找她的麻煩，并且強迫她提供關(guān)于你的情報?！?/p>
“怎么實(shí)現呢？”
“通過(guò)建立聯(lián)系——甚至是成為你的摯友?！?/p>
在我們動(dòng)身去俄羅斯之前，我參加了一次專(zhuān)門(mén)為即將去往被國務(wù)院視為問(wèn)題國家的外交官的配偶舉行的一場(chǎng)安全簡(jiǎn)報，這場(chǎng)會(huì )議是由一個(gè)矮小的禿頭男人主持的。
他說(shuō)：“敲詐?！盤(pán)PT幻燈片上顯示一名男人站在一間酒吧，手里拿著(zhù)酒。他說(shuō)： “人們喝醉的時(shí)候會(huì )做蠢事?！彼c(diǎn)擊下一張幻燈片，照片上是一名看起來(lái)在20多歲的年輕女子。他說(shuō)： “她只有15歲。你覺(jué)得他和她睡覺(jué)之后會(huì )發(fā)生什么？”我們等著(zhù)。
他說(shuō)：“他們會(huì )發(fā)現你的弱點(diǎn)，然后利用它。如果你債務(wù)纏身，他們會(huì )通過(guò)比你自己更頻繁的檢查你的銀行賬戶(hù)來(lái)了解這一點(diǎn)，并且提供經(jīng)濟援助來(lái)?yè)Q取情報。如果酒精或毒品是你的軟肋，他們也會(huì )知道。如果你的妻子在度假，一名年輕的金發(fā)女郎會(huì )出現在你家門(mén)口，看在上帝的份上，別讓她進(jìn)來(lái)?！?/p>
并沒(méi)有提到已經(jīng)被遺忘的家庭成員重新出現收集絕密情報的內容。所以，在會(huì )話(huà)結束之后，我把他說(shuō)的一切在腦海中過(guò)了一遍。我們的財務(wù)狀況良好，我們的酒精攝入量有限，我信任我的丈夫。
我回家以后，史蒂夫說(shuō)，“別擔心。如果你和你的姑媽沒(méi)有聯(lián)系，聯(lián)邦安全局就沒(méi)法找她的麻煩，對吧？”
他說(shuō)得有理。我對于尋找姑媽沒(méi)什么興趣，所以我差不多相當于沒(méi)有親戚。直到我母親從弗吉尼亞打來(lái)電話(huà)。
她說(shuō)：“你們走的時(shí)候我忘記了，你還記得你祖母的表弟、你的叔祖父瓦季姆嗎？”這個(gè)名字聽(tīng)上去很熟悉。
“他幾年前在加拿大死于一場(chǎng)車(chē)禍。但是，我相信，他的女兒仍然住在莫斯科。也許你們去拜訪(fǎng)一下她？”
我與地區安全官的談話(huà)已經(jīng)過(guò)去了幾個(gè)月，除了幾個(gè)對方保持沉默的電話(huà)，我沒(méi)有發(fā)現任何可疑的東西。我的姑媽從未與我聯(lián)系過(guò)，更沒(méi)有問(wèn)過(guò)我關(guān)于美國核彈頭的問(wèn)題，大使館似乎也不再為我出生地的問(wèn)題所困擾了。
我找到了納塔利婭——我祖母的表弟的女兒，并且邀請她次周一起喝茶。她和她的女兒伊琳娜以及孫女斯維塔一起來(lái)到了我們的公寓。
伊琳娜比我小5歲，她5歲的女兒只比我女兒大1歲。2個(gè)女孩一見(jiàn)如故，我們倆也是如此。從此以后，我們互邀對方到家中晚餐，參觀(guān)了他們避暑的度假屋，帶女孩們去看劇。伊琳娜的丈夫經(jīng)營(yíng)著(zhù)汽車(chē)維修生意，因此我們的車(chē)有麻煩的時(shí)候他總會(huì )提供幫助。在蘑菇采摘的季節，我們會(huì )像所有普通的大家庭一樣探索莫斯科周邊的森林。
然后，2個(gè)男人出現在伊琳娜公寓大樓后面的操場(chǎng)上。這2個(gè)人穿著(zhù)黑色外套，面無(wú)表情，顯然與秋千、滑梯和嬉笑的孩子們格格不入。
伊琳娜告誡自己正在爬梯子的女兒：“斯維達，小心，梯子上面有冰?！碑斔D過(guò)身去看這兩個(gè)男人的時(shí)候，他們正站在她旁邊。
其中一個(gè)人說(shuō)：“你好?！彼麄兛瓷先ズ芟袷撬诙砹_斯黑手黨電影中看到的暴徒。
另一個(gè)人說(shuō)：“我們想問(wèn)你點(diǎn)事?，F在行嗎？”
“什么事？”
“我們希望你引誘史蒂夫和你一起進(jìn)一個(gè)酒店房間?！?/p>
當我在美國度過(guò)我的悠長(cháng)假期時(shí)，聯(lián)邦安全局選擇了采取行動(dòng)——只不過(guò)不是派一名長(cháng)腿金發(fā)女郎來(lái)我家，而是試圖“雇用”我的堂妹。極為震驚和不知道該說(shuō)什么的伊琳娜問(wèn)他們?yōu)槭裁凑J為史蒂夫會(huì )同意。他們笑著(zhù)說(shuō)：“我們見(jiàn)過(guò)他和你相處?！?/p>
在伊琳娜向我丈夫講述了這件事、他又向地區安全官報告此事數月之后，我在考慮將其作為我正在寫(xiě)的一本關(guān)于俄羅斯安全部門(mén)的小說(shuō)的素材。但是隨后，我萌生了懷疑。根據我參加的簡(jiǎn)報會(huì )議，俄羅斯間諜機構極其善于發(fā)現和利用弱點(diǎn)。他們是不是發(fā)現了某種我沒(méi)注意到的東西——我丈夫被我的表妹吸引了？
我在腦海中重放了我們家庭聚會(huì )的場(chǎng)景，史蒂夫和伊琳娜過(guò)去的每一次互動(dòng)似乎都披上了一層曖昧的氣息，每一個(gè)微笑似乎都別有深意，每一次談話(huà)都超越了家庭溫暖的界限，顯得過(guò)于親近。我不禁注意到他對伊琳娜的關(guān)注超過(guò)了他對我的。
“你和伊琳娜有私情嗎？”我終于發(fā)問(wèn)。
“我什么？
“我不認為聯(lián)邦安全局會(huì )沒(méi)憑沒(méi)據的就采取這種方式?！蔽业芍?zhù)他。
他翻了個(gè)白眼。我瞪他瞪得更緊了。
“我沒(méi)有，好嗎？”他回應說(shuō)。
“那么他們?yōu)槭裁磥?lái)找她呢？總有什么東西指引著(zhù)他們這樣做吧?！?/p>
他嘆了口氣說(shuō)：“好吧，我可能跟她調過(guò)情。但是僅僅如此而已，我發(fā)誓?！憋@然，說(shuō)到了解我的丈夫，俄羅斯情報機構顯然走在了我前面。
他花了幾個(gè)月來(lái)平息我的懷疑，重新獲得我的信任。我永遠不知道破壞我們的婚姻和我們之間的信任是否是聯(lián)邦安全局的目標，但是，就我們曾經(jīng)處于他們的嚴密監視之下卻渾然不覺(jué)這一點(diǎn)而言，我只能說(shuō)：任務(wù)完成。
資料圖：俄羅斯美女間諜安娜-查普曼。
聯(lián)系客服
