有道手機詞典內置一個(gè)2.4M的本地詞庫,另外還提供連接網(wǎng)絡(luò )查詢(xún)。下面一起看看,有道這次給我們的手機帶來(lái)了什么樣的驚喜。
有道手機詞典的界面相當清爽,主界面上端有一個(gè)詞條輸入欄,頁(yè)面中有三個(gè)快速連接,可分別鏈接到有道的整句翻譯頁(yè)面,有道首頁(yè)和意見(jiàn)反饋?lái)?yè)。當然,對一般使用者來(lái)說(shuō),還是第一個(gè)“整句翻譯”功能最有用。
本地詞庫大小為2.4M,也許有人看到這個(gè)數字第一反應是“怎么這么小”,其實(shí)就實(shí)際使用效果來(lái)說(shuō),這個(gè)2.4M的詞庫已經(jīng)基本涵蓋了生活中常用的詞匯。這其中包括了10萬(wàn)中英文本地詞匯,并且還可以聯(lián)網(wǎng)擴展超過(guò)200萬(wàn)條例句。
也許它看上去沒(méi)有mdict那些動(dòng)輒幾百兆的詞庫有氣勢,但實(shí)際那么大的字庫并不適合每個(gè)人:首先,生活中恐怕絕大部分人需要的只是單詞的日常釋義而不是百科全書(shū)一樣的解釋?zhuān)謾C卡里長(cháng)期放著(zhù)這些龐大詞庫不用沒(méi)有意義;第二,這么大的詞庫其實(shí)單詞并不算太多,反而是大量的例句等占了大部分空間;第三,外掛詞庫是有加載過(guò)程的,這是對手機硬件的考驗,在配置低的手機上會(huì )影響速度。
2.4M的字庫看上去雖小,但作為日常使用足矣,而且運行速度飛快,對手機速度幾乎不會(huì )產(chǎn)生影響。
有道手機詞典可以實(shí)現中英文的正反向互查,并支持混合輸入。即時(shí)提示的輸入方式讓詞條按相似度直接排列在下面的索引條目中,速度非???,完全沒(méi)有延遲。
詞條釋義中包含了最基本的意思,并且有音標和詞性顯示,有些還會(huì )有反義詞顯示;雖然在釋義中并沒(méi)有例句/使用方法等,但索引條目中會(huì )出現常用的簡(jiǎn)單句式,對英語(yǔ)初級者來(lái)說(shuō)這些直接能用上的簡(jiǎn)單句子遠比一堆要看半天才明白的語(yǔ)法解釋。
對于一些用法靈活的介詞,有道手機詞典的表現也不錯,基本的介詞短語(yǔ)都能查到。當檢索條過(guò)寬的時(shí)候,按一下方向鍵就能收起它,讓詞句全屏顯示。
有道詞典還支持發(fā)音,雖然還有點(diǎn)機械味道,但對一個(gè)2M多的小軟件這已經(jīng)相當難得。
由中文查詢(xún)英文也一樣方便,索引條目引出來(lái)的關(guān)聯(lián)詞數量也不少;查詢(xún)時(shí)也同樣支持中文發(fā)音,只要按一下電話(huà)健即可發(fā)音。
如果在使用中覺(jué)得查詢(xún)的釋義不完整,還可以按手機中間的確認鍵聯(lián)網(wǎng),使用“查詢(xún)網(wǎng)絡(luò )釋義”功能。
這個(gè)功能很有意思,它并是不跳轉打開(kāi)瀏覽器,而只是將這一詞條的釋義從服務(wù)器端推送過(guò)來(lái)顯示在有道詞典中,這樣優(yōu)點(diǎn)很明顯:1.不必再開(kāi)一個(gè)瀏覽器浪費手機內存;2.一個(gè)詞條的釋義使用流量非常??;3.服務(wù)器端的網(wǎng)絡(luò )釋義非常豐富,從最基本的詞義到一般常用語(yǔ),甚至繁體字日文和法文等語(yǔ)言的單詞拼寫(xiě)都有。前面已經(jīng)說(shuō)了,有200萬(wàn)條例句詞匯可供使用。
講完了有道手機詞典的查詢(xún),我們再來(lái)看一看它的附加功能。
有道的整句翻譯頁(yè)面,這個(gè)功能需要使用手機的瀏覽器打開(kāi)有道翻譯頁(yè)面,簡(jiǎn)單的說(shuō)就是用手機做遠程控制端打開(kāi)服務(wù)器上的翻譯工具,既保留了強大的翻譯功能又讓手機端壓力非常小,因為所有搜索運算都是在有道的服務(wù)器端完成的。手機只不過(guò)是做為發(fā)出指令的遙控器和返回顯示結果的顯示器而已。
有道首頁(yè)和意見(jiàn)反饋?lái)?yè),這兩個(gè)無(wú)需多說(shuō)了,除了翻譯功能,想搜索點(diǎn)其他什么就上有道首頁(yè)吧。如果對有道手機詞典有什么意見(jiàn)或建議,可以使用意見(jiàn)反饋,讓下一版的有道變得更好。
有道詞典支持在手機端直接更新,不必再去WWW頁(yè)面上下載新版軟件拷進(jìn)手機那么麻煩。
有道手機詞典java版
軟件類(lèi)別: 國產(chǎn)軟件 軟件語(yǔ)言: 簡(jiǎn)體中文
運行環(huán)境: Java 軟件大?。?2.43MB
評測總結:
有道手機詞典繼承了有道搜索的特點(diǎn):看似其貌不揚,實(shí)際使用后驚喜不少。
作為一個(gè)手機上使用的詞典工具,詞庫夠用,夠小巧,反映夠快,還支持發(fā)音與聯(lián)網(wǎng)查詢(xún),我們還要求什么呢?
2.4M的詞庫的詞庫說(shuō)不上大,但日常使用基本足夠;網(wǎng)絡(luò )釋義功能大大增強了它的查詢(xún)能力;最重要的還有,有道詞典的聯(lián)網(wǎng)查詢(xún)速度很快,無(wú)論是網(wǎng)絡(luò )釋義還是有道翻譯,聯(lián)網(wǎng)后基本在5秒內就會(huì )返回結果,這點(diǎn)非常難得。比起那些聯(lián)網(wǎng)之后要等個(gè)1、2分鐘才能出結果的同類(lèi)軟件,有道手機詞典的用戶(hù)真是享福的多。